Miten merkitset repliikit tekstissä?

Siis miten kannattaa laittaa. Ei toki eksaktia tiedettä, mutta mikä olisi paras:

"Lorem ipsum lorem ipsum", hän sanoi.
"Lorem ipsum", toinen sanoi,

Vai:

- Lorem Ipsum, hän sanoi
- Lorem ipsum, toinen sanoi.

Jokin muu, mikä?
41058
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Mielipidekysymys. Minua miellyttää eniten ”_” tai ranskalainen tyyli <<_>>.

Viivan kanssa tulee lukiessa sekaannuksia, jos kirjoittaja kirjoittaa näin:

-Hän ei ollut siellä. Lulu kääntyi Benin puoleen -hänellä oli kauluspaita päällä- ja kähisi: -Mennään pois.

Kannatan siis esimmäistä vaihtoehtoa. ”Helpompi erottaa repliikki”, sanon minä.

Äänestä

Minäkin pidän sitaattimerkeistä enemmän, niin lukija näkee heti, mihin asti repliikki kestää.
Esim:
- Koira pääsi karkuun, Henri kertoi meille. (Tässä jää epäselväksi jatkuuko repliikki vai onko pilkun jälkeen kyse johtolauseesta.)
"Koira pääsi karkuun, Henri kertoi meille." (Tämä on selvä.)
"Koira pääsi karkuun", Henri kertoi meille. (Tämäkin on selvä.)

Äänestä

Minäkin lainausmerkein juuri tuon selkeyden takia.

Äänestä

Mielestäni tyylisi ratkaisee. Jos tekstissäsi on paljon dialogia, niin minusta ranskalainen viiva on parempi.

Jos taas repliikkejä on harvakseltaan, ja niillä on ehkä jokin muukin merkitys kuin dialogin tuominen esiin, esim. vaikka päähenkilö huudahtaa itsekseen jotakin kesken pitkää kertovaa osuutta, niin silloin käyttäisin lainausmerkkejä.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


eisitäjulkaista kirjoitti:

Siis miten kannattaa laittaa. Ei toki eksaktia tiedettä, mutta mikä olisi paras:

"Lorem ipsum lorem ipsum", hän sanoi.
"Lorem ipsum", toinen sanoi,

Vai:

- Lorem Ipsum, hän sanoi
- Lorem ipsum, toinen sanoi.

Jokin muu, mikä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu