Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tekstit sekaisin

    Kysytäänpä nyt täältäkin. Mikä ihme on, ettei saada nykyaikana ohjelmien tekstitystä toimimaan? Olen yrittänyt seurata sarjaa "kotiin takaisin", mutta luopunut sitten koko hommasta.

    Tekstit toimii todella huonosti, niin ettei siinä pysy millään juonessa mukana, kun oma englanti on ainostaan välttävä.

    Muissa ohjelmissa en ole vastaavaa huomannut, siis ylen kanavilla. Tosin harvemmin tulee katteltuakaan yleltä, teksitettyjä ohjelmia.
    3300
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Hyvin toimii omassa boksissa mutta jotkut boksit ei osaa oikein niitä näyttää, se on tämä irtotekstys huono asia mihin meni mainosrahotteisetkin kanavat nykyään, kohta ei toimi sinulla varmaan nekään tekstit.

    Äänestä

    • Ruvettava vissiin päivittämään omaa kielitaitoa sitten ja taitaa olla se paras päivitys, nykymaailmassa.

      Äänestä

    • Dvb-tekstitys on loistavin asia, mitä tv:n historiassa on vähään aikaan tapahtunut. Ei tarvitse katsella pakkotestitystä, jos lähdekieli on sellainen jota ymmärtää. Silloin tekstityksestä on vaan haittaa, kun sen sisältöhän ei koskaan ole ihan sama kuin alkuperäisen puheen.
      Jotkut vanhemmat laitteet ei noita oikein hanskaa, mutta ainakin enigma2-pohjaiset digiboksit toimii ihan ongelmitta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    EXkatsoja kirjoitti:

    Kysytäänpä nyt täältäkin. Mikä ihme on, ettei saada nykyaikana ohjelmien tekstitystä toimimaan? Olen yrittänyt seurata sarjaa "kotiin takaisin", mutta luopunut sitten koko hommasta.

    Tekstit toimii todella huonosti, niin ettei siinä pysy millään juonessa mukana, kun oma englanti on ainostaan välttävä.

    Muissa ohjelmissa en ole vastaavaa huomannut, siis ylen kanavilla. Tosin harvemmin tulee katteltuakaan yleltä, teksitettyjä ohjelmia.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu