RKP kauhuissaan nimenvalinnasta "Oodi"

"Äntligen en finlandssvensk (Andersson) som lyssnar till vettets Röst! Månson gör sig helt löjlig men avslöjar samtidigt finlandssvenskarnas småsinnthet, uppenbarligen föstår han inte ens skämmas!"

Bra kommentar!

kopierat kirjoitti:

"Äntligen en finlandssvensk (Andersson) som lyssnar till vettets Röst! Månson gör sig helt löjlig men avslöjar samtidigt finlandssvenskarnas småsinnthet, uppenbarligen föstår han inte ens skämmas!"

Bra kommentar!

Lue lisää

"Innehållsmässigt är namnet på det nya centrumbiblioteket i Helsingfors välvalt. Men för oss svenskspråkiga känns det inte bra att namnet är enspråkigt finskt."

https://www.hbl.fi/artikel/oodi-for-vem/

WoW, mega peoblem i ankdammet!

kopierat kirjoitti:

"Äntligen en finlandssvensk (Andersson) som lyssnar till vettets Röst! Månson gör sig helt löjlig men avslöjar samtidigt finlandssvenskarnas småsinnthet, uppenbarligen föstår han inte ens skämmas!"

Bra kommentar!

Lue lisää

Kan du förklara vari ligger vettet i att nonchalera svenskan i Helsingfors?
Jag kan inte se småsinthet i att man vill försvara Helsingfors tvåspråkighet.
Så länge Hfors är en tvåspråkig stad skall det officiella Hfors fungera på både finska och svenska. Oodi må låta hur bra som helst på finska men på svenska fungerar Oodi inte, vare sig på finska eller som svensk version. Fonetiskt blir det Uudi på svenska!!

Förklaringar kan du läsa från hesaris över hundra kommentarer'vad majoriteten tycker om Månssons(SFPs) tankar, eller Donners nya bok går också bra.

http://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000005030789.html

Ankdam kirjoitti:

Kan du förklara vari ligger vettet i att nonchalera svenskan i Helsingfors?
Jag kan inte se småsinthet i att man vill försvara Helsingfors tvåspråkighet.
Så länge Hfors är en tvåspråkig stad skall det officiella Hfors fungera på både finska och svenska. Oodi må låta hur bra som helst på finska men på svenska fungerar Oodi inte, vare sig på finska eller som svensk version. Fonetiskt blir det Uudi på svenska!!

Lue lisää

Eräs ruotsalainen joka muuttanut suomn komentoi höblässä Oodi,keskustelussa seuraavasti:

"Om ni kan säga "kivi-biblioteket" så kan ni väl även säga Oodi-biblioteket. Det KAN INTE vara så dj...a SVÅRT.

Ni är en skrämmande minoritet. Jag flyttade till helsingfors från stockholm 1999 och har lärt mig flytande finska. Jag kan inte förstå hur ni kan gnälla på precis allt i ett land som är bäst i världen för minoriteter. Sen jag kom till finland har jag fått en helt ny syn på finlands svenskar. Ni SKRÄMMER mig."

höbläNettiLukija kirjoitti:

Eräs ruotsalainen joka muuttanut suomn komentoi höblässä Oodi,keskustelussa seuraavasti:

"Om ni kan säga "kivi-biblioteket" så kan ni väl även säga Oodi-biblioteket. Det KAN INTE vara så dj...a SVÅRT.

Ni är en skrämmande minoritet. Jag flyttade till helsingfors från stockholm 1999 och har lärt mig flytande finska. Jag kan inte förstå hur ni kan gnälla på precis allt i ett land som är bäst i världen för minoriteter. Sen jag kom till finland har jag fått en helt ny syn på finlands svenskar. Ni SKRÄMMER mig."

Lue lisää

Kukaan ei pidä meidän ruotsinkielisten puolta ja huomioi ruotsin kieltä, paitsi me itse itse.

Helsinki on virallisesti kaksikielinen, kaksikielisen maan kaksikielinen pääkaupunki. Ymmärrän hyvin ettei se ainoatakaan suomenkielistä häiritsisi vaikkei kirjastolla olisi ruotsinkielistä tai edes jotenkin ruotsinkielellä toimivaa nimeä, mutta ruotsin kielellä "Uudi" ei vain toimi!!

Suomeen muuttanut riikinruotsalainen ei mielestäni ole mikään auktoriteetti tässä kieliasiassa, yhtä hyvin voimme kysyä mielipidettä ranskalaiselta tai britiltä, asia ei koske heitäkään millään tavalla.

Me ruotsinkieliset joudumme pitämään puoliamme, jos me emme tee sitä, niin meidät lakaistaan kielinemme maton alle kokonaan.

Ankdam kirjoitti:

Kukaan ei pidä meidän ruotsinkielisten puolta ja huomioi ruotsin kieltä, paitsi me itse itse.

Helsinki on virallisesti kaksikielinen, kaksikielisen maan kaksikielinen pääkaupunki. Ymmärrän hyvin ettei se ainoatakaan suomenkielistä häiritsisi vaikkei kirjastolla olisi ruotsinkielistä tai edes jotenkin ruotsinkielellä toimivaa nimeä, mutta ruotsin kielellä "Uudi" ei vain toimi!!

Suomeen muuttanut riikinruotsalainen ei mielestäni ole mikään auktoriteetti tässä kieliasiassa, yhtä hyvin voimme kysyä mielipidettä ranskalaiselta tai britiltä, asia ei koske heitäkään millään tavalla.

Me ruotsinkieliset joudumme pitämään puoliamme, jos me emme tee sitä, niin meidät lakaistaan kielinemme maton alle kokonaan.

Lue lisää

Älä viitsi Ankdam puhua soopaa.

Kyllä valittu Oodi nimi toimii meille ruotsia puhuville suomalaisille jotka pääkaupunkiseudulla osaa valtaosin hyvää suomeakin.

Donnerin kommentti "tunkaisesta ankkalammikosta" osoittanut olevan oikeampi kuvaus kun edes osasin aavistaa ennen tätä Oodi -SFP/Månsson episodia.

Toki siitä voi olla mitä mieltä vain oliko paras nimi alkuunsa - kenties ei, mutta kielikysymystä siitä RKPn ei olisi pitänyt tehdä.

JätteKivaa kirjoitti:

Älä viitsi Ankdam puhua soopaa.

Kyllä valittu Oodi nimi toimii meille ruotsia puhuville suomalaisille jotka pääkaupunkiseudulla osaa valtaosin hyvää suomeakin.

Donnerin kommentti "tunkaisesta ankkalammikosta" osoittanut olevan oikeampi kuvaus kun edes osasin aavistaa ennen tätä Oodi -SFP/Månsson episodia.

Toki siitä voi olla mitä mieltä vain oliko paras nimi alkuunsa - kenties ei, mutta kielikysymystä siitä RKPn ei olisi pitänyt tehdä.

Lue lisää

Minusta kyse on nimenomaan kielestä, eli kielikysymys. Ajattelu että kyllä sen Oodin tulee meille suruille kelvata on epäkohteliasta ja meitä suruja vähättelevää. Myös Kotus on älähtänyt. Uudi ei ole ruotsia eikä toimi ruotsiksi.

Sopii keksiä nimi joka toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi, kuten Kiasma tai Ateneum. Oodi ei vain kerta kaikkiaan toimi!

Ankdam kirjoitti:

Minusta kyse on nimenomaan kielestä, eli kielikysymys. Ajattelu että kyllä sen Oodin tulee meille suruille kelvata on epäkohteliasta ja meitä suruja vähättelevää. Myös Kotus on älähtänyt. Uudi ei ole ruotsia eikä toimi ruotsiksi.

Sopii keksiä nimi joka toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi, kuten Kiasma tai Ateneum. Oodi ei vain kerta kaikkiaan toimi!

Lue lisää

Mitä typerämpi pelinavaus, sen varmemmin saa huomiota -
RKP:llä näyttää olevan onneksi moiseen varaa.

SFPtittautgenomfönstret kirjoitti:

Förklaringar kan du läsa från hesaris över hundra kommentarer'vad majoriteten tycker om Månssons(SFPs) tankar, eller Donners nya bok går också bra.

http://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000005030789.html

Lue lisää

Jag har läst den långa svadan av kommentarer i HS, sgs enbart finskspråkiga kommenterar och tycker att vi är löjliga.

Det är inte majoriteten som skall agera som sakkunnig i ett minoritetsärende. Jag skiter i vad finskspråkiga anser, vaska fram ett vettigt och bra namn som fungerar på både finska och svenska så behöver de finskspråkiga aldrig mera ens tänka på saken.

Bibliotekets svenska namn angår på intet sätt de finskspråkiga!

Ankdam kirjoitti:

Jag har läst den långa svadan av kommentarer i HS, sgs enbart finskspråkiga kommenterar och tycker att vi är löjliga.

Det är inte majoriteten som skall agera som sakkunnig i ett minoritetsärende. Jag skiter i vad finskspråkiga anser, vaska fram ett vettigt och bra namn som fungerar på både finska och svenska så behöver de finskspråkiga aldrig mera ens tänka på saken.

Bibliotekets svenska namn angår på intet sätt de finskspråkiga!

Lue lisää

Givet namn är helt OK i tvåspråkiga finland var alla studerar också andra inhemska språket.

Ankdam kirjoitti:

Jag har läst den långa svadan av kommentarer i HS, sgs enbart finskspråkiga kommenterar och tycker att vi är löjliga.

Det är inte majoriteten som skall agera som sakkunnig i ett minoritetsärende. Jag skiter i vad finskspråkiga anser, vaska fram ett vettigt och bra namn som fungerar på både finska och svenska så behöver de finskspråkiga aldrig mera ens tänka på saken.

Bibliotekets svenska namn angår på intet sätt de finskspråkiga!

Lue lisää

"HS, sgs enbart finskspråkiga kommenterar"

WoW!
Månne det beror på att HS finskspråkig tidning, och att majoriteten av oss svenskspråkiga/ tvåspråkiga kan finska:)

Otroligt att man skriver finska i en finskspråkig tidning.

Ankdam kirjoitti:

Minusta kyse on nimenomaan kielestä, eli kielikysymys. Ajattelu että kyllä sen Oodin tulee meille suruille kelvata on epäkohteliasta ja meitä suruja vähättelevää. Myös Kotus on älähtänyt. Uudi ei ole ruotsia eikä toimi ruotsiksi.

Sopii keksiä nimi joka toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi, kuten Kiasma tai Ateneum. Oodi ei vain kerta kaikkiaan toimi!

Lue lisää

Mitä tekemistä Kiasmalla tai Ateneumilla on suomen kanssa?
Miten niin ne toimivat muka suomeksi?

LahtiLahtis kirjoitti:

Mitä tekemistä Kiasmalla tai Ateneumilla on suomen kanssa?
Miten niin ne toimivat muka suomeksi?

"Jag skiter i vad finskspråkiga anser,"

Ankdam kirjoitti:

Minusta kyse on nimenomaan kielestä, eli kielikysymys. Ajattelu että kyllä sen Oodin tulee meille suruille kelvata on epäkohteliasta ja meitä suruja vähättelevää. Myös Kotus on älähtänyt. Uudi ei ole ruotsia eikä toimi ruotsiksi.

Sopii keksiä nimi joka toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi, kuten Kiasma tai Ateneum. Oodi ei vain kerta kaikkiaan toimi!

Lue lisää

Ankka: "Sopii keksiä nimi joka toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi, kuten Kiasma tai Ateneum. "

Jos Kiasma sattuisi tarkoittamaan jotain suomen kielellä, se ei sinulle kelpaisi. Koska se ei tarkoita mitään suomen kielellä, se kelpaa sinulle.

Kyse on siis pelkästään vihasta suomen kieltä kohtaan.

ijuhygbyv kirjoitti:

"HS, sgs enbart finskspråkiga kommenterar"

WoW!
Månne det beror på att HS finskspråkig tidning, och att majoriteten av oss svenskspråkiga/ tvåspråkiga kan finska:)

Otroligt att man skriver finska i en finskspråkig tidning.

Lue lisää

Jag är inte förvånad över att finskspråkiga kommenterar i en finskspråkig tidning.
Min poäng var att det är inte majoritetens sak att ta ställning i en minoritetens angelägenhet, eller att kommentera tycka till i en språkfråga som gäller ett språk man inte själv talar, och än mindre förstår de språkliga nyanserna.

Det är klart att det svenska namnet inte bekommer de finskspråkiga, men de finskspråkiga skall inte heller påstå sig "veta bättre" och diktera vad de tycker bör duga åt oss.

Det nya Centrumbiblioteket är en offentlig byggnad och därför har även vi rätt att uttala oss. Skäligt är att byggnaden får ett namn som fungerar på båda språken och inte diskriminerar någondera språkgruppen.

Ankdam kirjoitti:

Jag är inte förvånad över att finskspråkiga kommenterar i en finskspråkig tidning.
Min poäng var att det är inte majoritetens sak att ta ställning i en minoritetens angelägenhet, eller att kommentera tycka till i en språkfråga som gäller ett språk man inte själv talar, och än mindre förstår de språkliga nyanserna.

Det är klart att det svenska namnet inte bekommer de finskspråkiga, men de finskspråkiga skall inte heller påstå sig "veta bättre" och diktera vad de tycker bör duga åt oss.

Det nya Centrumbiblioteket är en offentlig byggnad och därför har även vi rätt att uttala oss. Skäligt är att byggnaden får ett namn som fungerar på båda språken och inte diskriminerar någondera språkgruppen.

Lue lisää

Donnerin sanoin:
"”Täytyy sanoa, että ankkalammikko muuttuu yhä tunkkaisemmaksi ja sisäänpäinkääntyneemmäksi. Mitä pienemmäksi tämä porukka käy, sitä enemmän se on hukassa.”
Ei mulla muuta sanottavaa.

sammanfattning kirjoitti:

Donnerin sanoin:
"”Täytyy sanoa, että ankkalammikko muuttuu yhä tunkkaisemmaksi ja sisäänpäinkääntyneemmäksi. Mitä pienemmäksi tämä porukka käy, sitä enemmän se on hukassa.”
Ei mulla muuta sanottavaa.

Lue lisää

Ongelmahan ei ole sinun joten mitäpä sillä päätäsi vaivaamaan.
Donnerilla on oikeus omaan mielipiteeseensä, mutta ei se ole mikään absoluuttinen totuus tai Svenskfinlandin virallinen kanta. Donner on aina ollut oman tiensä kulkija.

Ankdam kirjoitti:

Ongelmahan ei ole sinun joten mitäpä sillä päätäsi vaivaamaan.
Donnerilla on oikeus omaan mielipiteeseensä, mutta ei se ole mikään absoluuttinen totuus tai Svenskfinlandin virallinen kanta. Donner on aina ollut oman tiensä kulkija.

Lue lisää

Ruotsia puhuvat suomalaiset ovat huomattavasti avarakatseisempia, suvaitsevampia ja fiksumpia, kuin ne jotka kutsuvat itseään suomenruotsalaisiksi.
Suomenruotsalaiset elävät suljetuissa piireissä paikassa nimeltä Finlandssvenska. Mielikuvitusihmiset mielikuvitusmaassa vähenevät ja kuolevat kiihkoillessaan ruotsin kielestä. Nuoria asia ei kiinnosta.

Ruotsi-vapaa,svensk-fri tulevaisuus on tavoite, joka meidän on hankittava nuorillemme. Ilman vapautta suomalaiset nuoret jäävät kannsainvälisen yhteisön ulkopuolelle. Suomalaisen musiikin peruste on vahvassa suomenkielisessä musiikissa ja siitä kumpuavista englanniksi esiintyvistä supertähdistä.

Suomen urheiu ei nouseennenkuin urheilijat vapautetaan pakkoruotsista urheilijoille riittää englannin opiskelu.

