Trevlig spalt det här finsk o svenskspråkiga diskuterar glatt med varan utan fördomar. Tyvärr har jag aldrig lärt mej finska ( finskan är ju trots allt ett litet marginal språk) så jag kan inte delta. Men det är ju roligt att se att man på finskt håll genast svarar artigt om någon skriver svenska. Det kallar jag omsorg om en levande tvåspråkighet och ett brinnande intresse för det svenska språket.
Skulle man sluta diskutera kunde ju svenskan dö ut men nu sitter ju många med ordboken och svettas med att översätta för att kunna svara. Då lär man sig språket samtidigt så det inte riskerar att dö ut, om flera blir tvåspråkiga stärker det ju det svagare språket.
Själv har jag inte sånt intresse för finska att jag försöker lista ut vad där står men har klarat mej fint ändå(kanske av den orsaken vad vet man).
Så nog finns det fördelar också med en språk debatt här .
Skulle man sluta diskutera kunde ju svenskan dö ut men nu sitter ju många med ordboken och svettas med att översätta för att kunna svara. Då lär man sig språket samtidigt så det inte riskerar att dö ut, om flera blir tvåspråkiga stärker det ju det svagare språket.
Själv har jag inte sånt intresse för finska att jag försöker lista ut vad där står men har klarat mej fint ändå(kanske av den orsaken vad vet man).
Så nog finns det fördelar också med en språk debatt här .
Vastaukset 4
Vanhimmat
"Glatt med varan utan fördomar" *skrattar*
Vilken optimist du är! :))
Knappast kan det vara så att jag missförstått någonting genom att jag inte förstår finska och inte försöker översätta (eller). Jag helt enkelt struntar i finsk text och går vidare.
Men en obotlig optimist är jag tänker gott om alla.
Optimism är nåt som verkligen behövs :)
Och visst är det så att de så otaliga finska texter är ett tygligt bevis på ett stort intresse för detta språk :))
Jag tror att man inte kan vara för optimistisk.. och din optimism är nåt som man inte brukar se här.
Kanske vi alla borde strunta i va dom finskspråkiga skriver för det e ju samma visa hela tiden i alla fall.
Borde koncentrera sig på svenska meddelanden istället bara =)