Kaffeine ja Program Guide kokonaan suomeksi?

mnbvc098

Linux Mint 18.1 ja lontoonmurteella käyttis. Ja silti toi Kaffeinen Program Guide on ruotsiksi.

Osaisiko kukaan kertoa mistä asetuksista tuon TV- ohjelmaoppaan saa kokonaan suomenkielelle?
Pääosin se on ruotsinkielinen mutta osaan kanavissa on sekasin suomea ja ruotsia.

9

251

Äänestä

    Vastaukset 9

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Yleinen ongelma Kaffeinessa etenkin antenniverkossa. Itse käytän suomenkielistä käyttistä, joten sillä ei ole merkitystä. Kaffeinen ja Digitan käsitykset kanavan tekstillisen sisällön koodauksesta eivät vaan kohtaa.

      Kaapelissa Kaffeinen ohjelmatiedot, ajastukset ja tallenteiden nimet tulevat oikein suomeksi.
      Kaffeine luultavasti käyttää standardia oikein ja Digitaa tuskin pystyy kukaan tai mikään muuttamaan mihinkään suuntaan.

      Kunkin kanavan infoportin manuaaliseen käpistelyyn en ole jaksanut paneutua, kun itsellä Elisan kaapelissa toimii.

    • mnbvc098

      Ok. Joo mulla anteniverkko ja Hauppague kortti koneessa..
      Kiitos tiedosta, täytyy vaan sitten tyytä tähän kielien sekamelskaan... ei kait ne rupea sitä korjailemaan ihan vaan mun kertomana..

    • psykologinen_ilmiö

      Miksi pitää käyttää englanninkielestä nimitystä lontoonmurre?

      Taitaa olla kyseessä sellainen ilmiö, että koulupinnari tai -pudokas pyrkii näin kääntämään huomion pois omasta kyvyttömyydestään: "en minä yhtään englantia osaa kun se kouluaika meni rullalautaillessa ja rautatieaseman tuulikaapissa, mutta katsokaapa miten loistava humoristi olen".

      • kieli-poskessa

        Pitäisikö sanoa ettei Cocney suju?

    • mnbvc098

      Anteeks kauhiasti tosta "lontoonmurre" sanasta. Toivottavasti et saanut mitään traumaa.... sori...sori...anteeksi....anteeksi...
      ps. kävin koulun tosiaan 1960 luvulla ja silloin ei ollut kansa-kansalaiskoulussa englaninkieltä opetuksessa, eikä sillon ollu rullaluisteluakaan kainuun korvessa...
      älä ota tästäkään mitään paineita... :)

      • fdfghgjkjh

        ettet vaan olisi ollut Pohjakoskella... siellä oli pelkkää hiekkatietä.... ;)

    • hffghf

      Kohvetposkella sai kävellä kouluun kun ei ollut koulukyytejä...ja hiekkatietäpitkin..:)

      • siirry-sinäkin

        Suurimman osan kouluvuodesta tiellä oli lunta, mutta silloin hiihdeltiin latuja pitkin.

    • 3456cvb

      Ja tunneilla laulettiin kainuun maakuntalaulu asennossa seisten.
      "Kuulkaa korpeimme kuiskintaa jylhien järvien loiskintaa...."
      Voi niitä aikoja ja kovia sellaisia...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tässä ovat Elämäni biisi vieraat lauantai 19.9. - Yksi vieras on kohuttu TTK-juontajaehdokas

      Elämäni biisi vieraslista on harvinaisen mielenkiintoinen lauantaina. Mukana myös kohuttu TTK-juontajaehdokas, josta ei
      Tv-sarjat
      9
      1014

    2. Mies joka on oikeasti kiinnostunut

      Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää
      Ikävä
      125
      966

    3. Onko nyt kaikki asiat käyty läpi?

      Mun mielestä on👍
      Ikävä
      109
      939

    4. Ikävä niitä hetkiä,kun katselin sua suoraan silmiin...

      😊
      Ikävä
      55
      909

    5. Rauha, sopiiko

      Ei häiritä enää toisiamme. Annetaan molemmille rauha unohtaa, pyydän tätä todella. Kiitos. Miehelle.
      Ikävä
      85
      812

    6. Kunnanhallitus

      Miten käy täällä vuosia tuomioita jakaneelle valittajalle, hovioikeus hylännyt kaikki syytteet.
      Puolanka
      42
      766

    7. Ei siitä pääse yli, eikä ympäri!

      Pakko se on myöntää ja tunnustaa. Olisin halunnut p*nna sinua sydämeni kyllyydestä. Itseäni vanhemmalle naiselle
      Ikävä
      66
      711

    8. Miesten (epä)viehättävyydestä kysymys

      Mieltä askarruttava asia, liki dilemma. Palstallahan jotkut miesoletetut usein toteavat, että kaikki naiset tavoittelev
      Sinkut
      157
      707

    9. Minkä kappaleen

      haluaisit soivan, kun astellaan alttarille?
      Ikävä
      63
      683

    10. Mitä meidän välillämme

      On käynyt näiden vuosien aikana?
      Ikävä
      70
      586

    11. Olit hyödytön.

      Mulle hyödytön..
      Ikävä
      95
      561

    12. Kumpi tästä nyt

      Teki niin vaikeaa?
      Ikävä
      60
      524

    13. Tykkäätkö minusta

      Mies vai et? -nainen
      Ikävä
      52
      521

    14. Mikä sun salaisuus on,kun näytät niin nuorelta..

      Vaikka oot jo noin vanha!?
      Ikävä
      36
      519

    15. Vieläkö tykkäät

      Minusta niin paljon että olisit valmis?
      Ikävä
      35
      497

    16. Teini kuolema

      Jatketaan uudestaan kun poistettu eka aloitus.
      Kajaani
      22
      496

    17. MiltäKaivattusi

      Näyttää? !
      Ikävä
      26
      480

    18. Humppila korvasi johtajia tekoälyllä

      https://yle.fi/a/74-20215155 Humppilassa on lakkautettu teknisen ja hallintojohtajan virat. Säästöä tuli hetkessä 150
      Maailman menoa
      52
      449

    19. Myönnetään, tunnen lämpimiä tunteita kohtaasi

      Vaikutat tosin liian hyvältä ollaksesi totta. Komeita miehiä on maailma pullollaan mutta sinussa on jotain.....
      Ikävä
      31
      443

    20. Mnot, miksi sinulle on tärkeää solvata uskovia?

      Onko sinulla joku katkeruus tai peräti viha heitä kohtaan? Kirjoituksesi nimittäin tihkuvat katkeruutta ja vihaa uskovi
      Luterilaisuus
      246
      408
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt