Toivottavasti maahantuoja huolehtii, että tuleva valtaisa myyntimenestys Suomessa on myös suomenkielinen. Eli, että molemmat näytöt toimivat myös suomekielisenä sekä iso paneeli, että pienempi näyttö.
http://insideevs.com/wp-content/uploads/2016/03/2017-Toyota-Prius-Prime-interior.jpg
http://insideevs.com/wp-content/uploads/2016/03/2017-Toyota-Prius-Prime-interior.jpg
Vastaukset 18
Vanhimmat
Nii-in, toyotskuskit ei ole niitä kaikkein kielitaitoisia.
Nopeasti ne enkunkielisetkin sisäistää vaikka ei kielitaitoa olisikaan.
Suurin työ aluksi voi olla sisäistää ne runsaat lisätoiminnot joita ei tavallisessa autossa ole, antureita tutkia kameroita, näyttöjen valikoista avautuu runsaasti erilaista tietoa.
Jo on kumma jos ei löydy Suomeksi ko.valikoita! Älkää ostako noita autoja joissa ei voi edes suomeksi kääntää niitä.Eiköhän maahantuojat rupea kääntämään niitä suomeksi kun ei mene autot kaupaksi.Vaikka "osaisi" enkkua niin olemmen Eu:ssa ja siellä pitää saada SUOMEN kielellä palvelut.
Suomalaisilla tuntuu olevan kompleksi omasta äidinkielestä!
Pitää enkkua vääntää turistikohteissa vaikka plavelun saa myös suomeksi!
Tos serveesas ja lihapullat, kyllä sitä ulkomailla hyvin pärjätään :D
No, ainakin nämä tällä hetkellä myynnissä olevat Toyotat ovat suomenkielisiä. Niissä ovat sekä mediakeskus että monitoiminäyttö suomenkielisiä ja törmäys- ym. varoittimet toimii suomen kielellä. Esim. törmäyksen estossa monitoiminäyttö lävähtää puniseksi ja keskeellä lukee JARRUTA ja käy kova piipitys. Kokeiltu on.
Suomessa on kuitenkin paljon autoja, jotka eivät ole suomenkielisiä esim. Kia ja Ford.
Tuo Prius tulee kai Japanista, joten on vähän epäselvää tuleeko se olemaan suomenkielinen.
Ei ole suomenkielinen tämä kesällä ostettu vm 2016 priuskaan, eikä varmaan tuleva primekään.
Ei haittaa valikot ja muu on kuitenkin selkeitä ja helposti ymmärrettäviä.
Tämän koeajon mukaan se on suomenkielinen. Kaikki suomeen tuodut uudet Priukset ovat. Paitsi se pieni pieni mittari ylhäällä. Mediakeskus kaikkine laajoine toimintoineen on suomenkielinen. Toivottavasti tuleva Prius lataushybridi on kokonaan suomenkielinen.
http://www.savonsanomat.fi/teemat/autot/koeajot/Näin-hiljaa-ja-äänekkäästi-kulkee-Toyota-Prius-katso-video-koeajolta/756006
Ahaa, ai niin joo isolla näytöllä on kieli suomi.
Kaipa se Toyota hoitaa asian kun valmisteilla on lakikin, että liikenneonnettomuuksien ehkäisemiseksi autojen yhä monipuolistuvat näytöt tulee olla suomenkielisiä.
Sanotte vaan "tsotto matte kudasai" ja pysähdytte tien viereen ja kaivatte Suomi-Japani-sanakirjan esiin.
Itselleni tuo ei ole valintaperuste mutta voin kuvitella että tojopapat on pulassa ja samoin terot joilla on koulu jäänyt kesken.
Kyllä Toyota laittaa tuohonkin malliin suomenkielisen ohjauksen, eihän vaarit sitä muuten ostaisi ja unohtaisi suurimman potentiaalisen ostajakunnan. No marginaalin tuo malli tulee jäämään kaikesta huolimatta.
Onko aloittajalle ulkomaankielet vaikeita?
Osaan puhua kuutta kieltä sujuvasti, mutta auton on oltava suomenkielinen turvallisuussyistä.
Eikös Tojoon saa puheohjausta hoitamaan perustoimintoja.
Mandariini kiinaa ja saamenkieli lähinnä voi olla.
Saahan sen puheohjauksen, eikä vaan hoitamaan pelkästään perustoimintoja.
TM 21/2016 uuden C-HR:n näytöistä:
- Vanhahtavat näytöt ja käyttö
Vag-maailma, koirankoppien mainoslehti.
Se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa.