Jos mie lähen suomalaisen lentoyhtiön koneella lentelemään, niin oisin toivonut useempaan elokuvaan suomenkielistä tekstitystä! Vidutti!
A350:sen elokuvat.
Peksu55
13149
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Peksu.
Älä lentele ulkomaille, koska ihmisillä sielä ei ole puheillensa tekstitystä sinulle.
Olisi kannattanu opiskella englantia kun sitä maksuttomassa peruskoulussa kaikille opetetaan.
Tyhmien kohdalla resurssit menee hukkaan.
Sori mestari, mutta meille 55 syntyneille ei opetettu englantia vielä koulussa!
Koska A350:llä olet lentämässä, niin ilmeisesti "kaukomaille" on matka. Miten siellä tulee toimeen, mikäli paikallinen kieli taikka Englanti ei ole hallussa?
Jos etenkin Aasian suuntaan lensit, niin hyvin mahdollista, jopa todennäköistä oli se, että enemmistö koneessa matkustavista on joitakin muita kansallisuuksia kuin Suomalaisia.
Nuo Finnairin viihdelaitteistojen filmit ostetaan/vuokrataan sellaiselta taholta, että hyvin harvoihin on tehty Suomenkieliset (taikka minkään muunkaan maalaiset) tekstitykset. Yleisempää on, että joillekkin muille kieleille voi olla dubattuna, mutta ei tekstitettynä (maailmalla dubbaus on yleisempää kuin tekstitys).
Hyvinhän Thaimaassa tulee toimeen minun englannillani, mutta englantini ei ole kuitenkaan niin hyvää, että Finnairin kuulokkeilla pystyisin hyvin seuraamaan elokuvia.
Taas näitä nahkatakki-kansakoulumiehiä menossa Thaimaahan. Ja millehän asioille......?????
Mukana oleva suomivaimoni ei kyllä tykkäisi. Ihan talviasunnollemme ollaan menossa, ja kesällä sitten taas suomeen mökille ja eurooppaan purjehtimaan. Katohan sie elämässä voi pärjätä ilman koulujakin, kun ottaa nuorena riskejä ja menestyy! Kiitos Santtu-1975- asiallisesta vastauksestasi!
"Sori mestari, mutta meille 55 syntyneille ei opetettu englantia vielä koulussa!"
Ai jaa... Meille 1945 syntyneille kyllä opetettiin. Lisäksi opetettiin ruotsia, saksaa ja latinaa. Verstaalla opiskelin lisäksi ranskaakin.
"Peruskouluun siirryttiin maassamme asteittain vuosina 1972-1977, pääkaupunkiseutu viimeisenä. Käytännössä peruskoulun opetusohjelmia aloitettiin soveltavin osin noudattamaan jo kansakoulun viimeisinä vuosina, joten ei voi suoraan sanoa, että englannin (ainakin käytännössä) pakollinen opetus olisi tullut vasta samaan aikaan kuin peruskoulu korvasi paikkakunnalla kansakoulun" Riippuu täysin missä iässä kouluasi kävit :D Itse en enää parikymppisenä majaillut peruskoulussa!
Puhut paskaa. Itse olen 1956 syntynyt ja englannin kielen ja ruotsin kielen opetus alkoi heti kansakoulun jälkeen eli 10-11 vuotiaana.
Suomessa on helppo pitää englannin kielitaitoa yllä kun ei TVssä dupata ohjelmia vaan teksitetään. Taidat olla vain huono oppimaan.
En ole A350:klä lentänyt mutta jos filmejä katsoo ja kuuntelee ilmaiseksi jaettavilla kuulokkeilla, niissä on niin surkea äänenlaatu että sanoista ei saa mitään selvää. Olenkin yleensä ottanut omat laadukkaat vastamelukuulokkeet mukaan, nostava matkustusmukavuutta huomattavasti. Niiden kanssa voi nukkua, vaimentavat lentomelua mukavasti.
Jos et saa puheesta selvää niin älä ryyppää niin paljoa aina.
Saako sinun puheesta selvää kun olet tuossa kunnossa?