Tämän runon on kirjoittanut Bodil Malmsten, osaan sen ainoastaan ruotsiksi
Vi som lever
Är bara de döda på semester
Nån sorts sommargäster
Så
Ta ett bloss för moster Lillie
Ett halsbloss & ett glas rött
Ett bloss för moster Lillie för moster Lillie har dött
Hon gick bort i strumpor med sömmar
& odödliga rockn´rolldrömmar
Hon gick bort till någonstans -
Somewhere för att det fanns
En korsning med inbromsningspår i
Ifrån West Side Story
Så
Sätt dig på hennes gravsten
& dingla med dina smalben
Minns skymten av hennes lår
När du var tretton år
Hon hatade regler & tjat
& ord som hata och hat
Så
Ta ett bloss för moster Lillie
Lucky Strike & ett stort glas rött
Ett halsbloss för moster Lillie
för lyckliga Lillie har dött
Hon gick bort i vingliga klackar
I slippriga uppförsbackar
Hon sa hon var fyrtiotvå
Sånt ändrar man inte på
Så
Fimpa på hennes årtal
Lå Waits hålla hennes bårtal
& låt henne går när hon går
Till Singapore
& minns alla bloss hon gav
& aska på hennes grav
På alla helgons dag
Så
Ta ett bloss för moster Lillie
Ett djupt bloss - ett fullt glas rött
& skåla för Lucky Lillie som gått nånstans & dött
& minns hennes slitsade kjol
Parfymerna mysk kaprifol
& ringen från Samarkand
& svarta behåband
Minns bourbon & billigt vin
Minns doften av bränt bensin
& minns alla bloss hon gav
& dansa på hennes grav
På alla Hjärtans dag
Så
Ta ett bloss för moster Lillie låt glöden inte dö
Ett svidande halsbloss Lucky Strike
För att hon måste dö
Hon gick bort med sin walkman på dit icke hon går att nå
Hon tog sitt Downtown Train
Till Prince i Purple train
Jos joku osaa tämän suomeksi niin olisin kiitollinen
Vi som lever
Är bara de döda på semester
Nån sorts sommargäster
Så
Ta ett bloss för moster Lillie
Ett halsbloss & ett glas rött
Ett bloss för moster Lillie för moster Lillie har dött
Hon gick bort i strumpor med sömmar
& odödliga rockn´rolldrömmar
Hon gick bort till någonstans -
Somewhere för att det fanns
En korsning med inbromsningspår i
Ifrån West Side Story
Så
Sätt dig på hennes gravsten
& dingla med dina smalben
Minns skymten av hennes lår
När du var tretton år
Hon hatade regler & tjat
& ord som hata och hat
Så
Ta ett bloss för moster Lillie
Lucky Strike & ett stort glas rött
Ett halsbloss för moster Lillie
för lyckliga Lillie har dött
Hon gick bort i vingliga klackar
I slippriga uppförsbackar
Hon sa hon var fyrtiotvå
Sånt ändrar man inte på
Så
Fimpa på hennes årtal
Lå Waits hålla hennes bårtal
& låt henne går när hon går
Till Singapore
& minns alla bloss hon gav
& aska på hennes grav
På alla helgons dag
Så
Ta ett bloss för moster Lillie
Ett djupt bloss - ett fullt glas rött
& skåla för Lucky Lillie som gått nånstans & dött
& minns hennes slitsade kjol
Parfymerna mysk kaprifol
& ringen från Samarkand
& svarta behåband
Minns bourbon & billigt vin
Minns doften av bränt bensin
& minns alla bloss hon gav
& dansa på hennes grav
På alla Hjärtans dag
Så
Ta ett bloss för moster Lillie låt glöden inte dö
Ett svidande halsbloss Lucky Strike
För att hon måste dö
Hon gick bort med sin walkman på dit icke hon går att nå
Hon tog sitt Downtown Train
Till Prince i Purple train
Jos joku osaa tämän suomeksi niin olisin kiitollinen
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.