Mangaa ja animea käännettäväksi

RaHeha

En oikein löytänyt tästä aiheesta paljoa tietoa (tai yhtään mitään) niin ajattelin luoda uuden keskustelun.
Eli luetteko te mangaa? Osaatteko sanoa jotain hyviä manga sarjoja joita ei olisi vielä käännetty suomeksi?

Olen yrittänyt miettiä mitä sarjoja on, mutta niitä on loppujen lopulta niin paljon että tulee se "liikaa vaihto ehtoja" olo ja on ihan hukassa. Olen kyllä kääntänyt joitain anime sarjoja, mutta haluaisin kokeilla mangan kääntämistä, koska tuntuu siltä, että pieni tauko niistä hommista voisi tehdä hyvää, mutten kuitenkaan halua lopettaa kokonaan.
Katselen paljon anime ja luen mangaa mutta yleensä vain sellaisa joista löytyy suomen kieliset käännökset koska niitä on helpompi löytää suomesta (siis mangan suomen kieliset käännökset koska animeita ei löydy oikeastaan suoraan sanotusti yhtään).

Joka tapauksessa onko kellään ehdotuksia mitä sarjaa voisin alkaa kääntämään. Pituudella ei sinänsä ole väliä juuri nyt, mutta toki olisihan se nyt varmasti mukavampi aloittaa vaikka jostain sellaisesta sarjasta jossa ei ole yli 100 lukua, mutta ei sillä loppujen lopuksi nyt ole merkitystä.
Olisi kiva kuulla mitä ehdottaisitte. Paljon on keskusteluja joissa puhutaan anime sarjoista, mutta en ole löytänyt montaa keskustela joissa puhuttaisiin manga sarjoista.

Tyylillä/gendrellä ei ole paljoa väliä, lähes kaikki menee, paitsi ehkä jokin liioiteltu harem (tai vastaava) mutta muuten olen melko avoin sarjojen suhteen, kaikkea saa ja kannattaa kuitenkin ehdottaa :)

0

108

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Missä kokoomuksen naiset?

        Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa
        Maailman menoa
        167
        4623

      2. Finland is now Petter place

        Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.
        Maailman menoa
        39
        2532

      3. Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita

        HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.
        Maailman menoa
        154
        2206

      4. Kela tukee virallisesti Pride-liikettä

        Iso kiitos Kansaneläkelaitokselle tuen osoittamisesta myös vähemmistöille. Näin toimii vastuullinen valtiollinen koko k
        Maailman menoa
        7
        2180

      5. Jorma Lind kuollut

        Ylen uutisankkurina 40 vuotta toiminut Jorma Lind on kuollut 85-vuotiaana. https://yle.fi/a/74-20230265 ARVl on näet
        Maailman menoa
        33
        1348

      6. Mikä on kaunein

        Ja hellyttävin hetki irl kaivattusi kanssa?
        Ikävä
        70
        1204

      7. Toivon että kuulut elämääni

        Mutta aika näyttää miten läheisesti. Lupaan kertoa jossain sivulauseessa, kun muutan paikkaa.
        Ikävä
        71
        1122

      8. Mahdatko ymmärtää sitä

        Mä en selviä jollei me jutella kunnolla. Tarvitsen sua siihen. Etkä sä voi sitä tietää kun en ole ilmaissut mutta olen
        Ikävä
        75
        1111

      9. En unohda sua

        En vaan unohda sua. Eikä se näköjään ole tarkoituskaan. Rakastan sua sitten omalla tavalla kauempaa kun mikään muu ei on
        Ikävä
        39
        1023

      10. Kullan kemiallinen merkki on au

        Ei välttämättä. Mikä sun kullan merkki on?
        Ikävä
        53
        953
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt