Mikä lienee "mätäs"-sanan historiikki? Taitaa olla vasiten suomen kieleen kehitetty sana?
Mätäs, eli sellainen muhkura metsässä
3
353
Vastaukset
- Määttä
Vanhassa laulussa kerrotaan että Mikki-Hiiri "mättähältä mättähään käy".
https://www.youtube.com/watch?v=xDn3gAqx4Ts ”Nykysuomen etymologisen sanakirjan” mukaan sanalla on vatsineita sekä lähi- että etäsukukielissä (samojedikieliä myöten), ja se lasketaan vanhaan omaperäiseen sanastoon kuuluvaksi. Alkuperäiseksi asuksi on rekonstruoitu *mäkte. Viron etymologinen sanakirja kertoo olennaisesti saman, http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=mätas&F=M&C06=et
Epäselväksi jää mielestäni sanan s-aines. Se näyttäisi esiintyvän itämerensuomalaisissa kielissä (esim. viron mätas. vepsän mättaz), mutta ei laajemmin. Tuntuisi todennäköisemmältä, että sellainen aines olisi liittynyt mukaan johtimena itämerensuomen kehityksen aikana, kuin että se olisi alkuperäinen ja olisi hävinnyt kaukaisemmista sukukielistä.- Tussocus
Jos suomenkieli olisi ollut tekemisissä enemmän englannin kuin itämerensuomalaisten kielien kanssa, mätäs voisi olla suomeksi tussokki, ellei tussukka.
Mätäs, (engl.) a tussock.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miten Eerolan silmäkuvat voivat levitä muutamassa tunnissa ympäri maailmaa?
Seuraako koko maailma persujen ja erityisesti Eerolan somea reaaliajassa? Edes kansanedustajan itsemurha eduskuntatalos3815380Miten löydän sinut
Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit151292- 103895
- 78821
- 41793
Haikeaa miten kaikki meni
Ei ole rohkeutta enää nähdä. Koska pelkään, että haavat aukeaa. Ikävä on silti, vaikka en vastannut...tiedät mihin.56767- 49766
- 56764
Kuinka monesti olet itkenyt?
Kuinka monesti olet itkenyt kuluneen viikon aikana toisen ihmisen takia? Itse itken joka kerta, kun joku sanoo jotain i132763Asentajako putosi radiomastosta
https://www.is.fi/tampereen-seutu/art-2000011707236.html Ihminen on kuollut pudottuaan radiomastosta Tampereen Teiskoss43749