Ruotsiin ja englantiin on näköjään mahdollista saada vapautus kokeen avulla. Onko kukaan tehnyt tätä vapauttavaa koetta tai tietääkö muutoin mitä pitää sisällään? Pelkkä kirjallinen koe vai onko myös suullinen haastattelu tms?
Jos useamman vuoden on työelämässä jo käyttänyt molempia kieliä (eli perustaidot hyvin hallinnassa) ja nyt alkaisi lukea juridista sanastoa, oikeustapauksia jne niin voisikohan siitä vapauttavasta kokeesta selvitä?
Turun kieliopinnoista
Juridisksvenskaengelska
4
317
Vastaukset
- tähäntapaa
Kyllä voi selviytyä. Ainakin ruotsiin kuuluu sekä kirjallinen että suullinen koe. Ensin oli kirjallinen koe ja jos se meni riittävän hyvin, pääsi suulliseen kokeeseen. Pelkällä keskipitkällä kouluruotsilla ei kannata yrittääkään. Itsellä oli paljon käytännön kielitaitoa.
Englannissa lienee sama juttu. Yritin vapauttavaa koetta mutta jouduin jo kirjallisesta kokeesta kurssille. Koulussa oli pitkä englanti, arvosana aina 9 ja ylppäreissä M. Ei juurikaan käytännön kokemusta. - Jurudisksvenskaengelska
Ok, kiitos vastauksesta. Entä onko kokeissa paljon nimenomaan oikeuden alan sanastoa vai yleisempää?
- mmmmmmmmmmmmm
Ne kurssit rakentuu käytännössä nimenomaan oikeudellisen sanaston ympärille. Vaikka vaatii läsnäoloa, niin työelämän kannalta hyödyllisiä, suosittelen käymään...
- Juridisksvenskaengelska
No yritän ainakin kotona lukea sanastoa monipuolisesti ja kokeilen päästä vapauttavasta läpi. On vauva ja pari pientä lasta, niin vaikea osallistua luennoille.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, yrittäessäsi olla vahva olet heikoksi tullut
Tiedätkö mitä todellinen vahvuus on? Selviätkö, kun valtakunnat kukistuvat? Miten suojaudut kun menetät kaiken? :/2131752Miettimisen aihetta.
Kannattaa yrittää vain niitä oman tasoisia miehiä. Eli tiputa ittes maan pinnalle. Tiedoksi naiselle mieheltä.1411465- 761313
- 541183
- 741085
Kesän odotuksia hyrynsalmella
Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla81072- 1091009
Nainen miltä tuntuu olla ainoa nainen Suomessa, joka kelpaa ja on yheen sopiva minulle
Sydämeni on kuin muuri, valtavat piikkimuurit, luottamusongelmat, ulkonäkövaatimukset, persoonavaatimukset ja älykkyysva55980Just nyt mä
En haluais sanoa sulle mitään. Voisi vaikka istua vierekkäin hiljaa. Ehkä nojaten toisiimme. Tai maata vierekkäin, ilman53880- 82850