Omjakom, kylmä kylä

Makriina

Koneelleni ilmaantuu päivittäin pikku-uutisia, tänään maailman kylmimmästä asutusta paikasta, Siperian Omjakomista Reutersin uutisena.
Kauniita kuvia, pakkasen ja lumen vallassa oleva kylä. Tammikuun pakkasennätys v. 2018 on 65 astetta. Kuvia talven kourissa elävistä ihmisistä ja koiraparasta.
Tekstit ovat valaisevia: " Asunnoissa ei voisi elää ilman lämmitystä, koska vesiputket jäätyisivät." "Talvella ei voi harjoittaa maanviljelystä, koska maa on jäässä." - Kirjoittaja asuu varmaan ikuisen kesän alueella.

Joka päivä näitä ihan hauskoja uutisia ilmaantuu. Koneella tehdyt suomennokset ovat joskus riemastuttavat,
Netti on kyllä hauska väline.

4

113

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ilmoja.piisaa

      -20 sekin tuntui kymältä aamulla joskus lapissa ollut lähes -40 pakkasessa se ei tuntunut sen kylmemmältä, muutama päivä niin ollaan plussan puolella.
      Päivä on pidentynyt vähän huomaa aamusella.

    • Ramoona_

      Viime viikon lumen tuloa Etelä-Suomeen uutisoitiin iltapäivälehdissä : lumi-inferno vyörymässä Ruotsista kohti meitä ja jyräämässä kaiken alleen , myrskytuulen saattamana vieden katot mennessään ja kaataen puut sähkölinjoille ja ihmisten niskaan, jopa ennenkuulumaton 30 senttiä oli uhkakuvana. Ihmisiä kehotettiin varaamaan tavallista kauemmin työmatkaan, ainahan viisi senttiäkin lunta saa aikaan vähintään liikennekaaoksen, junat ja lentokoneet myöhästyvät tuntikaupalla ja jäätävän hyytävän petollinen keli jäädyttää putket ja paljasnilkkaiset teinit . Pöllyävä lumi suistaa autot ojaan.

      Saimme pehmeää pakkaslunta kymmenisen senttiä parin päivän aikana, mitään kiirettä ei ollut kotipihan kolaajallakaan. Aura-auto sai kerrankin keikkoja, jopa pienet vallit tien reunoille.
      Ollaanko niin uusavuttomia jo Suomessakin, että normaalit talven ilmiöt saavat uutisoinnissa hätävarjelun liiottelun aikaan . Keksisivät edes osuvampia kielikuvia kuin lumi-inferno, lumihelvetti...helvetissähän kuumat lieskat lyövät. Paljon hauskempi on uudehko sanonta kunnon helteestä : seksihelle.

      Kuninkaallisten juhlapotretteja tulee joskus katseltua nettilehdistä. Niissä aina joku suloinen pieni lapsonen varastaa huomion kirkossa , eikö edes pienokaisista voisi käyttää nätimpää sanaa. Sen ymmärtää, että joku photoshopattu ja muutenkin keinotekoisesti muokattu kurvitar varastaa kuvassa huomion.

      • Makriina

        Sanopa muuta! Vuosia on Suomessa naureskeltu, kun joissakin maissa koulut suljetaan ja kilometrien pituiset autojonot seisovat lumessa ja pakkasessa moottoriteillä, kun lunta on satanut peräti 5 cm.
        Nyt ollaan kohta samassa pisteessä täälläkin. Vaikka meitä sentään suojaa liikenteessä talvirenkaat. Mutta onhan mielestäni puuskaisia myrskyjä ollut viime vuosina enemmän kuin ennen, sen olen huomannut kesäpaikassamme, jossa on viimeisten vuosien aikana kaatunut vuosittain isoja mäntyjä tuulenpuuskissa. Aikaisemmin ei sitä ole koettu.

        Mitä tulee julkimoiden suloisiin lapsikuviin, niin proosallinen mummi täällä ei löydä sen ihmeellisempiä muksuja kuin ovat omat ja lapsenlapset olleet. Lapsi on aina suloinen, mutta vanhemmat voisivat pitää heidät paremmin ruodussa esim. niissä kirkollisissa tilaisuuksissa. Muistan Ruotsin pienen Leonoren, joka karkailee sinne tänne vanhempien pystymättä häntä estämään. Eräästä viime vuoden virallisesta kuvastakin tämä tarmonpesä puuttuu kokonaan, kun karkasi käsistä.


    • tammi-inferno

      Kun avaa vaikka Forecan sääsivut, siellä laidassa annetaan informaatiota huippu lämpötiloista eri puolilla maailmaa.
      Jossain keskipäiväohjelmassa juontaja myös mainitsi tuo hauskan lumi-infernoilmaisun ei talven, kuten hän täsmensi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martina oli sarjassaan tänään 32.

      Mutta eikö pyöräily ja uinti ole vahvempia hänellä kuin juoksu? Aikaa on vielä harjoitella ennen Frankfurtin kisoja.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      208
      1713
    2. Sofia miksi soitit torstaina Stefanil ja pyysit käymään kun muka olet ahdistunut.?

      Oliko asia suunniteltu, kun pyysi käymään ja varmasti tiesi et miten Stefan asiaan suhtautuu.Oliko myös Seiskan toimittaja pyydetty tarkoituksella pai
      Kotimaiset julkkisjuorut
      103
      1701
    3. Stepuli itkee facessa

      Haluaisin pyytää julkisesti karseaa käytöstäni anteeksi lähimmiltä, naapureilta ja etenkin Sofialta! Ei ole missään olosuhteissa hyväksyttävää käyttä
      Kotimaiset julkkisjuorut
      103
      1609
    4. Sofia oli ainoastaan rahan takia suhteessa Stefanin ja Nikon kanssa.

      Järkyttävää miten Sofia on käyttänyt hyväksi näitä molempia miehiä ja rahat loppu niin vain haukkumiset tullut kiitokseksi heille.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      254
      1413
    5. Voi kun menisi nyt Stefan katsoo tyttären uutta ponia, viettäisi aikaa hänen kanssa.

      Aika parantaa kaiken ja meillä kaikilla on elämässä vastoinkäymisiä ja yli kyllä pääsee ainakin ajan kanssa.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      134
      1370
    6. Suomi teki typeryyttään Venäjästä nyt konkreettisesti vihollisen, jota se ei aiemmin ollut.

      Venäjä ei ole uhannut Suomen turvallisuutta, eikä Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti ole signaloinut minkäänlaista uhkaa Suomelle. Se "uhka" luotii
      Maailman menoa
      466
      926
    7. Minä menetän sinut kokonaan

      Siksi olen paniikissa, sekaisin ja surullinen. Taitaa olla jonkinasteinen stressitila päällä. Toivottavasti sinulla on kaikki hyvin.
      Ikävä
      50
      926
    8. Onpas Martina valinnut sopivan laulun

      Storyssa kun Isben poni tulee, " älä vie lapsuuttani pois." Äiti se lähtee mieluummin panopuuksi hotelliin, kuin viettäisi senkin ajan lastensa kanssa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      115
      895
    9. Veikkauksia milloin Venäjä hyökkää Suomeen?

      Veikkaan että se tapahtuu nopeasti, ehkäpä jo kesäkuussa. Suomi 5,5 miljoonan harvaan asuttu maa. Venäjä ei tarvitse suurta joukkoa Suomeen, joten kai
      Maailman menoa
      296
      862
    10. Uskomatonta miten "kassatyttö Sannasta" tuli hetkessä kuoleman kauppias.

      Demarit on kautta historian olleet "takinkääntäjien"mestariluokkaa kokoomuksen hihassa kiinni. Sannan arviointikyky petti täysin Naton suhteen, Brysse
      Maailman menoa
      347
      822
    Aihe