Matkaporssi ja ääkköset

Tilasin eräänä tiistaipäivänä sieltä
e-liput. Lupasivat postittaa laskun
ja maksupäiväksi sovittiin saman viikon
perjantai.
Lasku oli saapunut torstaina, sain sen
käteeni torstai-illalla ja perjantaiaamuna
herättivät ja tivasivat että joko olen sen
maksanut. Tivasivat useaan otteeseen että
onko nyt sitten aivan varma että sitten
kanssa varmuudella sen maksan.
Oli kyllä jo lähellä että olisin kaupan
peruuttanut sillä sen verran kireä, ylimielinen
ja röyhkeä oli ko. naisvirkailija.
Maksoin laskun perjantaina kuten oli sovittukin
ja joka oli laskussa eräpäivänäkin.
Lentoon oli aikaa vielä 2-3 viikkoa.

Korostettakoon etten ollut ko firman kanssa
koskaan aikaisemmin (enkä sen jälkeenkään)
tekemisissä. Ei ole eikä ole koskaan ollut
ainuttakaan luottohäiriömerkintää ja aina
olen laskuni maksanut.

Kansainvälisissä varausjärjestelmissä ei tunneta ääkkösiä ollenkaan. Ainakaan nimissä. Kaikkein varmin keino on syöttää nimet niin, että jättää niistä vain pisteet pois. Eli Kyösti on Kyosti. Ja Hämäläinen ja Hamalainen

Mihinkään saksalaistyyppiseen kikkailuun Kyoesti tai Haemaelaeinen ei kannata lähteä.

Järjestelmät eivät myöskään tunnista nimien välimerkkejä, jolloin siis esim. Marja-Leena kirjoitetaan yksinkertaisesti Marjaleena.

Tilanne on sama kaikissa matkatoimistoissa - ja lentoyhtiöissä. No, joidenkin suomalaisten yritysten nettisivuille voi tietenkin syöttää nimensä ääkkösten kanssa, mutta eivät ne ääkköset siltikään siirry sinne varausjärjestelmään, ohjelma muuntaa nimen ensin ääkkösettömään muotoon, ennen kuin siirtää tiedot varsinaiseen varausjärjestelmään.

Joten ääkkösten puuttumisesta ei tarvitse olla huolissaan.

P.S. Miettikääpäs joitain suomalaisia nimiä, millaisiksi ne muuttuvat, kun ääkköset muutetaan aakkosiksi... Esim. sukunimi Suurnäkki... =)