Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Subbaus ja tekstien poisto

    No niin olen siis subbaamassa erästä sarjaa ja haluaisin ns. "vanhat" eli siinä alun perin olleet tekstitykset pois. Onko tämä mitenkään mahdollista ja jos tiedätte niin voisitteko kertoa millä ohjelmalla sen voi tehdä? Itse käytän Subtitle workshop nimistä ohjelmaa.
    3266
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Josko lukisit ohjelman ohjeita, voisi kovasti auttaa.
    Kannattaako sitä heti muilta kysellä, omatoimisuus on valttia.

    Äänestä

    • Mutta kun sillä ohjelmalla voi vain luoda siihen tekstejä ei voi esim. poistaa ellei kyseisellä ohjelmalla ole niitä edellisiä tekstejä tehty ja nyt ei ole tehty... Eli olisiko kellään apua?(vaikka onkin omatoiminen niin ei se vastaus silti välttämättä löydy.. itse olen kolunnut googlen ym. eli en kysy turhaan tätä asiaa)

      Äänestä

    • marsipaanipossu kirjoitti:

      Mutta kun sillä ohjelmalla voi vain luoda siihen tekstejä ei voi esim. poistaa ellei kyseisellä ohjelmalla ole niitä edellisiä tekstejä tehty ja nyt ei ole tehty... Eli olisiko kellään apua?(vaikka onkin omatoiminen niin ei se vastaus silti välttämättä löydy.. itse olen kolunnut googlen ym. eli en kysy turhaan tätä asiaa)

      Eiköhän se onnistu, lataa se subbi, mitä haluat muuttaa, ja ohjelman alaosassa on paikat joissa voi muuttaa tekstejä, aikoja ym.
      Eli vähän kun tutkii, niin osaa käyttää.
      Vai onko sinulla joku iankaikkisen vanha versio käytössä, jossa ei noita ominaisuuksia ole?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    marsipaanipossu kirjoitti:

    No niin olen siis subbaamassa erästä sarjaa ja haluaisin ns. "vanhat" eli siinä alun perin olleet tekstitykset pois. Onko tämä mitenkään mahdollista ja jos tiedätte niin voisitteko kertoa millä ohjelmalla sen voi tehdä? Itse käytän Subtitle workshop nimistä ohjelmaa.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu