Kapinavirsien aika

Kun virsikirjaa uusittiin, niin uudesta 1987 virsikirjasta poistettiin yhteiskuntakriittiset, köyhän kansan avunhuutovirret. Sanotaan, että ne olivat liian kovaa kamaa papistolle.

Uutta eloa yhdelle sellaiselle vanhalle virrelle on antanut vanha rokkari Remu Aaltonen, joka on levyttänyt virren 440 Kapinaorkesterin kanssa ja kutsuu sitä Kapinavirreksi.

https://www.youtube.com/watch?v=wAUbdYdPIVQ

Olisikohan aika uusia virsikirjaa ja yrittää saada kansan ääntä kuuluville kirkkojen kautta?

6

197

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Innostuinpa etsimään vanhaa virsikirjaa. Kuuntelin virren You Tubesta ja mielestäni sen sävel on tuttu, joten varmaan sitä on veisattu kirkossa, kun niissä lapsuudessani kävin, se oli tapana meidän kylillä. On puhuttu myös virrestä 381, jonka joku kanttori YT:ssä esittääkin, mutta en löydä sitä v. 1938 painetusta virsikirjastani. Ilmeisesti virsiä on lisätty ja poistettu aikaisemminkin kuin v 1987. Meni maku muutenkin koko virsikirjasta ja kirkonmenoista niinä aikoina, kun niin virret kuin jumalanpalveluskin modernisoitiin kirkkokansalle tuntemattomaan muotoon. Kirkomenojen vaikutus perustuu paljon siihen ajattomaan tunnelmaan, joka kävijän valtaa, kun hän seuraa vanhan ja lapsuudesta asti tutun kaavan mukaan suoritettavaa ohjelmaa. Uudistuksen jälkeen se muuttui vieraaksi, kun virretkään eivät enää ole tutut.

      Tämä virsi on tosiaan kantaa ottava ja muistuttaa valtaa pitäville, että on se unohdettu kansa, joka PS:nkin sydämen asiana on. Arveltiinko 1980-luvulla, että onnen päivät nyt avautuvat kaikelle kansalle, kun kulutusjuhlat olivat meneillään ja vauraus lisääntyi. Lyhyt oli se ajanjakso, sillä 1990-luku jo koputti portilla virsikirjan uudistuksenkin aikaan.
      Ei oli kannattanut poistaa virttä.
      Ei ole kirkkokansan syy, jos sitä ei ole kirkoissa veisattu. Se oli nimittäin yksi syy sen poistoon, että sitä ei lauleta koskaan.

      • Omakohtainen kokemukseni liittyy virteen:

        "Minä vaivainen vain mato matkamies maan,
        monet vaellan vaikeat retket",...

        jolloin koulussa purskahdin äänekkääseen nauruun! En saanut hillittyä, kun kuvana näin itseni ryömimässä kuin mittamato yli vaikeiden esteiden. No, tunnin jälki-istuntohan tuli suoritettua, mutta,....

        Yhä olen sitä mieltä, että suomentaja on lisänyt itsensä alentamista ihan omasta päästään, kun originaalisanat kuuluvat:

        "Jag vandringsman är i ett främmande land,
        i fara mig ofta befinner,...

        vandringsman on vain vaeltaja tai kulkuri, ei niin mitään matoon viittaavaa😊


        Virsi on ruotsalainen vuodelta 1656, kääntäjä siinä on ollut aika mato!


      • Kapinavirsi on alkuperältään ruotsalainen, Elias Lönnrot on sen suomentanut.


    • ensimmäinen-eurovuosi

      Oltiin nuoremman veljeni kanssa käymässä syntymäkodissamme. Se on 50 km sydänmaalta umpikorpeen päin. Vanhempamme olivat hiukan uskovaisia.
      Oltiin aika otoksissa.
      Ehdotin veljelle että hän esittäisi virren >jo vääryys vallan saapi <. Virren numeroa en muista. Veli lauloi sen kokonaan.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yksi päävastuullinen heitti lusikan nurkkaan.

      Toivottavasti omaisuuden hukkaamiskielto tulee välittömästi.
      Ähtäri
      17
      2166
    2. Purrasta tehty huoli-ilmoitus

      Näin lehti kertoo https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/0f1cfaf0-d4e4-4a97-9568-c27b3199b016
      Maailman menoa
      203
      1711
    3. Parrakkaat miehet ovat inhottavia ja vastenmielisiä

      Ennen Suomi ja koko maailma oli täynnä kasvonsa hyvinhoitavia miehiä. Tänä päivänä lähes kaikki miehet ovat kuin jotain
      Maailman menoa
      182
      1710
    4. Pelottaa kohdata hänet

      En tiedä jaksanko tai kykenenkö. Tuntuu jättimäiselle vuorelle kiipeämiseltä. Pitäisikö luovuttaa. Pitäisi. En jaksa nyt
      Ikävä
      101
      1399
    5. Olisin halunnu vaan tutustua

      Ja kevyttä olemista... Mutta ei sitten. Ehkä mies säikähti, että haluan heti kaiken. 😅 Kävisi ihan sellainen kevyt meno
      Ikävä
      39
      1239
    6. Naiseni on todellinen seksipeto

      Vaikka pukeutuu ihan kasuaalisti julkisilla paikoilla. Mutta näin tämän läpi ensisilmäyksellä ja sain seksipedon kaivatu
      Ikävä
      53
      1061
    7. Kokoomus haluaa leikata vielä lisää sosiaaliturvasta

      Kokoomuksen Sanni-Granhn Laasonen pyytänyt KELA:aa selvittämään mistä leikataan vähäosaisilta vielä lisää sosiaaliturvas
      Maailman menoa
      160
      1061
    8. Mitä tapahtuu

      Syksyllä?
      Ikävä
      89
      1004
    9. Totuus Sofian miljonääristä :miljoonien velkataakka painaa miestä.

      Näin se totuus tulee jokaisesta ja seiskalehden uutiset kertoo totuuden vihdoinkin.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      146
      913
    10. Nina Mikkonen avoimena "vapinataudistaan"- Demonstroi oireet yllättäen tv-kameroiden edessä: "Se..."

      Nina Mikkonen oli Viiden jälkeen -ohjelmassa ti 12.8. ja kertoi perinnöllisestä sairaudestaan ja mm. sairauden vaikutuks
      Suomalaiset julkkikset
      14
      861
    Aihe