Kirjakamari ☆Santtu Karhu
https://www.youtube.com/watch?v=T2_dJt_YH8M
Viestit Karjala
Julkaistu 9.2.2017
Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvinkarjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa.
_
Mielenkiintoinen karjalankielinen kirjallisuusohjelma naapuritasavallan tunnetusta runoniekasta ja laulajasta.
Kannattaa katsoa, vaikka karjalan kieli ei olisikaan kunnolla hallussa.
(Ohjelma on tekstitetty venäjäksi)
Kirjakamari: Santtu Karhu
Joensuun-ruhtinas
3
224
Vastaukset
- prihaine
Kurjas Karjalas on hyvä olla...
https://www.youtube.com/watch?v=SXXX9mHX0RI - tuliiaigu
Karjala, kuibo ielleh?
Puoletah sinun poijat,
Hävitäh sinun hierut.
Ken nygöi omal kielel
Tuatanke tarattau?
Kenbo täl uvvel aijal
Tänäpäi, huomei, aiven
Oman rahvahan pajuo
Muamanke pajattau?
Sygyzy kätty andau
Kurgiloi siivet kandau
Loitokse omas rannas
Lennetäh nygöi hyö.
Keviäl järilleh tullah,
Siivet myös heidy tuvvah.
Tullahgo hieruh poijat?
Näimmögo heidy myö?
Mikse on ainos atkal
Kaimata kurgiloi matkah?
Karjala, kuibo ielleh?
Sinus vai meijän huolet.
Kunnebo matku sinun?
Midä tiä rodieu huomei?
Kurret ei vaihteta muadu,
Eigo muuteta iändy.
Muaman da oman muan kieldy
Lähtiego eččimäh Suomeh?
Zinaida Dubinina
http://opastajat.net/luvekkua/dubinina/ielleh.html - Joensuun-ruhtinas
Viijin vaštah teilä
https://www.youtube.com/watch?v=iqkyPSLFV90
Tverin karjalainen Stanislav Tarasov osaa äidinkieltään ja sepittää karjalaksi runoja.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oletko kertonut jo muille tunteistasi?
Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.774562Kesä, kesä!
Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k112633- 1771769
Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.
Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes2611610- 1241490
- 1221357
Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!
No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik91297Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...
Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil721279- 761262
- 35996