Rahvas puhuu siitä ja jopa ylen uutistenlukijat lausuvat feisbuuuk!
Suomessa kuulema pitäisi osata englantia ja silloin sitä myös pitäisi
osata lausua oikein. Oikea tapahan on FEISBUK, siis lyhyt u-äänne.
On tyhmää sakkia!!!
Suomessa kuulema pitäisi osata englantia ja silloin sitä myös pitäisi
osata lausua oikein. Oikea tapahan on FEISBUK, siis lyhyt u-äänne.
On tyhmää sakkia!!!
Vastaukset 20
Vanhimmat
Meilläpäin on tapana tuollaisesta sanoa, että tyhmä ei huomaa ja viisas ei puhu mitään.
Kumpaan ryhmään luet itsesi?
Jos olisit älykkäämpi, niin olisit saanut paremman koulutuksen huomataksesi.
Ei ole tyhmiä kysymyksiä, on vain tyhmiä kysyjiä.
Joten älä kysele turhaan.
Kyllä se lausutaan oikeasti "FAEPOOK"kina.
Vasepuuk on oikea viäntämistapa.
Kyllä kansa tietää, ettei esimerkiksi Toyotan Hiacea lausuta [haɪeɪs], vaan [hiase].
Rallienglanti on paras englanti.
Autokauppias lausuisi ehkä fakebook.
En ollenkaan ihmettele, ettei englantia varsinkaan vanhempi väki osaa, koska peruskouluopetus alkoi kaikille vasta 1977 ja ensimmäiset peruskoulut alkoivat 1972. Tätä ennen vieraita kieliä luettiin vain "oppikoulussa". Sitä ihmettelen, että suomalaiset, varsinkin nuoret, ajavat mielellään bee-äm-veellä, vaikka pitäisi sanoa bee-em-veellä. Tyhmää sakkia.
Millä kielellä BMW on bee-em-vee? Ei ainakaan englannin kielellä.
M-kirjaimen edelleen joskus käytetty, mutta vanhahtava suomenkielinen ääntäminen on em.
Nimimerkki bimmeribemari edustanee vanhempaa kansanosaa, jolle on aikoinaan kansakoulussa opetettu M:n ääntyvän em.
... tai sitten erittäin tuoretta kansanosaa, joka lausuu ämmänsä eminemiläisittäin kuten enklannissa? :P
(mut ei suostu kuitenkaan beetä lausumaan biiksi, ja kaksoisveetä dabeljuuksi, ettei menis liian vaikeeks)
PS: Ja allekirjottanu on niin laiska, et kutsuu tota ihan vaan bemuks, koska siinä paljon vähemmän kirjaimia kun tavata toi beeämvee kokonaan! :P )
Ehkä bimmeribemari edustaa "toista kotimaista", ruotsinkieliset lausuu ämmän emmäksi.
Tuohon täytyy huomauttaa, että BMW on SAKSALAINEN automerkki, ja tyhmät saksalaiset eivät osaa lausua kirjaintensa nimiä englanniksi, vaan sanovat bimmeribemarin tavoin bee-em-vee. Edustan sitä vanhempaa kansanosaa, joka tietää, että maailmassa on muitakin kieliä kuin englanti ja suomi.
En edusta ihan 1945 vuosimallia. Muistelisin kuitenkin peruskoulun muutamalta saksan tunnilta, että saksalaiset kutsuu kirjainta V nimellä Fau ja ääntävät sen F:nä.
Niinpä juuri. Saksalaisittain äännettynä BMW = bee em vee, BMV = bee em fau.
Suomessa valmistettiin aikanaan BMV-merkkisiä paikallismoottoreita puimakoneita ja sen semmoisia pyörittämään. Björneborgs Mekaniska Verkstad taisi olla lyhenteen takana. Joku saattanee tosin tähän väittää, että valmistajayhtiö kirjoitti nimensä BMW (Björneborgs Mekaniska Werkstad). En jaksa lähteä tarkistamaan asiaa.
Oman autoni nimilyhenteen M tulee muistaakseni valmistajayhtiön alkuaikojen myyntiedustaja Emil Jellinekin tyttären espanjalaista alkuperää olevasta etunimestä. Olkoonpa sitten äm tai em, samantekevää.
No tuli sit testattua tota miten google-kääntäjä lausuu ton sanan sekä englanniksi, että suomeksi! Suosittelen aloittajaakin testaamaan.
Näjetsen kun tuossa on kyseessä kaksi eri kieltä!
Facebook niminen yritys englannin kielellä, ja Facebook niminen yritys SUOMENKIELELLÄ!
Esim: Microsoft lausutaan suomeksi "mikrosoft", eikä "maikerosouft" kuten se englanniksi lausutaan!
Mikä suomalainen yritys on nimeltään Facebook? Onko Facebook Oy olemassa?
En usko. Pitkään englanninkielisessä maassa asuneenani ihmetyttää minuakin tuo ihmevääntö feisbuuk.
Jostain luin täältä, että Suomessa alettiin opettaa englantia vuonna 1977.
Nyt en enää ihmettele mitään.
Niin, eteläisimmässä Suomessa peruskouluun, jossa kaikille opetetaan vieraita kieliä, siirryttiin 1977. Suomessa englannin kielen asema on niin mahtava, että oikein muita kieliä ei tunnu olevankaan. Muistan, kun Opel esitteli Insignia-mallinsa joskus kymmenkunta vuotta sitten, erään lehden auto/liikennetoimittaja kirjoitti, että Insignia-sana on johdettu englannin kielen sanasta insight.
Mitähän jollain ooppelin kotterolla on Facebookin kanssa tekemistä? Taidat olla juuri noita pelkän kansakoulun käyneitä avuttomia - jo nimimerkistäsikin päätellen.
Ei siis avautunut tuo toimittajan mielestään hyvä kielitaito, kun hän väitti että latinan kielen sana insignia on johdettu englannin kielen sanasta insight? Taidat olla juuri noita pelkän kansakoulun käyneitä avuttomia .
Veispuukki on ainoa oikea suomalainen ääntämistapa. Katsokaapa, miten venäläiset kirjoittavat sanan ja ottakaa oppia.