Mitä eroa on sanoilla? Tiedän että on esimerkiksi power plant (voimalaitos) ja esim jauhemaalitehdas on powderpaint plant, eikä factory. Liittyykö plant enemmän prosesseihin ja kemianteollisuuteen ja factory taas kappaletavara tuotantoon kuten carpet factory?
Factory vs Plant
Kysysmysys
2
279
Vastaukset
- Laitos-VS-Tehdas
Käsittääkseni olet oikeilla jäljillä, eli "plant" viittaa enemmän prosessiteollisuuteen (raaka-aineet, voimalaitokset yms.) kun taas "factory" on enemmän valmiiden tuotteiden tai komponenttien valmistusta (manufacturing). Monestihan noita kyllä käytetään ristiin. Lisäksi tuotantolaitos (plant) voi koostua yhdestä tai usammasta tehtaasta (factory), jos tuota haluaa suomen kielen kautta ajatella.
- Aki_Wifito
Robert Plant liittyy ilmalaivaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p455130Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1161618Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella151449Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "481349- 131173
Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v4106081-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome171037Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy76999Tynkä Eläintarha ei ole enää visiitin väärti
Ähtärin MesiZoo on vajonnut alas. Näytillä olevien eläinten määrä on romahtanut lähemmäs -40%. Paikat ovat päässeet pah60807Junan alle
Kuka päätti tai yritti päättää päivänsä jäämällä junan alle ja aiheutti sen takia veturikuskille ja muille traumat..?27793