Ruotsiin ja englantiin on näköjään mahdollista saada vapautus kokeen avulla. Onko kukaan tehnyt tätä vapauttavaa koetta tai tietääkö muutoin mitä pitää sisällään? Pelkkä kirjallinen koe vai onko myös suullinen haastattelu tms?
Jos useamman vuoden on työelämässä jo käyttänyt molempia kieliä (eli perustaidot hyvin hallinnassa) ja nyt alkaisi lukea juridista sanastoa, oikeustapauksia jne niin voisikohan siitä vapauttavasta kokeesta selvitä?
Turun kieliopinnoista
Juridisksvenskaengelska
4
295
Vastaukset
- tähäntapaa
Kyllä voi selviytyä. Ainakin ruotsiin kuuluu sekä kirjallinen että suullinen koe. Ensin oli kirjallinen koe ja jos se meni riittävän hyvin, pääsi suulliseen kokeeseen. Pelkällä keskipitkällä kouluruotsilla ei kannata yrittääkään. Itsellä oli paljon käytännön kielitaitoa.
Englannissa lienee sama juttu. Yritin vapauttavaa koetta mutta jouduin jo kirjallisesta kokeesta kurssille. Koulussa oli pitkä englanti, arvosana aina 9 ja ylppäreissä M. Ei juurikaan käytännön kokemusta. - Jurudisksvenskaengelska
Ok, kiitos vastauksesta. Entä onko kokeissa paljon nimenomaan oikeuden alan sanastoa vai yleisempää?
- mmmmmmmmmmmmm
Ne kurssit rakentuu käytännössä nimenomaan oikeudellisen sanaston ympärille. Vaikka vaatii läsnäoloa, niin työelämän kannalta hyödyllisiä, suosittelen käymään...
- Juridisksvenskaengelska
No yritän ainakin kotona lukea sanastoa monipuolisesti ja kokeilen päästä vapauttavasta läpi. On vauva ja pari pientä lasta, niin vaikea osallistua luennoille.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Tyttäreni kuoli lihavuusleikkaukseen.
Miettikää kuiten 2 kertaa, ennenkuin menette lihavuusleikkaukseen.3207600Viiimeinen viesti
Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill662176- 1761853
epäonnen perjantain rikos yritys
onpa epäselvä kuva, tuolla laadullako keskustaa tarkkaillaan lego hahmotkin selvempiä161382- 1121287
Yllätyspaukku! Vappu Pimiä rikkoi vaikean rajapyykin yllättävässä bisneksessä: "Nyt hymyilyttää...!"
Wau, onnea, Vappu Pimiä, upea suoritus! PS. Pimiä tänään televisiossa, ohjelmatietojen mukaan hän on Puoli seiskassa vie91251Suomessa ei ole järkeä tarjota terveyspalveluita joka kolkassa
- Suomen väestötiheys 1.1.2022 oli 18,3 asukasta maaneliökilometriä kohden. - Uudenmaan maakunnassa asuu keskimäärin 181701231RÖTÖSHERRAT KIIKKIIN PUOLANGALLA.
Puolankalaisilla tehtävä ryhmäkanne itsensä yleintäneistä rötöstelijöista, sekä maksattaa kunnan maksama tyhmän koplan j561181Kirjoitin sinulle koska
tunnen sinua kohtaan niin paljon. Sydäntäni särkee, kun kätken ihastumisen, kaipauksen, sinua kohtaan tuntemani lämmön j411081Martina pääsee upeisiin häihin
Miltäs se tuntuu kateellisista. Anni Uusivirta on Martinan kavereita.2901019