Kirjakamari: Santtu Karhu

Joensuun-ruhtinas

Kirjakamari ☆Santtu Karhu

https://www.youtube.com/watch?v=T2_dJt_YH8M

Viestit Karjala
Julkaistu 9.2.2017

Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvinkarjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa.
_

Mielenkiintoinen karjalankielinen kirjallisuusohjelma naapuritasavallan tunnetusta runoniekasta ja laulajasta.

Kannattaa katsoa, vaikka karjalan kieli ei olisikaan kunnolla hallussa.

(Ohjelma on tekstitetty venäjäksi)

3

168

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • prihaine
    • tuliiaigu

      Karjala, kuibo ielleh?

      Puoletah sinun poijat,
      Hävitäh sinun hierut.
      Ken nygöi omal kielel
      Tuatanke tarattau?
      Kenbo täl uvvel aijal
      Tänäpäi, huomei, aiven
      Oman rahvahan pajuo
      Muamanke pajattau?
      Sygyzy kätty andau
      Kurgiloi siivet kandau
      Loitokse omas rannas
      Lennetäh nygöi hyö.
      Keviäl järilleh tullah,
      Siivet myös heidy tuvvah.
      Tullahgo hieruh poijat?
      Näimmögo heidy myö?
      Mikse on ainos atkal
      Kaimata kurgiloi matkah?
      Karjala, kuibo ielleh?
      Sinus vai meijän huolet.
      Kunnebo matku sinun?
      Midä tiä rodieu huomei?
      Kurret ei vaihteta muadu,
      Eigo muuteta iändy.
      Muaman da oman muan kieldy
      Lähtiego eččimäh Suomeh?

      Zinaida Dubinina

      http://opastajat.net/luvekkua/dubinina/ielleh.html

    • Joensuun-ruhtinas

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Melkein lähetin viestin.

      Onneksi tulin järkiini. Mukavaa kesää
      Ikävä
      129
      1827

    2. Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa

      Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.
      Ikävä
      78
      1707

    3. Ikävöimäsi henkilön ikä

      Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie
      Ikävä
      56
      1313

    4. Liikenne onnettomuus

      Annas kun arvaan -Nuoriso -Ajokortti poikkeusluvalla -Ylinopeus
      Orimattila
      69
      1141

    5. Tiedätkö autereen?

      Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen
      Tunteet
      8
      819

    6. Kuka jäi auton alle

      Kuka jöi kantatiellä auton alle eilen
      Kuortane
      2
      785

    7. Muistatko ensimmäisen kahdenkeskisen hetken

      kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      45
      767

    8. Oli kyl kunnon reissu

      Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻
      Kuhmo
      10
      749

    9. Vähän pelottaa

      Että ten suuren mokan. Tämä muuttaa nyt liikaa asioita.
      Ikävä
      41
      735

    10. Mikä tekee kaivatustasi

      haluttavan?
      Ikävä
      45
      707
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt