Miten Turun murteessa sanotaan "Turkuun"?
"Turkuun" Turun murteessa
aaaaaaaaaaaav
14681
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Turkkiin
Käsittääkseni niin kuin J. Karjalaisen laulussakin, eli Turgguseen/Turkkuseen.
Mut enpä ole ainakaan täällä reilu 10v asuneena kuullut sitä täkäläisten puhekielessä käytettävän.
Enemmänkin sanotaan näin, että mennään Turuus käymään.
En tosin ole kielitieteilijä tms murre-expertti, eli voin olla väärässäkin.
Oikea huomio kymmenessä vuodessa. Ei kahta koota tai geetä. Turkulaisessa murteessa on puolitoista vokaalia, jota ei muualla Suomessa käytetä. Turku ja Turkuu välistä siis.
Me mennä Turku.
Kuvittele olevasi pertti kurikan nimipäivien laulaja. Nyt kuvittele sanovasi turkuun.
Eli jotain suuntaan tööurkuun.
Tai niinkuin paikalliset sanovat turkkun.
Esimerkiksi
Tere tulemast turkkun
Täsä mä ny mene turkkun.
mä men turggussee gäymmää
Tervetuloa, mitä Raumalle kuuluu?
Ohikulkitie.
Hyvin yleinen tapa on sanoa "Mä lähe takas suomen pers´reikkää".
Kun muita turkulaisia on paljon keskustasa on tapana todeta "Voi ku ol pal pastillei".
Syljen Turkulaisten kasvoille.
turKuseen
Turkku on oikea sanonta
Kaikki höpöä.
Minä kun lähden kotiin Turkuun lähden Turkuun.
Mää mene Turku.