Eli siis ongelma on seuraavanlainen: pystyykö neron uusimmalla ohjelmalla tekemään valikollista dvd elokuvaa niin että saisi myös tekstityksen mukaan ilman että sitä tarvitsee polttaa kuvaan kiinni (huonontaa kuvan laatua).
Tarkoitus olisi tehdä dvd levy ei siis datalevyä. Onko ihan mahdotonta saada srt muodossa oleva tekstitys mukaan.
Olen yrittänyt mkv toolnixillä laittaa tekstit ns. Elokuvan sisälle mutta poltto ohjelma ei polta niitä valmiiseen levyyn. Myöskään valmiin dvd levy rakenteen tekeminen ei auta koska tekstit eivät silloinkaan toimi. Convertxtodvd hoitaa asiansa kyllä mutta nerolla saisi paremman valikon.
Taisi olla hukkaostos koko nero vai eikö tyhmä vaan osaa :D
Tarkoitus olisi tehdä dvd levy ei siis datalevyä. Onko ihan mahdotonta saada srt muodossa oleva tekstitys mukaan.
Olen yrittänyt mkv toolnixillä laittaa tekstit ns. Elokuvan sisälle mutta poltto ohjelma ei polta niitä valmiiseen levyyn. Myöskään valmiin dvd levy rakenteen tekeminen ei auta koska tekstit eivät silloinkaan toimi. Convertxtodvd hoitaa asiansa kyllä mutta nerolla saisi paremman valikon.
Taisi olla hukkaostos koko nero vai eikö tyhmä vaan osaa :D
Vastaukset 3
Vanhimmat
Miksi pyydät apua rikollisessa toiminnassa?
Sama kun pyytäisit jotakuta räjäyttämään pankin kassakaapin puolestasi.
Koska kaikkia dvd julkaisuja ei ole saatavilla kaupasta virallisena versiona suomiteksteillä. Kerro toki mistä saan mm. Critters, night on the creeps jne suomiteksteillä niin menen heti ostamaan.
Miksi tyhjänpäiväiset filmit on niin tärkeitä?
Opiskele kieliä, niin ei tarvitse häiritseviä tekstejä.