Ylen uutiset kääntää iskulauseen Alahu Akbar suomeksi Jumala on suuri.
MTV kääntää saman iskulauseen Allah on suuri.
Näin on tapahtunut useita kertoja uutisten yhteydessä.
Kristittyjen uskovien Jumala käsityksen mukaan, Jumala on rauhaa rakastava Jumala.
Siksi ylen käännös ( Jumala on suuri ) tässä yhteydessä on väärä.
Maikkarin (Allah on suuri) taas on oikein.
Olen huomauttanut tästä asiasta Ylelle monta kertaa, mutta siellä ei välitetä asiasta.
Mitä pitäisi tehdä, miksi Yle ei halua kääntää samoin kuin MTV.
MTV kääntää saman iskulauseen Allah on suuri.
Näin on tapahtunut useita kertoja uutisten yhteydessä.
Kristittyjen uskovien Jumala käsityksen mukaan, Jumala on rauhaa rakastava Jumala.
Siksi ylen käännös ( Jumala on suuri ) tässä yhteydessä on väärä.
Maikkarin (Allah on suuri) taas on oikein.
Olen huomauttanut tästä asiasta Ylelle monta kertaa, mutta siellä ei välitetä asiasta.
Mitä pitäisi tehdä, miksi Yle ei halua kääntää samoin kuin MTV.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Jumala on jumala suomeksi ja allah arabiaksi. Maikkarihan tuossa väärempänä on, vaikka suuressa kontekstissa asia lienee aivan yhdentekevä.
Kun terroristi ylistää Allahia , hän ei tarkoita Raamatun Jumalaa, joka on rauhan Ruhtinas, vaan Allahia omaa Jumalaansa, siksi on tässä tapauksessa väärin kääntää Allah yleisesti vain Jumalaksi.
Parempi tietysti olisi, jos ei olisi kumpaakaan.
Ai niin... ei olekaan.
Mistä tiedät ettei Jumalaa ole?
Samasta syystä, kuin tiedän ettei Vaaleanpunaista Näkymätöntä Yksisarvista ole.
En usko jumalhahmojen olemassa oloon yleensäkään, mutta on aivan päivänselvää, ettei muinaisten seemiläisten paimentolaisten JHWH:ta, Allahia, Jahvea, Adonaita, Jehovaa sellaisessa muodossa kuin paikallisissa "pyhissä" kirjoituksissa on esitetty voi olla olemassa.
Minä päättelen, että sinä uskot, ettei Jumalaa ole, mutta jos Jumalaa ei ole niin,
mitä järkeä on siinäkään, että sinä olet ja minä olen olemassa.
Muslimien jumala on Allah. Voisikohan sillä olla jotakin tekemistä asian kanssa?
Yle nauraa teidän huomautuksillenne:D
Ei pieni maan matonen merkkaa heille tippaakaan.
Koska Jumala on olemassa, kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia.
Uskova tuntee itsensä Jumalan edessä, yhtä arvokkaaksi kuin Yleisradio, joka
noudattaa omaa politiikkaansa. Samassa Ylen uutisissa oli piirroskuvia New York:n terroristista. Kuvissa terroristi oli kuvattu empaattisesti käsiraudoissa kärsiväksi ihmiseksi, joka pää painuksissa tervehti katsovia ihmisiä.
Ylessä täytyy olla joku henkilö, joka valitsee uutisia ja tuntee empatiaa kärsiviä terrori murhaajia kohtaan.