Suomalainen kulttuuri tulee menestymään maailmalla, vasta kun se irroitetaan Ruotsi napanuorasta ja ruotsin kielestä.

vihapuhetta kirjoitti:

Ankka: "Sopii keksiä nimi joka toimisi sekä suomeksi että ruotsiksi, kuten Kiasma tai Ateneum. "

Jos Kiasma sattuisi tarkoittamaan jotain suomen kielellä, se ei sinulle kelpaisi. Koska se ei tarkoita mitään suomen kielellä, se kelpaa sinulle.

Kyse on siis pelkästään vihasta suomen kieltä kohtaan.

Lue lisää

"Jos Kiasma sattuisi tarkoittamaan jotain suomen kielellä, se ei sinulle kelpaisi. Koska se ei tarkoita mitään suomen kielellä, se kelpaa sinulle.
Kyse on siis pelkästään vihasta suomen kieltä kohtaan."

Olet muuten oikeassa.
Nämä Kiasmat ja muut sen todistaa. Luulisi olevan jotenkin ikävää asua maassa jonka kieltä inhoaa, olisiko muuttokuorman aika.
Pesä ja munat kantoon.

Ankdam kirjoitti:

Kan du förklara vari ligger vettet i att nonchalera svenskan i Helsingfors?
Jag kan inte se småsinthet i att man vill försvara Helsingfors tvåspråkighet.
Så länge Hfors är en tvåspråkig stad skall det officiella Hfors fungera på både finska och svenska. Oodi må låta hur bra som helst på finska men på svenska fungerar Oodi inte, vare sig på finska eller som svensk version. Fonetiskt blir det Uudi på svenska!!

Lue lisää

Du har glömt Svenska Teatern, det låter illa på finska. Inte finss på taket skylt RUOTSALAINEN TEATTERI! Varför inte?

Ankdam kirjoitti:

Ongelmahan ei ole sinun joten mitäpä sillä päätäsi vaivaamaan.
Donnerilla on oikeus omaan mielipiteeseensä, mutta ei se ole mikään absoluuttinen totuus tai Svenskfinlandin virallinen kanta. Donner on aina ollut oman tiensä kulkija.

Lue lisää

-Donnerilla on oikeus omaan mielipiteeseensä

Perustuslaillinen oikeus

Lukiolaislikkoja kirjoitti:

Du har glömt Svenska Teatern, det låter illa på finska. Inte finss på taket skylt RUOTSALAINEN TEATTERI! Varför inte?

-RUOTSALAINEN TEATTERI! Varför inte?

Varvör intte perunateatteri

Lukiolaislikkoja kirjoitti:

Du har glömt Svenska Teatern, det låter illa på finska. Inte finss på taket skylt RUOTSALAINEN TEATTERI! Varför inte?

Därför att Svenska Teatern inte är en tvåspråkig institution, inte heller Kansallisteatteri (nationalteatern) ät tvåsprpkig, men däremot är Stadsteatern tvåspråkig sedan den slogs ihop med Lilla Teatern.
Vad är det dom är så svårt?

Det finns enspråkigt finska institutioner, enspråkigt svenska institutioner och sedan finns det tvåspråkiga institutioner.

Det nya centrumbiblioteket tillhör givetvis oss alla och är därför tvåspråkigt.

Se olisi Odet.

Lausuttaisiin [Uudet]

Ankdam kirjoitti:

Se olisi Odet.

Miksi ei "Odette". Jopa ranskalaiset osaisivat lausua sen. Keskustakirjasto on hyvä nimi ja käy myös ruotsalaisena versiona. Keksittiin Oodin tilalle kuinka kalskahtava nimi tahansa, en tule sitä käyttämään, koska se tuo mieleen halvat riidat ja sivistymättömyyden. En tietenkään kiellä ruotsinkielisiä riitelemästä sydämensä halusta, mutta sivistyneet ihmiset osaisivat hoitaa asiat paremmin.

Oodi-Odette kirjoitti:

Miksi ei "Odette". Jopa ranskalaiset osaisivat lausua sen. Keskustakirjasto on hyvä nimi ja käy myös ruotsalaisena versiona. Keksittiin Oodin tilalle kuinka kalskahtava nimi tahansa, en tule sitä käyttämään, koska se tuo mieleen halvat riidat ja sivistymättömyyden. En tietenkään kiellä ruotsinkielisiä riitelemästä sydämensä halusta, mutta sivistyneet ihmiset osaisivat hoitaa asiat paremmin.

Lue lisää

Odette kävisi minun puolestani ihan ok, Odette lausutaan sekä suomeksi että ruotsiksi samalla tavalla, eikä haittaa että se toimisi myös ranskaksi, saksaksi ja englanniksikin.
Oma suosikkini olisi Opus, jos siis pelkkä Keskustakirjasto - Centrumbiblioteket kelpaa.

Men för oss svenskspråkiga känns det inte bra att namnet är enspråkigt finskt.

No muuttakaa sitten Ruotsiin, jos elo suomenkielisessä maassa ei kelpaa.

Suomi on maailman ainoa suomenkielinen maa, joten kyllä meillä on oikeus ja suorastaan velvollisuus käyttää suomenkielisiä nimiä. Ruotsi ylläpitää ruotsin kieltä Ruotsissa, se ei ole meidän tehtävä.

ginimani kirjoitti:

Men för oss svenskspråkiga känns det inte bra att namnet är enspråkigt finskt.

Förfinskningsivrarna är förstås glada

Suomen kieleen on lainattu valtava määrä sanoja ruotsin kielestä, ja useimmiten ne lainasanat toimisivatkin tosi hyvin mutta nyt onkin lainattu sana kreikan kielestä joten sepä ei toimikaan.

Aivan.

Periaatteessa nimiä ei voi kääntää. Nimi on ainutlaatuinen eikä niitä kuulu olla kuin yksi. Ruotsinkieliset nimet ovat uudempia kuin suomenkieliset ja siksi ne voidaan vaihtaa suomenkielisiin.

Suomessa nimien pitää olla suomeksi. Vahvasti ruotsinkielisillä paikkakunnilla voi olla ruotsinkieliset alkuperäiset nimet jos niillä ei ole vanhempaa suomenkielistä nimeä olemassa. Yleensä niillä on mutta voi olla että sen selvittäminen ei enää onnistu.

Ja sitä ennen pieni suomenkielinen kylä...

1300–1400-luvuilla Uudenmaan rannikoille saapunut ruotsalaisasutus oli Helsingin perustamisen aikaan ilmeisesti sulauttanut kokonaan itseensä sitä edeltäneen varhaisemman suomalaisasutuksen. Sen muisto on jäänyt elämään ainoastaan joukossa ruotsalaistuneita paikannimiä.

http://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk125/helsinki/

Et tainnut itse lukea tuosta linkittämästäsi jutusta kuin yhden ainoan lauseen.

När jag läste HBLs Ledare och artikkeln om biblioteks namn så kan jag bara reflektera hur rätt Donner är i sin nya bok.

"Täytyy sanoa, että ankkalammikko muuttuu yhä tunkkaisemmaksi ja sisäänpäinkääntyneemmäksi. Mitä pienemmäksi tämä porukka käy, sitä enemmän se on hukassa.”

DonnerHarEnPoäng kirjoitti:

När jag läste HBLs Ledare och artikkeln om biblioteks namn så kan jag bara reflektera hur rätt Donner är i sin nya bok.

"Täytyy sanoa, että ankkalammikko muuttuu yhä tunkkaisemmaksi ja sisäänpäinkääntyneemmäksi. Mitä pienemmäksi tämä porukka käy, sitä enemmän se on hukassa.”

Lue lisää

På basen av din kommentar kan man dra slutsatsen att du inte är svenskspråkig eller så hör du till den grupp svenskspråkiga som tappat kontakten med svenskan och tillhörigheten med den finlandssvenska gemenskapen.

Ruotsinkielessä ei ole tupla-oota ja noin kirjoitettuna nimi lausutaan ruotsiksi [uudi].

Minusta nimivalinta on huono!! Ei hyvä suomen kielellä mutta täysin toimimaton på ruotsiksi. Eikä sitä ymmärretä millään muullakaan kielellä.

Oodi olisi ruotsiksi Odet, ei todellakaan toimiva nimivalinta edes käännettynä.

Toivon että nimeä vielä harkitaan....

"Lastu" ilman ruotsinnosta olisi ollut parempi valinta.

Ankdam kirjoitti:

Ruotsinkielessä ei ole tupla-oota ja noin kirjoitettuna nimi lausutaan ruotsiksi [uudi].

Minusta nimivalinta on huono!! Ei hyvä suomen kielellä mutta täysin toimimaton på ruotsiksi. Eikä sitä ymmärretä millään muullakaan kielellä.

Oodi olisi ruotsiksi Odet, ei todellakaan toimiva nimivalinta edes käännettynä.

Toivon että nimeä vielä harkitaan....

Lue lisää

"Ruotsinkielessä ei ole tupla-oota"

No se ei ainakaan tätä monssonia haittaa. :D

jjjhlk kirjoitti:

"Ruotsinkielessä ei ole tupla-oota"

No se ei ainakaan tätä monssonia haittaa. :D

Miksi haittaisi? Pitkä o kirjoitetaan ruotsiksi å, joten Månssonilla on homma hoidossa.
Minusta [uudi] on huono nimi!

Ankdam kirjoitti:

Miksi haittaisi? Pitkä o kirjoitetaan ruotsiksi å, joten Månssonilla on homma hoidossa.
Minusta [uudi] on huono nimi!

Jos monssoni on suruille jonkinlainen auktoriteetti niin teillä menee todella huonosti.

Ankdam kirjoitti:

Miksi haittaisi? Pitkä o kirjoitetaan ruotsiksi å, joten Månssonilla on homma hoidossa.
Minusta [uudi] on huono nimi!

Ei ollut ameriikassakaan ruotsalaista å:ta ennen kuin tuli Stargåte.

Niin se maailma muuttuu, ja sopeutuvimmat säilyvät.

kädelliset kirjoitti:

Ei ollut ameriikassakaan ruotsalaista å:ta ennen kuin tuli Stargåte.

Niin se maailma muuttuu, ja sopeutuvimmat säilyvät.

Liiallinen sopeutuminen ja erityisesti hiljainen alistuminen saattaa johtaa sukupuuttoon.

Mitä naurettavaa siinä on jos me ruotsinkieliset olemme sitä mieltä että itsenäisen Suomen virallinen 100-vuotismonumentti kaksikielisessä Helsingissä joutaisi saada nimen joka toimisi sekä suomen että ruotsin kielellä?

Oodi ei kertakaikkiaan toimi ruotsiksi, edes käännettynä se ei toimi, se olisi Odet joka on suora käännös mutta kuulostaa typerältä.

Keskuskirjasto "Uudi" on vain niin typerä nimi.

Ankdam kirjoitti:

Mitä naurettavaa siinä on jos me ruotsinkieliset olemme sitä mieltä että itsenäisen Suomen virallinen 100-vuotismonumentti kaksikielisessä Helsingissä joutaisi saada nimen joka toimisi sekä suomen että ruotsin kielellä?

Oodi ei kertakaikkiaan toimi ruotsiksi, edes käännettynä se ei toimi, se olisi Odet joka on suora käännös mutta kuulostaa typerältä.

Keskuskirjasto "Uudi" on vain niin typerä nimi.

Lue lisää

Oodi mahtuu aivan hyvin muiden suomenkielisten sanojen sekaan kun surut puhuvat.
Tällä valituksella ei ole mitään tekemistä ruotsin kanssa. Täällä puhutaan suomenruotsia, siis kahtakieltä sekaisin.

dxfdf kirjoitti:

Oodi mahtuu aivan hyvin muiden suomenkielisten sanojen sekaan kun surut puhuvat.
Tällä valituksella ei ole mitään tekemistä ruotsin kanssa. Täällä puhutaan suomenruotsia, siis kahtakieltä sekaisin.

Lue lisää

Puhekieli on erikseen, kyseessä on maan 100-vuotisjuhlan virallinen muistomerkki ja Helsingin virallinen lahja kaupunkilaisille.

Laitosten viralliset nimet eivät voi olla puhekielisiä, lempinimet ovat sitten erikseen.

Ankdam kirjoitti:

Puhekieli on erikseen, kyseessä on maan 100-vuotisjuhlan virallinen muistomerkki ja Helsingin virallinen lahja kaupunkilaisille.

Laitosten viralliset nimet eivät voi olla puhekielisiä, lempinimet ovat sitten erikseen.

Lue lisää

Miten Ankan on niin vaikeata tajuta, että Helsinki ja Suomi ovat todellisuudessa yksikielisiä? Ei alle 6%:n vähemmistö tee mistään paikasta kaksikielistä. Ei, vaikka kuinka hakkaisi lakikirjalla päähän.

100v-juhla on oikein hyvä ajankohta tehdä tämä selväksi myös narsistiselle vähemmistölle, jota edustat.

Ankdam kirjoitti:

Puhekieli on erikseen, kyseessä on maan 100-vuotisjuhlan virallinen muistomerkki ja Helsingin virallinen lahja kaupunkilaisille.

Laitosten viralliset nimet eivät voi olla puhekielisiä, lempinimet ovat sitten erikseen.

Lue lisää

Keskuskirjaston Nimi lausutaan Oodi, niin sen lausuvat saksalaiset, ranskalaiset ja englantia puhuvat. Mitä se meille kuuluu jos ruotsissa on Å.
Svenska Teater ei tietääkseni ole Ruotsalainen Teatteri.
Toki sen nimen voisi lanseerata suomenkieliselle kansalle. Herättäisi enemmän tunteita. Puhuuko Månsson ja Ankdam suomeksi Ruotsalainen teatteri?

Peruskansalainen kirjoitti:

Keskuskirjaston Nimi lausutaan Oodi, niin sen lausuvat saksalaiset, ranskalaiset ja englantia puhuvat. Mitä se meille kuuluu jos ruotsissa on Å.
Svenska Teater ei tietääkseni ole Ruotsalainen Teatteri.
Toki sen nimen voisi lanseerata suomenkieliselle kansalle. Herättäisi enemmän tunteita. Puhuuko Månsson ja Ankdam suomeksi Ruotsalainen teatteri?

Lue lisää

Kyllä minä yleensä suomea puhuessani sanon Ruotsalainen teatteri. Miksen sanoisi? Jos taas ruotsiksi puhun Kansallisteatterista niin sanon Nationalteatern.
Ja väite että nimi Oodi ääntyisi englanniksi samoin kuin suomeksi on ihan puppua.
Ranskassa on joki jonka nimi on Aude, se lausutaan [ood].

vara-ankka kirjoitti:

Miten Ankan on niin vaikeata tajuta, että Helsinki ja Suomi ovat todellisuudessa yksikielisiä? Ei alle 6%:n vähemmistö tee mistään paikasta kaksikielistä. Ei, vaikka kuinka hakkaisi lakikirjalla päähän.

100v-juhla on oikein hyvä ajankohta tehdä tämä selväksi myös narsistiselle vähemmistölle, jota edustat.

Lue lisää

Helsingissä asuu 35 000 ruotsinkielistä. Ei kansaisten perusoikuksia jaeta suhteessa ryhmäkokoon.

Ankdam kirjoitti:

Helsingissä asuu 35 000 ruotsinkielistä. Ei kansaisten perusoikuksia jaeta suhteessa ryhmäkokoon.

Svenska Teatern saa Helsingiltä 6 milj €/v. Liikaa pönötykselle.
Nuorison taidetta pitää tukea. Nimi pitää laittaa katolle suomeksi.
Oodi kirjasto pitää varata suomenkielisille. Teatterit ja koulut ovat eri rakennuksissa. Ruotsin kieliset voivat nysvätä Muumi kirjojensa kanssa Töölössä! Tosin Donner ja Westö sekä muut ruotsin kieliset julkaisevat kirjansa suomeksi. Ne vois laittaa jonnekkin kellariin säälistä.
Claes Andersson voidaan hyväksyä pitämään kulttuuri matineoita.

Lukiolaislikkoja kirjoitti:

Svenska Teatern saa Helsingiltä 6 milj €/v. Liikaa pönötykselle.
Nuorison taidetta pitää tukea. Nimi pitää laittaa katolle suomeksi.
Oodi kirjasto pitää varata suomenkielisille. Teatterit ja koulut ovat eri rakennuksissa. Ruotsin kieliset voivat nysvätä Muumi kirjojensa kanssa Töölössä! Tosin Donner ja Westö sekä muut ruotsin kieliset julkaisevat kirjansa suomeksi. Ne vois laittaa jonnekkin kellariin säälistä.
Claes Andersson voidaan hyväksyä pitämään kulttuuri matineoita.

Lue lisää

Olipa tyhmä vuodatus, ei päätä eikä häntää.
Onneksi me surut olemme vapaita tuosta järjettömästä vihasta joka sumentaa järkesi.

Lycka till! Olet ihan pimee!!

Ankdam kirjoitti:

Olipa tyhmä vuodatus, ei päätä eikä häntää.
Onneksi me surut olemme vapaita tuosta järjettömästä vihasta joka sumentaa järkesi.

Lycka till! Olet ihan pimee!!

Lue lisää

Ankdam edustaa Donnerinkin kuvailemaa löyhkää Ankkalammikossa.
Kobbe lienee vielä virassa, vaikka vaadit hänelle kenkää.
Vaasan sairaala menetti päivystyksen, vaikka sitä vaadit
Olet Månssonin ja muiden vanhusten kanssa yksin ajatuksinesi.
Nuoriso ei tue edustamaasi typeryyttä.Menneisyyden haamu.
Haudan reunalla huutajista ei tarvitse välittää. Toki toivomme sinulle pitkää ikää, jonka joudut viettämään suomenkielisessä hoidossa.
Valitettavasti Ruotsiin muutto ei kohdallasi onnistu suojatyöpaikasta johtuen. Opettele sanomaan Oodi!

Ankdam kirjoitti:

Olipa tyhmä vuodatus, ei päätä eikä häntää.
Onneksi me surut olemme vapaita tuosta järjettömästä vihasta joka sumentaa järkesi.

Lycka till! Olet ihan pimee!!

Lue lisää

Ei meillä ole vihaa. Emme edes kutu sinua siaksi, jonka voi lahdata.
Rakas ystäväsi A-M Henriksson tykkää, kun suomenkielisiä noin nimitellään. Moni kutsuu sitä vihaksi!!!

Ankdam kirjoitti:

Helsingissä asuu 35 000 ruotsinkielistä. Ei kansaisten perusoikuksia jaeta suhteessa ryhmäkokoon.

Ahvenanmaalla näin tehtiin.
Ei kuulu heidän perusoikeuksiinsa vähemmistökielen kunnioittaminen.

Lukiolaislikkoja kirjoitti:

Ankdam edustaa Donnerinkin kuvailemaa löyhkää Ankkalammikossa.
Kobbe lienee vielä virassa, vaikka vaadit hänelle kenkää.
Vaasan sairaala menetti päivystyksen, vaikka sitä vaadit
Olet Månssonin ja muiden vanhusten kanssa yksin ajatuksinesi.
Nuoriso ei tue edustamaasi typeryyttä.Menneisyyden haamu.
Haudan reunalla huutajista ei tarvitse välittää. Toki toivomme sinulle pitkää ikää, jonka joudut viettämään suomenkielisessä hoidossa.
Valitettavasti Ruotsiin muutto ei kohdallasi onnistu suojatyöpaikasta johtuen. Opettele sanomaan Oodi!

Lue lisää

Se löyhkä tulee nyt kyllä aivan toiselta suunnalta. Olet äärettömän vastenmielinen!

Mikähän se sinunkin perimmäinen ongelmasi oikein on? Hae apua!
Meidän ruotsinkielisten suomalaisten mollaaminen tuskin pitemmän päälle sinua auttaa, vaikka hetkellisesti se saattaakin tuntua mukavalta ja helpottaa oloasi.

Ankdam kirjoitti:

Se löyhkä tulee nyt kyllä aivan toiselta suunnalta. Olet äärettömän vastenmielinen!

Mikähän se sinunkin perimmäinen ongelmasi oikein on? Hae apua!
Meidän ruotsinkielisten suomalaisten mollaaminen tuskin pitemmän päälle sinua auttaa, vaikka hetkellisesti se saattaakin tuntua mukavalta ja helpottaa oloasi.

Lue lisää

Me pidämme suomalaisista puhuvatpa he vaikka ruotsia. Me emme pidä ihmisistä, jotka kutsuvat itseään suomenruotsalaisiksi ja luulevat olevansa muita parempia.

RKP oli ennen herrasmiesten puolue, paitsi Steffi ei kuulu joukkoon.
Kobbe ei pidä teistä språkfanatiker, ja me kuulumme siihen joukkoon.
Calle, kun kertoo syyt miksi lähti, niin teillä on pissat vaipoissa.

Lukiolaislikkoja kirjoitti:

Me pidämme suomalaisista puhuvatpa he vaikka ruotsia. Me emme pidä ihmisistä, jotka kutsuvat itseään suomenruotsalaisiksi ja luulevat olevansa muita parempia.

RKP oli ennen herrasmiesten puolue, paitsi Steffi ei kuulu joukkoon.
Kobbe ei pidä teistä språkfanatiker, ja me kuulumme siihen joukkoon.
Calle, kun kertoo syyt miksi lähti, niin teillä on pissat vaipoissa.

Lue lisää

Voisit lopettaa tuon typerän viisastelun ja kielellä kikkailun, suomen kieli oli täällä jo ennen sinua ja jää myös jälkeesi.

Sorry vaan mutta sinulla ei riitä auktoriteetti muuttamaan sanojen vakiintuneita merkityksiä, vielä vähemmän määrittelemään meitä suomenruotsalaisia uudelleen.

Wiki: "Suomenruotsalaiset (ruots. finlandssvenskar) ovat ruotsin kieltä äidinkielenään puhuvia syntyperäisiä Suomen asukkaita."

Suomessa moni toki osaa ruotsia mutta kaikki ruotsia puhuvat eivät ole suomenruotsalaisia.

Normaalisti en pidä itseäni mitenkään parempana ja fiksumpana tai muita erinomaisempana ihmisenä mutta sinun moukkamaisia pahansuopia juttuja lukiessani ajatus pakostakin hiipii mieleeni.

fggsrdgr kirjoitti:

Ahvenanmaalla näin tehtiin.
Ei kuulu heidän perusoikeuksiinsa vähemmistökielen kunnioittaminen.

Mitä Ahvenanmaalla tehtiin? Kuka teki mitä? Mihin mahdat viitata?

Ankdam kirjoitti:

Voisit lopettaa tuon typerän viisastelun ja kielellä kikkailun, suomen kieli oli täällä jo ennen sinua ja jää myös jälkeesi.

Sorry vaan mutta sinulla ei riitä auktoriteetti muuttamaan sanojen vakiintuneita merkityksiä, vielä vähemmän määrittelemään meitä suomenruotsalaisia uudelleen.

Wiki: "Suomenruotsalaiset (ruots. finlandssvenskar) ovat ruotsin kieltä äidinkielenään puhuvia syntyperäisiä Suomen asukkaita."

Suomessa moni toki osaa ruotsia mutta kaikki ruotsia puhuvat eivät ole suomenruotsalaisia.

Normaalisti en pidä itseäni mitenkään parempana ja fiksumpana tai muita erinomaisempana ihmisenä mutta sinun moukkamaisia pahansuopia juttuja lukiessani ajatus pakostakin hiipii mieleeni.

Lue lisää

Pahansuopaisuus asuu suomenruotsallaisissa. Keinotekoinen ryhmä ihmisiä. Kajaanilainen nainen voi synnyttää ruotsinsuomalaisen lapsen.
Naziman lapsikin on varmaan suomenruotsalainen. Pahansuopaisia ihmisiä ovat ne, jotka haluavat pakottaa lapset opiskelemaan kieltä oman etunsa takia. Apartheid oli systeemin nimi Etelä-Afrikassa.
Systeemiä vastaan taistelleita pidtetään kansainvälisesti sankareina.
Suomessa pakkoruotsia vastaan taistelleet nousevat samaan luokkaan!

Kuvaa hyvin RKP:n suomalaisvihamielistä asennetta. Se ei ole mikään ongelma, vaikka nimi ei olisi ruotsia. Se on ongelma, jos nimi on suomea.

vihapuhetta kirjoitti:

Kuvaa hyvin RKP:n suomalaisvihamielistä asennetta. Se ei ole mikään ongelma, vaikka nimi ei olisi ruotsia. Se on ongelma, jos nimi on suomea.

Vad kan man annat vänta sig när man har läst Donners tankar om "tunkkaisesta ankkalammikosta jotka ovat hukassa"... oxh HBL...
"

"Helsingfors onko mitään järkeä? Tietääköulkomailla kukaan sellaista paikkaa?"

?
Helsinki on niin paska nimi, että siitä on väännetty vitsin lisäksi böökää ja läjää ulkomailla, ei muuta.
Helsingfors oli a) turha asuttaa ja b) vaihtaa nimi. Mutta kun kaksi virhettä voi tehdä, fenno tekee molemmat.

Ei tartte säälii, RKPlla siihen varaa.

"Ruotsinkielisiä tulee opettaa lausumaan "Oodi" oikein, ettei siitä tule "Uudia"

Pakkoooditunteja, sehän ei ole mistään pois eikä maksa mitään.

Jos 'oodi' tuottaa vaikeuksia, niin neuvon käytännöllisen tavan. Otetaan harjoitussanaksi 'soosi' eli ruotsinkielisille tuttu 'sås'. Siinä on pitkä oo, ja ranskalaiset ja englantilaiset voivat harjotella oota toistamalla 'sauce, sauce' Kun tämä on opittu, voidaan harjoitella sanaa 'koodi', ruotsiksi kod. Siinä o-kirjain äännetään pitkänä oona. Ja näin alkaa vähitellen 'oodi' luontua, helposti ja vaivattomasti, kun koulussa opittu palaa mieleen.

Origo on hyvä nimi! En tykkää oodista siksi, että se on samalla sekä lainasana että "suomalainen" sana, jonkinlainen hybridi. Sen lausuminen tuskin tuottaa ongelmia kenellekään, mutta sanan "ulkonäkö" ei miellytä juuri tämän kielten sekoittamisen takia. Jos haluttaisiin oikeasti suomenkielinen sana, niin sitten reilusti vaikka "Otso".

Lukiolaislikka...?