Kirjakamari: Santtu Karhu

Joensuun-ruhtinas

Kirjakamari ☆Santtu Karhu

https://www.youtube.com/watch?v=T2_dJt_YH8M

Viestit Karjala
Julkaistu 9.2.2017

Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvinkarjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa.
_

Mielenkiintoinen karjalankielinen kirjallisuusohjelma naapuritasavallan tunnetusta runoniekasta ja laulajasta.

Kannattaa katsoa, vaikka karjalan kieli ei olisikaan kunnolla hallussa.

(Ohjelma on tekstitetty venäjäksi)

3

150

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • prihaine
    • tuliiaigu

      Karjala, kuibo ielleh?

      Puoletah sinun poijat,
      Hävitäh sinun hierut.
      Ken nygöi omal kielel
      Tuatanke tarattau?
      Kenbo täl uvvel aijal
      Tänäpäi, huomei, aiven
      Oman rahvahan pajuo
      Muamanke pajattau?
      Sygyzy kätty andau
      Kurgiloi siivet kandau
      Loitokse omas rannas
      Lennetäh nygöi hyö.
      Keviäl järilleh tullah,
      Siivet myös heidy tuvvah.
      Tullahgo hieruh poijat?
      Näimmögo heidy myö?
      Mikse on ainos atkal
      Kaimata kurgiloi matkah?
      Karjala, kuibo ielleh?
      Sinus vai meijän huolet.
      Kunnebo matku sinun?
      Midä tiä rodieu huomei?
      Kurret ei vaihteta muadu,
      Eigo muuteta iändy.
      Muaman da oman muan kieldy
      Lähtiego eččimäh Suomeh?

      Zinaida Dubinina

      http://opastajat.net/luvekkua/dubinina/ielleh.html

    • Joensuun-ruhtinas

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nesteen bensapumput pois, tilalle latausasemat

      Näin se maailma muuttuu, kun Suomessakin liikenneasemat lopettavat polttoaineiden myynnin ja tarjoavat enää sähköä autoi
      Maailman menoa
      179
      1458

    2. Mietin sinua nainen

      Ikävöin sinua enemmän kuin voin myntää. Ajattelin et laitan sinulle viestriä (kirjoitin jo puhelimeen viestin) Sitten
      Ikävä
      55
      1002

    3. Härsilällä jännät paikat, saako hän 30 päiväsakkoa Rasmuksen tapauksesta

      Syyttäjä vaatii peräti kolmekymmentä päiväsakkoa Härsilälle, vaikka todistajan mukaan Rasmus aloitti nuhjaamisen, jossa
      Lapua
      63
      751

    4. Kyllä suoraan

      Sanottua vi.tu.taa. Miksi en toiminut silloin. Sama kun olisi heittänyt smagardin menemään.
      Ikävä
      35
      725

    5. Nainen, viime aikoina olen itkenyt sinua yhä useammin

      Niin kuin juuri äsken. Aamulla näin myös unta sinusta. Koskin unessa hiuksia päälaellasi, ja pyytelin sitä heti anteeksi
      Ikävä
      51
      697

    6. Voisitko nainen kertoa mulle

      Tykkäätkö sä musta, vai unohdanko koko jutun? Mä en viitti tulla sinne enää, ettei mua pidetä jonain vainoajana, ku sun
      Suhteet
      111
      670

    7. Ne alkaa aina yhdeltä

      jos mies et ole sattunut huomaamaan!
      Ikävä
      81
      659

    8. Haluan sinua mies

      Saat minut kuumaksi.
      Ikävä
      36
      644

    9. Voitaisiinko harjoitella rakas

      Näiden tekoa? 👶👶👶👶👶👶
      Ikävä
      67
      623

    10. Täällä iImenee vihamielisyys kristinuskoa kohtaan

      Ei taida sielunvaellus-/jälleensyntymisväellä olla omasta asiastaan mielekästä sanottavaa, kun pitää kiivaasti hyökätä e
      Hindulaisuus
      303
      597
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt