Mangaa ja animea käännettäväksi

RaHeha

En oikein löytänyt tästä aiheesta paljoa tietoa (tai yhtään mitään) niin ajattelin luoda uuden keskustelun.
Eli luetteko te mangaa? Osaatteko sanoa jotain hyviä manga sarjoja joita ei olisi vielä käännetty suomeksi?

Olen yrittänyt miettiä mitä sarjoja on, mutta niitä on loppujen lopulta niin paljon että tulee se "liikaa vaihto ehtoja" olo ja on ihan hukassa. Olen kyllä kääntänyt joitain anime sarjoja, mutta haluaisin kokeilla mangan kääntämistä, koska tuntuu siltä, että pieni tauko niistä hommista voisi tehdä hyvää, mutten kuitenkaan halua lopettaa kokonaan.
Katselen paljon anime ja luen mangaa mutta yleensä vain sellaisa joista löytyy suomen kieliset käännökset koska niitä on helpompi löytää suomesta (siis mangan suomen kieliset käännökset koska animeita ei löydy oikeastaan suoraan sanotusti yhtään).

Joka tapauksessa onko kellään ehdotuksia mitä sarjaa voisin alkaa kääntämään. Pituudella ei sinänsä ole väliä juuri nyt, mutta toki olisihan se nyt varmasti mukavampi aloittaa vaikka jostain sellaisesta sarjasta jossa ei ole yli 100 lukua, mutta ei sillä loppujen lopuksi nyt ole merkitystä.
Olisi kiva kuulla mitä ehdottaisitte. Paljon on keskusteluja joissa puhutaan anime sarjoista, mutta en ole löytänyt montaa keskustela joissa puhuttaisiin manga sarjoista.

Tyylillä/gendrellä ei ole paljoa väliä, lähes kaikki menee, paitsi ehkä jokin liioiteltu harem (tai vastaava) mutta muuten olen melko avoin sarjojen suhteen, kaikkea saa ja kannattaa kuitenkin ehdottaa :)

0

100

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin

        Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http
        Maailman menoa
        253
        4557

      2. Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi

        se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?
        Maailman menoa
        130
        2985

      3. Miten löydän sinut

        Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit
        Ikävä
        41
        2742

      4. Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla

        Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?
        Heinola
        74
        1730

      5. Vaikea tilanne

        Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te
        Ikävä
        105
        1563

      6. Jouluksi miettimistä: kuka tai mikä valmistaa rahan?

        Nyt kun on ollut vääntöä rahasta ja eritoten sen vähyydestä, niin olisi syytä uida rahan alkulähteille, eli mistä se syn
        Maailman menoa
        20
        1461

      7. Milloin kaivatullasi

        .. on nimipäivä?
        Ikävä
        55
        1324

      8. Kehtaisitko näyttäytyä

        kaivattusi seurassa?
        Ikävä
        93
        1235

      9. Julkinen sektori on elänyt aivan liian leveästi yli varojensa!

        Viimeisen 15 vuoden aikana julkisen puolen palkat ovat nousseet n. 40%, kun taas yksitysellä sektorilla vain n. 20%. En
        Maailman menoa
        204
        1093

      10. Missä kunnassa kaivattusi asuu

        Kuinka tarkkaa uskalla sanoa?
        Ikävä
        47
        1085
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt