Kirjakamari: Santtu Karhu

Joensuun-ruhtinas

Kirjakamari ☆Santtu Karhu

https://www.youtube.com/watch?v=T2_dJt_YH8M

Viestit Karjala
Julkaistu 9.2.2017

Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvinkarjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa.
_

Mielenkiintoinen karjalankielinen kirjallisuusohjelma naapuritasavallan tunnetusta runoniekasta ja laulajasta.

Kannattaa katsoa, vaikka karjalan kieli ei olisikaan kunnolla hallussa.

(Ohjelma on tekstitetty venäjäksi)

3

251

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • prihaine
    • tuliiaigu

      Karjala, kuibo ielleh?

      Puoletah sinun poijat,
      Hävitäh sinun hierut.
      Ken nygöi omal kielel
      Tuatanke tarattau?
      Kenbo täl uvvel aijal
      Tänäpäi, huomei, aiven
      Oman rahvahan pajuo
      Muamanke pajattau?
      Sygyzy kätty andau
      Kurgiloi siivet kandau
      Loitokse omas rannas
      Lennetäh nygöi hyö.
      Keviäl järilleh tullah,
      Siivet myös heidy tuvvah.
      Tullahgo hieruh poijat?
      Näimmögo heidy myö?
      Mikse on ainos atkal
      Kaimata kurgiloi matkah?
      Karjala, kuibo ielleh?
      Sinus vai meijän huolet.
      Kunnebo matku sinun?
      Midä tiä rodieu huomei?
      Kurret ei vaihteta muadu,
      Eigo muuteta iändy.
      Muaman da oman muan kieldy
      Lähtiego eččimäh Suomeh?

      Zinaida Dubinina

      http://opastajat.net/luvekkua/dubinina/ielleh.html

    • Joensuun-ruhtinas

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP jo 100 % suositumpi kuin persut

      Kertoo Hesarin uusin kannatuskysely. Demareiden kannatus on miltei tuplat verrattuna persuihinl. Suomen kansa ei selväst
      Maailman menoa
      233
      14269
    2. Ikävä sinua mies

      Vuosia kuluu, mutta tunteet ei ole hävinnyt. Tasoittuneet toki, kun ei olla nähty. Järki palannut päähän kuitenkin. Se i
      Ikävä
      56
      6376
    3. Mikä tämä henkilö mahtaa touhuta Parkanossa

      Kamalaa https://www.ylasatakunta.fi/teksti/pirkanmaan-karajaoikeus-vangitsi-koiran-tappamisesta-epaillyn-6.68.127794.b58
      Parkano
      72
      5389
    4. Orpo: Velkajarrua vastustavaa puoluetta vaikea ajatella hallitukseen

      No Minja Koskelan kommunistipuolue jäi ulos tuosta. Kaikki eduskuntapuolueet vasemmistoliittoa lukuun ottamatta sopivat
      Maailman menoa
      297
      3977
    5. Valtavasti suomalaisia asunnottomina, mutta ei yhtään somalia

      tai muuta kehitysmaalaista. Mites tässä näin kävi? Tiedän hyvin, että esim. somaleita lentää ulos mm. Hekan asunnoista,
      Maailman menoa
      144
      3707
    6. PS ylivoimainen nousija myös HS:n gallupissa, SDP laskee taas

      https://www.verkkouutiset.fi/a/hs-gallup-sdpn-suosio-laskee-ps-nousussa/#0a7d2507 Ylivoimainen viime kuukausien nousija
      Maailman menoa
      127
      3689
    7. Hienoa! Eduskunta luopui käteisen käytöstä

      Nyt tuo sama muutos pitää saada myös muuhun yhteiskuntaan. Käteistähän ei tarvitse tänä päivänä enää kuin rikolliset.
      Maailman menoa
      91
      2217
    8. Maajussi-Ville herättää kysymyksiä - Etsiikö oikeasti rakkautta vai mainostaako oliiviöljyä?

      Mitä mieltä olet: etsiikö Ville rakkautta vai mainostaako oliiviöljyään? Maajussille morsian -ohjelmassa yksi maajusseis
      Maajussille morsian
      17
      1547
    9. Kovia syytöksiä Stefan Thermaninsta.

      Jättänyt taas maksamatta kohuliikemies, hupparit ja muita ostamiaan tavaroita. On soiteltu liikkeestä ja Stefan iskenyt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      162
      1400
    10. Totuuspuolueen johtaja Jaana "prinsessa Leia" Kavonius on vangittu

      Kavonius määrättiin jo keväällä 2024 poissaolevana vangittavaksi todennäköisin syin epäiltynä 13 vainoamisesta ja 24 kun
      Maailman menoa
      343
      1342
    Aihe