Kysytäänpä nyt täältäkin. Mikä ihme on, ettei saada nykyaikana ohjelmien tekstitystä toimimaan? Olen yrittänyt seurata sarjaa "kotiin takaisin", mutta luopunut sitten koko hommasta.
Tekstit toimii todella huonosti, niin ettei siinä pysy millään juonessa mukana, kun oma englanti on ainostaan välttävä.
Muissa ohjelmissa en ole vastaavaa huomannut, siis ylen kanavilla. Tosin harvemmin tulee katteltuakaan yleltä, teksitettyjä ohjelmia.
Tekstit sekaisin
EXkatsoja
3
179
Vastaukset
- Poksilanelkki
Hyvin toimii omassa boksissa mutta jotkut boksit ei osaa oikein niitä näyttää, se on tämä irtotekstys huono asia mihin meni mainosrahotteisetkin kanavat nykyään, kohta ei toimi sinulla varmaan nekään tekstit.
- EXkatsoja
Ruvettava vissiin päivittämään omaa kielitaitoa sitten ja taitaa olla se paras päivitys, nykymaailmassa.
- Kfnfnfkfkf
Dvb-tekstitys on loistavin asia, mitä tv:n historiassa on vähään aikaan tapahtunut. Ei tarvitse katsella pakkotestitystä, jos lähdekieli on sellainen jota ymmärtää. Silloin tekstityksestä on vaan haittaa, kun sen sisältöhän ei koskaan ole ihan sama kuin alkuperäisen puheen.
Jotkut vanhemmat laitteet ei noita oikein hanskaa, mutta ainakin enigma2-pohjaiset digiboksit toimii ihan ongelmitta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1363925- 851925
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap151801Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541422Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi531400Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1311337VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu981292- 701176
- 691043
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1141033