Kalalintu sukupuolineutraali.
Kalakukko vai kalakana?
päällyshenkilö
3102
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
No niin, tähän on tultu. Tätäkään riitaa ei olisi tullut, jos tuo kalakukko olisi säilynyt kalakakkuna. Kuten joskus kirjoittelin, tämä 30-vuotisen sodan tuliaisina saatu eväs olisi kalakakku. Tämä ei siis olekaan savolainen ruokainstallaatio, vaan saksalainen. Sen alkuperäinen nimi on Fischküchen eli siis kalakakku. Sehän on ilmiselvä käännösvirhe, jota edesauttoi kukon muoto.
Mutta kysymykseesi, että kukko vai kana, on pyydettävä femakoiden lausunto. Voisi se olla kalatipukin tai ehkä kalahavukka, kun se sopisi hyvin sen leipojaan taikinahavukkaan.
Vitsi miten näppärä olitkaan. Ei tämä juttus vaan ihan oikeesti toimi. Pikkaisen parempia jatkossa peliin, mutta kuitenkin hyvät joulut sulle!
Kalakukko sanaa joutuu selittelemään aina: "Kukko" tässä tapauksessa tarkoittaa kumpua, kohollaan olevaa, kuperaa muotoa. Savossa on sanottu /sanotaan vaikkapa maasta kohoavaa pientä kumparetta kukoksi.
Kalakukon "kukko" ei siis tarkoita urospuolista kanalintua, joten aloittajan muka-nokkela huomio sujahti sivuraiteelle pahasti.