Moottorilehdessä oli juttu Helsingin automuseon kustantamasta Fiude-kirjasta.Fiude on kuulemma stadin slangia ja tarkoittaa yksinkertaisesti autoa,lähinnä henkilöautoa.Minulle Fiude on ollut vain yksi Fiatin lempinimistä,mutta kysymys kuuluu:Onko Fiude-slangisana Fiatista peräisin? Eli onko isojen Fiatien menestys Suomessa lähinnä 1920-ja-30-luvuilla "poikinut" tuon sanan.Tulihan isot Fiatit mm. Fiat 505,Fiat Tipo 6 ja Fiat 15 Ter tutuiksi Suomessa malleina,joilla Suomen armeija mobilisoitiin.Samoin tasavallan presidentin kanslia oli silloin ehkä kuuluisin Fiat-asiakas,kun presidentin virka-autona oli Fiat.(ainakin Relanderilla oli Fiat)
Eli tuleeko "Fiude" Fiatista ?
Slangisana "Fiude"
Mistä tulee
12
3166
Vastaukset
- man-legally
taitteista.luulisin että 1960 ja 1970luvuilta..
- man-legally
en tiedä..
- Jalpe
man-legally! Se on tärkeä tieto että et tiedä!
- Voipa fiude
Vanha sananlasku jo tämä. Voihan viude, voipa fiude. Ei ole mitään yhtäläisyyttä viiattiin, on vain vanha sanontatapa.
- Pundis
http://koti.mbnet.fi/joyhan/B3.html:
FIUDE
auto
Ensimmäiset autot ilmaantuivat Helsinkiin 1900-luvun vaihteessa. Vanhimpia, jo 1910-luvulla käytössä olleita nimityksiä olivat autsika, auttika, auttiska; biliga, bilika; fiude, fiudo, fiudu, fiutsika, fiuttika, fiuttiska. Näistä sitkeimpiä ovat olleet fiude ja viime vuosikymmeninä uuteen suosioon noussut biliga.
Dorga bisse ja fiudu! sanottiin jo 1920-luvulla vauhtihurjastelijasta. Vauhti oli mielessä myös 1950-luvun nuorilla miehillä: Mä pyydän fiudee illaks, läheks vähä kaahaa? Joskus matka päättyi kuitenkin kesken: Kundit suhas fiudella päin puuta.
Vielä 1920-luvun alkupuolella liikenne oli hiljaista: Joku vossikka meni silloin tällön ja ani harvoin näki fiuden, kirjoittaa Kaarlo Stenvall lapsuusvuosistaan Vallilassa. Sotien jälkeen autot alkoivat yleistyä, mutta lausahdus faija toi mut fiudella skoleen sisälsi hivenen ylpeyttäkin. 1970-luvulla lukiolaiset kyselivät toisiltaan: Onks sil oma fiude vai londaaks se faijansa? Mutta kaikilla ei autoa vieläkään ole: Oispa mullakin oma fiude millä mä kuljettaisin kimmoja himaan! Fiude, fiudo, fiutsika ym. -muodot ovat syntyneet fiikon-kielen välityksellä: autsika-fiikon - fiutsika-aakon. Ruotsinkielisten käyttämä fiikon-kieli vastaa meidän kontinkieltämme. - Fiat 1. eurooppalaisista
1920-luvulla maamme autokanta oli hyvin amerikkalaispitoinen,valtamerkkinä Ford,muita mm.
Chevrolet,Chrysler,Buic.Eurooppalaisista Fiat oli
selvä ykkönen,mm.1928 Fiatin osuus eurooppalai-
siata autoista oli autokannasta yli 39 %.Mm.
Opeleita,Renaulteja,Mersuja,Peugeoteja ei
yhteensäkään ollut edes yhtä kolmasosaa Fiatien
lukumäärästä.Fiatit olivat samassa kokoluokassa
amerikkalaisten kanssa,mutta selvästi edustavampia
Fiat-malleja luonnehti tuolloin sanonta:"Se
hienompi Ford" Eli kyllä Fiat tuolloin oli eräs
tunnetuimmista automerkeistä,eihän esim. VW:tä ja
japanilaisia ollut vielä olemassakaan....- Jalpe
Ai ei ollut VW siis VW on tehty v.1937 lähtien.Ensimmäinen kupla pari vuotta myöhemmin,sitten sota muutti suunnitelmia.
- Fiatsince1899
Jalpe kirjoitti:
Ai ei ollut VW siis VW on tehty v.1937 lähtien.Ensimmäinen kupla pari vuotta myöhemmin,sitten sota muutti suunnitelmia.
Niin mutta edellisessä viestissä puhuttiin 1920 -luvun Fiateista. Eli ei ollut VW:ta silloin. Ensimmäinen Fiat valmistui 1899.
- Kaivarilainen
Fiude on siis wanhaa stadin slangia jo 1900-luvun alusta eli Nikolajeffin autopalatsin ajoilta ja tarkoittaa autoa, Fiiu puolestaan Fiatia. isoisäni oli pikkupoikana katselemassa siinä nykyisellä Paasikivenaukiolla, kun Nikolajeff esitteli Fiudeja, joiden joukossa oli yksi Fiiukin.
Juntit ja junantuomat kutsuvat Fiatia Fiiuksi.- Kaivarilainen
.... siis fiudeksi .....
- Anonyymi
”Fiude” on auto noin yleensä.
”Fiiu” on FIAT merkkininen auto
Näin ainakin oli 60 vuotta sitten.
- Anonyymi
VW TULI VISSIIN VASTA 1930-LUVULLA.. FIAT JO 1800-1900 L TAITTEESSA
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 11510223
- 525010
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html422181Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘1052038- 261904
Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia131581Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,411382Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v31971Rakastuminenhan on psykoosi
Ei ihme että olen täysin vailla järkeä sen asian suhteen. Eipä olis aikoinaan arvannut, että tossa se tyyppi menee, jonk54967Tiedän kuka sinä noista olet
Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta24953