Mangaa ja animea käännettäväksi

RaHeha

En oikein löytänyt tästä aiheesta paljoa tietoa (tai yhtään mitään) niin ajattelin luoda uuden keskustelun.
Eli luetteko te mangaa? Osaatteko sanoa jotain hyviä manga sarjoja joita ei olisi vielä käännetty suomeksi?

Olen yrittänyt miettiä mitä sarjoja on, mutta niitä on loppujen lopulta niin paljon että tulee se "liikaa vaihto ehtoja" olo ja on ihan hukassa. Olen kyllä kääntänyt joitain anime sarjoja, mutta haluaisin kokeilla mangan kääntämistä, koska tuntuu siltä, että pieni tauko niistä hommista voisi tehdä hyvää, mutten kuitenkaan halua lopettaa kokonaan.
Katselen paljon anime ja luen mangaa mutta yleensä vain sellaisa joista löytyy suomen kieliset käännökset koska niitä on helpompi löytää suomesta (siis mangan suomen kieliset käännökset koska animeita ei löydy oikeastaan suoraan sanotusti yhtään).

Joka tapauksessa onko kellään ehdotuksia mitä sarjaa voisin alkaa kääntämään. Pituudella ei sinänsä ole väliä juuri nyt, mutta toki olisihan se nyt varmasti mukavampi aloittaa vaikka jostain sellaisesta sarjasta jossa ei ole yli 100 lukua, mutta ei sillä loppujen lopuksi nyt ole merkitystä.
Olisi kiva kuulla mitä ehdottaisitte. Paljon on keskusteluja joissa puhutaan anime sarjoista, mutta en ole löytänyt montaa keskustela joissa puhuttaisiin manga sarjoista.

Tyylillä/gendrellä ei ole paljoa väliä, lähes kaikki menee, paitsi ehkä jokin liioiteltu harem (tai vastaava) mutta muuten olen melko avoin sarjojen suhteen, kaikkea saa ja kannattaa kuitenkin ehdottaa :)

0

72

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?

        Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta
        Ikävä
        80
        1867
      2. Tietysti jokainen ansaitsee

        Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt
        Ikävä
        18
        1719
      3. Millä voin

        Hyvittää kaiken?
        Ikävä
        16
        1564
      4. 50+ naiset kyl

        Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin
        Ikävä
        20
        1276
      5. En voi sille mitään

        Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee
        Ikävä
        12
        1224
      6. Välitän sinusta mies

        Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv
        Työpaikkaromanssit
        6
        1222
      7. hieman diabetes...

        Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo
        Pattaya
        12
        1176
      8. Annetaanko olla vaan

        Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N
        Ikävä
        29
        1161
      9. Miten joku voi käyttää koko elämänsä

        siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää
        Tunteet
        9
        1160
      10. Pakkoruotsi on leikkikieli, jota ei ole tarkoituskaan osata

        Pakkoruotsi on leikkikieli. Ennen leikkikieltä sanottiin siansaksaksi, sitten keksittiin tilalle pakkoruotsi. Pakkoruot
        Kielipolitiikka
        9
        1150
      Aihe