Kirjakamari: Santtu Karhu

Joensuun-ruhtinas

Kirjakamari ☆Santtu Karhu

https://www.youtube.com/watch?v=T2_dJt_YH8M

Viestit Karjala
Julkaistu 9.2.2017

Santtu Karhu tunnetaan ensimmäisenä ja ainoana livvinkarjalaksi laulavana rock-muusikkona. Hän on myös Talvisovat-bändin alullepanija. Karhu sepitti ja esitti ensimmäisen karjalankielisen laulunsa lähes 30 vuotta sitten. Muusikko pitää omien laulujensa tekstejä teksteinä eikä runoina, mutta kieltämättä ne ovat oikeaa ja nykyään parasta karjalankielistä runoutta. Natalja Sinitskaja jatkaa Kirjakamari-ohjelmassa.
_

Mielenkiintoinen karjalankielinen kirjallisuusohjelma naapuritasavallan tunnetusta runoniekasta ja laulajasta.

Kannattaa katsoa, vaikka karjalan kieli ei olisikaan kunnolla hallussa.

(Ohjelma on tekstitetty venäjäksi)

3

260

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • prihaine
    • tuliiaigu

      Karjala, kuibo ielleh?

      Puoletah sinun poijat,
      Hävitäh sinun hierut.
      Ken nygöi omal kielel
      Tuatanke tarattau?
      Kenbo täl uvvel aijal
      Tänäpäi, huomei, aiven
      Oman rahvahan pajuo
      Muamanke pajattau?
      Sygyzy kätty andau
      Kurgiloi siivet kandau
      Loitokse omas rannas
      Lennetäh nygöi hyö.
      Keviäl järilleh tullah,
      Siivet myös heidy tuvvah.
      Tullahgo hieruh poijat?
      Näimmögo heidy myö?
      Mikse on ainos atkal
      Kaimata kurgiloi matkah?
      Karjala, kuibo ielleh?
      Sinus vai meijän huolet.
      Kunnebo matku sinun?
      Midä tiä rodieu huomei?
      Kurret ei vaihteta muadu,
      Eigo muuteta iändy.
      Muaman da oman muan kieldy
      Lähtiego eččimäh Suomeh?

      Zinaida Dubinina

      http://opastajat.net/luvekkua/dubinina/ielleh.html

    • Joensuun-ruhtinas

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin

      Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http
      Maailman menoa
      243
      4243

    2. Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi

      se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?
      Maailman menoa
      120
      2704

    3. Miten löydän sinut

      Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit
      Ikävä
      41
      2462

    4. Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla

      Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?
      Heinola
      82
      1497

    5. Vaikea tilanne

      Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te
      Ikävä
      116
      1466

    6. Milloin kaivatullasi

      .. on nimipäivä?
      Ikävä
      48
      1189

    7. Kehtaisitko näyttäytyä

      kaivattusi seurassa?
      Ikävä
      78
      1107

    8. Ne viimeiset kerrat

      Kun katsoit minua niin lämpimästi. En unohda sitä ❤️
      Ikävä
      59
      983

    9. Missä kunnassa kaivattusi asuu

      Kuinka tarkkaa uskalla sanoa?
      Ikävä
      45
      976

    10. Julkinen sektori on elänyt aivan liian leveästi yli varojensa!

      Viimeisen 15 vuoden aikana julkisen puolen palkat ovat nousseet n. 40%, kun taas yksitysellä sektorilla vain n. 20%. En
      Maailman menoa
      172
      959
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt