Kaffeine ja Program Guide kokonaan suomeksi?

mnbvc098

Linux Mint 18.1 ja lontoonmurteella käyttis. Ja silti toi Kaffeinen Program Guide on ruotsiksi.

Osaisiko kukaan kertoa mistä asetuksista tuon TV- ohjelmaoppaan saa kokonaan suomenkielelle?
Pääosin se on ruotsinkielinen mutta osaan kanavissa on sekasin suomea ja ruotsia.

9

174

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kollimaattori

      Yleinen ongelma Kaffeinessa etenkin antenniverkossa. Itse käytän suomenkielistä käyttistä, joten sillä ei ole merkitystä. Kaffeinen ja Digitan käsitykset kanavan tekstillisen sisällön koodauksesta eivät vaan kohtaa.

      Kaapelissa Kaffeinen ohjelmatiedot, ajastukset ja tallenteiden nimet tulevat oikein suomeksi.
      Kaffeine luultavasti käyttää standardia oikein ja Digitaa tuskin pystyy kukaan tai mikään muuttamaan mihinkään suuntaan.

      Kunkin kanavan infoportin manuaaliseen käpistelyyn en ole jaksanut paneutua, kun itsellä Elisan kaapelissa toimii.

    • mnbvc098

      Ok. Joo mulla anteniverkko ja Hauppague kortti koneessa..
      Kiitos tiedosta, täytyy vaan sitten tyytä tähän kielien sekamelskaan... ei kait ne rupea sitä korjailemaan ihan vaan mun kertomana..

    • psykologinen_ilmiö

      Miksi pitää käyttää englanninkielestä nimitystä lontoonmurre?

      Taitaa olla kyseessä sellainen ilmiö, että koulupinnari tai -pudokas pyrkii näin kääntämään huomion pois omasta kyvyttömyydestään: "en minä yhtään englantia osaa kun se kouluaika meni rullalautaillessa ja rautatieaseman tuulikaapissa, mutta katsokaapa miten loistava humoristi olen".

      • kieli-poskessa

        Pitäisikö sanoa ettei Cocney suju?

    • mnbvc098

      Anteeks kauhiasti tosta "lontoonmurre" sanasta. Toivottavasti et saanut mitään traumaa.... sori...sori...anteeksi....anteeksi...
      ps. kävin koulun tosiaan 1960 luvulla ja silloin ei ollut kansa-kansalaiskoulussa englaninkieltä opetuksessa, eikä sillon ollu rullaluisteluakaan kainuun korvessa...
      älä ota tästäkään mitään paineita... :)

      • fdfghgjkjh

        ettet vaan olisi ollut Pohjakoskella... siellä oli pelkkää hiekkatietä.... ;)

    • hffghf

      Kohvetposkella sai kävellä kouluun kun ei ollut koulukyytejä...ja hiekkatietäpitkin..:)

      • siirry-sinäkin

        Suurimman osan kouluvuodesta tiellä oli lunta, mutta silloin hiihdeltiin latuja pitkin.

    • 3456cvb

      Ja tunneilla laulettiin kainuun maakuntalaulu asennossa seisten.
      "Kuulkaa korpeimme kuiskintaa jylhien järvien loiskintaa...."
      Voi niitä aikoja ja kovia sellaisia...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka maksaa Elokapinan töhrinnän?

      Vieläkö tukevat Elokapinan toimintaa mm. Aki Kaurismäki, Sofi Oksanen, Paleface, Koneen Säätiö ym. ? Kenen kukkarosta ot
      Maailman menoa
      585
      3889

    2. Muuttaisiko viesti mitään

      Haluaisin laittaa viestin, mutta muuttaisiko se mitään. Oletko yhä yhtä ehdoton vai valmis kyseenalaistamaan asenteesi j
      Ikävä
      48
      3328

    3. Jos sinulla kiinnostaisi

      Nyt, miten antaisit minun ymmärtää sen?
      Ikävä
      38
      2801

    4. Valpuri Nykänen elokapina

      Aikas kiihkomielinen nainen kun mtv:n uutiset haastatteli. Tuollaisiako ne kaikki on.
      Maailman menoa
      66
      2769

    5. Oon vähän ihastunut suhun nainen

      Vaikka toisin jokin aika sitten väitin mutta saat mut haluamaan olemaan parempi ihminen :)
      Ikävä
      19
      2154

    6. Jospa me nähtäisiin

      Sinne suuntaan menossa🤣
      Ikävä
      32
      2101

    7. Se että tavattiin

      Hyvin arkisissa olosuhteissa oli hyvä asia. Olimme molemmat lähestulkoon aina sitä mitä oikeasti olemme. Tietysti pieni
      Ikävä
      12
      1977

    8. Elämä jatkuu

      Onneksi ilman sinua
      Ikävä
      29
      1865

    9. Oot pala mun sielua

      Jos toivot, että lähden mä lähden. Jos toivot, että jään mä jään. Koen, että olet mun sielunkumppani, mutta lämmöllä my
      Ikävä
      17
      1810

    10. Hei T........

      Ajattelin kertoa että edelleen välillä käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua, enkä varmasti ikinä... Vaikka on kulunu
      Suhteet
      47
      1759
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt