Sunnuntai-iltana tuli Teemalta dokkari, joka olisi ollut tavattoman mielenkiintoinen, jos se olisi tulkattu suomeksi.
Oliko vain minun telsussani vikaa, vai puuttuiko suomennokset kaikilta? Ei ainakaan mitään pahoittelua sanottu, vaikka ohjelma oli reippaasti yli tunnin pituinen.
Ei olisi tullut niin mieliharmia, jollei dokumentti olisi ollut todella niin kiinnostava.
Oliko vain minun telsussani vikaa, vai puuttuiko suomennokset kaikilta? Ei ainakaan mitään pahoittelua sanottu, vaikka ohjelma oli reippaasti yli tunnin pituinen.
Ei olisi tullut niin mieliharmia, jollei dokumentti olisi ollut todella niin kiinnostava.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ei ollut tekstitystä minunkaan telkkarissani. Odotin myös pahoittelua jota ei tullut. Koulusaksallani yritin ymmärtää, huonoa se oli. Tympäsi kovasti, kävin asetuksissa kokeilemassa eri vaihtoehtoja, ei auttanut. Lopulta vaihdoin kanavaa kun otti niin päähän. Ajattelin että nyt kun kustannukset katetaan verovaroilla niin ei tarvitse enää edes käännöksestä tai selostuksesta maksaa. Kyllä kansa maksaa ja kattelee uusintoja uusintojen perään.