Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Videon muuntaminen DVD-toistimelle

    Millä ohjelmalla saisi dokumenttivideon tekstityksineen DVD muotoon?

    En halua tietää onko DVD-formaatti vanhentunut tai tietoa muista tallennusmedioista.
    Haluan muuntaa videon sellaiseen muottoon että DVD-toistin toistaa sen.

    Kääre on Matroska, video on h.264 ja ääni on EAC3. Tekstitys on srt.

    Kiitos etukäteen.
    3<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Luultavasti onnistuu ilmaisilla videoiden editointiohjelmillakin. Tuo tekstityshän pitää vain saada kiinteäksi (poltetuksi) osaksi sitä kuvaa. Tällöin et tietystikään voi laittaa sitä pois päältä tai valita eri kieliä, ellei joku ohjelma osaa tehdä niitä kuvamuodossa tallennettavia DVD-soittimien ymmärtämiä tekstityksiä. Kaikki maksulliset ammattitason ohjelmat tekevät tuonkin lähes varmasti. Ainakin ne vanhat.

    Äänestä

    Olisikohan DVDStyler oikea vastaus?

    Äänestä

    Itse olen käytellyt Devede NG:tä tuollaisiin hommiin, mutta tarjontaa on monenlaista.

    Devedellä onnistuu tekstitysten polttelut videoon, DVD -menujen teot alkukuvineen, formaattimuunnokset vaikka Matroskasta yms.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    VickyP kirjoitti:

    Millä ohjelmalla saisi dokumenttivideon tekstityksineen DVD muotoon?

    En halua tietää onko DVD-formaatti vanhentunut tai tietoa muista tallennusmedioista.
    Haluan muuntaa videon sellaiseen muottoon että DVD-toistin toistaa sen.

    Kääre on Matroska, video on h.264 ja ääni on EAC3. Tekstitys on srt.

    Kiitos etukäteen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu