Tekstitykset elokuviin?

Mites se käy? Kuulin joskus että se onnistuu Nerolla , kun poltaa DVD:lle, niin ne nimetään saman nimisiksi ja molemmat tiedostot poltetaan siihen DVD:lle??!!
Mutta... Onko tuohon jotain ohjelmaa että ne saisi kiinteiksi siihen, jos haluaisin polttaa ne DVD:lle??
Ja mikä olisi paras paikka hankkia tekstityksiä??
Kiitos etukäteen! :)
4358
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat
  • :P Kiitti!
    Mutta se pääasia, miten ne saa elokuvaan???

    Äänestä

http://divxnurkka.net --> subsearch

Tekstitykset näkyy kun tallennat sen tiedoston samaan kansioon leffan kanssa (ei siis tarvii polttaa levylle että saat tekstit näkyviin.) Nimeä se tiedosto samannimiseksi kuin itse elokuva. Esim: the_grudge.avi, laita tiedoston nimeksi the_grudge.sub (tuo tiedostopääte .sub on vain esimerkki saattaa olla myös .srt, .txt yms) kun nimeät uudelleen sitä tekstitys tiedostoa siihen nimen perään täytyy laittaa se tiedostopääte muuten ei toimi, ei ainakaan mulla.

Äänestä
  • Kun sitten poltat sitä leffaa dvd tai cd levylle niin laita sitten ne molemmat tiedostot (leffa ja tekstitys) siihen levylle. tekstityksiä ei tarvii saaha kiinteiksi

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


movie kirjoitti:

Mites se käy? Kuulin joskus että se onnistuu Nerolla , kun poltaa DVD:lle, niin ne nimetään saman nimisiksi ja molemmat tiedostot poltetaan siihen DVD:lle??!!
Mutta... Onko tuohon jotain ohjelmaa että ne saisi kiinteiksi siihen, jos haluaisin polttaa ne DVD:lle??
Ja mikä olisi paras paikka hankkia tekstityksiä??
Kiitos etukäteen! :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu