Ruotsiin ja englantiin on näköjään mahdollista saada vapautus kokeen avulla. Onko kukaan tehnyt tätä vapauttavaa koetta tai tietääkö muutoin mitä pitää sisällään? Pelkkä kirjallinen koe vai onko myös suullinen haastattelu tms?
Jos useamman vuoden on työelämässä jo käyttänyt molempia kieliä (eli perustaidot hyvin hallinnassa) ja nyt alkaisi lukea juridista sanastoa, oikeustapauksia jne niin voisikohan siitä vapauttavasta kokeesta selvitä?
Turun kieliopinnoista
Juridisksvenskaengelska
4
340
Vastaukset
- tähäntapaa
Kyllä voi selviytyä. Ainakin ruotsiin kuuluu sekä kirjallinen että suullinen koe. Ensin oli kirjallinen koe ja jos se meni riittävän hyvin, pääsi suulliseen kokeeseen. Pelkällä keskipitkällä kouluruotsilla ei kannata yrittääkään. Itsellä oli paljon käytännön kielitaitoa.
Englannissa lienee sama juttu. Yritin vapauttavaa koetta mutta jouduin jo kirjallisesta kokeesta kurssille. Koulussa oli pitkä englanti, arvosana aina 9 ja ylppäreissä M. Ei juurikaan käytännön kokemusta. - Jurudisksvenskaengelska
Ok, kiitos vastauksesta. Entä onko kokeissa paljon nimenomaan oikeuden alan sanastoa vai yleisempää?
- mmmmmmmmmmmmm
Ne kurssit rakentuu käytännössä nimenomaan oikeudellisen sanaston ympärille. Vaikka vaatii läsnäoloa, niin työelämän kannalta hyödyllisiä, suosittelen käymään...
- Juridisksvenskaengelska
No yritän ainakin kotona lukea sanastoa monipuolisesti ja kokeilen päästä vapauttavasta läpi. On vauva ja pari pientä lasta, niin vaikea osallistua luennoille.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mihin kaikkeen sinä ihastuit hänessä
Mikä oli se asia mikä vei jalat altasi? ❤️ Oliko jotain erityistä tilannetta vai tunne? Kenties monen sattuman summa? Ai949127Persut: haluamme lisää veroja!
Lisää lisää veroja huutaa persukuoro. Veroila Suomi nousuun! "Uusi matkailuvero eli matkailijamaksu peritään esimerki564809Nainen kokki autossa kammottavan kuoleman sähköauto-Teslan syttyessä tuleen.
https://www.is.fi/autot/art-2000011652873.html Näin vaarallisia sähköautopalot voivat olla.414501Jos samassa autossa istuu romani, somali ja venäläinen, kuka ajaa?
Arvioiden mukaan romanit lähtivät noin 1000-luvulla liikkeelle pohjois-Intiasta. Nyt 1000 vuotta myöhemmin he ovat levit532823Numero josta kaivattusi tulee mieleen
Onko jokin numero joka yhdistää teidät jotenkin? Älä laita puhelinnumeroa.1001546- 401336
Tämmönen höpsö
Höpönassu mä olen. En mikään erikoinen…hölötän välillä ihan levottomia. Tykkäisit varmasti jos olisin siellä sun vieress441276Heräsin taas sinä mielessä
Miten voi haluta toista näin paljon? 😳 Kyllä meillä on muutenkin hyvä yhteys. Ehkä se tekee myös tästä niin voimakkaan?641222Jorman paluu sodasta Lieksaan oli katkera
Jorma Karhunen astui Lieksan asemalle. Aurinko paistoi, mutta Jorman maailma oli sumuinen. Takana oli se helvetti, jota411189Kannattaa toimia yleisesti ottaen
Ajoissa. Vaikka miten paljon haluan ja tunnen, olen löytänyt nyt elämääni jotain uutta ja se todennäköisesti edistyy, jo1681140