Kaffeine ja Program Guide kokonaan suomeksi?

mnbvc098

Linux Mint 18.1 ja lontoonmurteella käyttis. Ja silti toi Kaffeinen Program Guide on ruotsiksi.

Osaisiko kukaan kertoa mistä asetuksista tuon TV- ohjelmaoppaan saa kokonaan suomenkielelle?
Pääosin se on ruotsinkielinen mutta osaan kanavissa on sekasin suomea ja ruotsia.

9

179

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Yleinen ongelma Kaffeinessa etenkin antenniverkossa. Itse käytän suomenkielistä käyttistä, joten sillä ei ole merkitystä. Kaffeinen ja Digitan käsitykset kanavan tekstillisen sisällön koodauksesta eivät vaan kohtaa.

      Kaapelissa Kaffeinen ohjelmatiedot, ajastukset ja tallenteiden nimet tulevat oikein suomeksi.
      Kaffeine luultavasti käyttää standardia oikein ja Digitaa tuskin pystyy kukaan tai mikään muuttamaan mihinkään suuntaan.

      Kunkin kanavan infoportin manuaaliseen käpistelyyn en ole jaksanut paneutua, kun itsellä Elisan kaapelissa toimii.

    • mnbvc098

      Ok. Joo mulla anteniverkko ja Hauppague kortti koneessa..
      Kiitos tiedosta, täytyy vaan sitten tyytä tähän kielien sekamelskaan... ei kait ne rupea sitä korjailemaan ihan vaan mun kertomana..

    • psykologinen_ilmiö

      Miksi pitää käyttää englanninkielestä nimitystä lontoonmurre?

      Taitaa olla kyseessä sellainen ilmiö, että koulupinnari tai -pudokas pyrkii näin kääntämään huomion pois omasta kyvyttömyydestään: "en minä yhtään englantia osaa kun se kouluaika meni rullalautaillessa ja rautatieaseman tuulikaapissa, mutta katsokaapa miten loistava humoristi olen".

      • kieli-poskessa

        Pitäisikö sanoa ettei Cocney suju?

    • mnbvc098

      Anteeks kauhiasti tosta "lontoonmurre" sanasta. Toivottavasti et saanut mitään traumaa.... sori...sori...anteeksi....anteeksi...
      ps. kävin koulun tosiaan 1960 luvulla ja silloin ei ollut kansa-kansalaiskoulussa englaninkieltä opetuksessa, eikä sillon ollu rullaluisteluakaan kainuun korvessa...
      älä ota tästäkään mitään paineita... :)

      • fdfghgjkjh

        ettet vaan olisi ollut Pohjakoskella... siellä oli pelkkää hiekkatietä.... ;)

    • hffghf

      Kohvetposkella sai kävellä kouluun kun ei ollut koulukyytejä...ja hiekkatietäpitkin..:)

      • siirry-sinäkin

        Suurimman osan kouluvuodesta tiellä oli lunta, mutta silloin hiihdeltiin latuja pitkin.

    • 3456cvb

      Ja tunneilla laulettiin kainuun maakuntalaulu asennossa seisten.
      "Kuulkaa korpeimme kuiskintaa jylhien järvien loiskintaa...."
      Voi niitä aikoja ja kovia sellaisia...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nurmossa kuoli 2 Lasta..

      Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .
      Seinäjoki
      131
      7105

    2. Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!

      https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663
      Kotimaiset julkkisjuorut
      165
      4350

    3. Vanhalle ukon rähjälle

      Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen
      Ikävä
      54
      3442

    4. Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi

      Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      493
      3096

    5. Purra hermostui A-studiossa

      Purra huusi ja tärisi A-studiossa 21.11.-24. Ei kykene asialliseen keskusteluun.
      Perussuomalaiset
      293
      2070

    6. Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!

      Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde
      Suomalaiset julkkikset
      36
      1733

    7. Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena

      Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja
      Maailman menoa
      20
      1651

    8. Miten meinasit

      Suhtautua minuun kun taas kohdataan?
      Ikävä
      91
      1563

    9. Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle

      Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että
      Maailman menoa
      176
      1472

    10. Ensitreffit Hai rehellisenä - Tämä intiimiyden muoto puuttui suhteesta Annan kanssa: "Meillä ei..."

      Hai ja Anna eivät jatkaneet avioliittoaan Ensitreffit-sarjassa. Olisiko mielestäsi tällä parilla ollut mahdollisuus aito
      Ensitreffit alttarilla
      15
      1426
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt