Mikähän on kun Ylen kanavilla vieraskielisten ohjelmien tekstitys on viime aikoina usein jossain vaiheessa katsottavaa ohjelmaa muuttunut sellaiseksi "pikaluettavaksi". Pahimmillaan tekstit vilahtavat näkyviin alle 1 sek ajaksi. Ei sitä ehdi kyllä paraskaan pikalukija lukea. Aikoinaan kun nämä teräväpiirtokanavat tulivat kerrottiin jossain yhteydessä että ohjelmien tekstitykset tulisivat jotenkin erillään kuvasignaalista ja yhdistettäisiin vasta televisiossa. Enää tekstitystä ei "poltettaisi" suoraan kuvanauhaan.
Onko vika televisiossani vai lähettävän tahon puolella. Kanavien vaihtelun jälkeen ongelma usein poistuu. Monesti riittää kun siirtyy ei-teräväpiirtokanavan puolelle. Harmittava ilmiö se kuitenkin on. Ei aina viitsisi rempata kaukosäätimellä tv:n kanavien välillä tai jopa sammuttaa sitä välillä.
Muutenkin tekstitys on mennyt huonompaan suuntaan. Joskus se tulee aivan väärin ajoitettuna ja harmittavasti alkuperäisen kuvan omien tekstien päällä. Usein se puuttuu pitkiä toveja kokonaan. Pientäkin se on. Ilmeisesti pyritään entistä suurempien kuvaruutujen myymiseen kuluttajille. Onko ainoa vaihtoehto uuden television hankkiminen vaikka vanhakin on vasta 6 vuoden ikäinen, Sony merkiltään.
Onko vika televisiossani vai lähettävän tahon puolella. Kanavien vaihtelun jälkeen ongelma usein poistuu. Monesti riittää kun siirtyy ei-teräväpiirtokanavan puolelle. Harmittava ilmiö se kuitenkin on. Ei aina viitsisi rempata kaukosäätimellä tv:n kanavien välillä tai jopa sammuttaa sitä välillä.
Muutenkin tekstitys on mennyt huonompaan suuntaan. Joskus se tulee aivan väärin ajoitettuna ja harmittavasti alkuperäisen kuvan omien tekstien päällä. Usein se puuttuu pitkiä toveja kokonaan. Pientäkin se on. Ilmeisesti pyritään entistä suurempien kuvaruutujen myymiseen kuluttajille. Onko ainoa vaihtoehto uuden television hankkiminen vaikka vanhakin on vasta 6 vuoden ikäinen, Sony merkiltään.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.