ILTALEHTI, mitä tarkoittaa uutisessa oleva lause?

Tänään törmäsin tekstiin, jota en ymmärrä. Uutisessa "viisumivirkailija valitti..." kuvan alla on lause:

Kun mies aikaisemmin työskenteli ulkoasiainhallinnossa, oikeuden mukaan hän ei ollut aikaisemmin työnantajalleen.

Mitä lause tarkoittaa? Teksteissänne on jatkuvasti kielioppivirheitä, jotka vievät huomiota itse uutisestasta, mutta joista kuitenkin ymmärtää asian. Käy mielessä, että teette töitä kiireessä, hätäilette, ette oikolue ennen nettiin laittamista, tai ettäm uutisen kirjoittaja itse oikolukee mutta on sokea omalle tekstilleen. Käy mielessä sekin, että osaakohan toimittaja muutenkaan asiansa kun ei osaa oikeinkirjoitusta. Taas yksi joka ei tiedä, ettei lauseenvastiketta eroteta pilkuilla!!! Taas joku lukihäiriöinen! Ja minkälainen esimies päästää tällaista tekstiä läpi?!! Ovatko nämä käyneet edes peruskoulua loppuun???!!

Liisa Kauppinen, voitko suomentaa lauseen, jota en uutisessasiymmärrä?
0<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Mäntynen kirjoitti:

Tänään törmäsin tekstiin, jota en ymmärrä. Uutisessa "viisumivirkailija valitti..." kuvan alla on lause:

Kun mies aikaisemmin työskenteli ulkoasiainhallinnossa, oikeuden mukaan hän ei ollut aikaisemmin työnantajalleen.

Mitä lause tarkoittaa? Teksteissänne on jatkuvasti kielioppivirheitä, jotka vievät huomiota itse uutisestasta, mutta joista kuitenkin ymmärtää asian. Käy mielessä, että teette töitä kiireessä, hätäilette, ette oikolue ennen nettiin laittamista, tai ettäm uutisen kirjoittaja itse oikolukee mutta on sokea omalle tekstilleen. Käy mielessä sekin, että osaakohan toimittaja muutenkaan asiansa kun ei osaa oikeinkirjoitusta. Taas yksi joka ei tiedä, ettei lauseenvastiketta eroteta pilkuilla!!! Taas joku lukihäiriöinen! Ja minkälainen esimies päästää tällaista tekstiä läpi?!! Ovatko nämä käyneet edes peruskoulua loppuun???!!

Liisa Kauppinen, voitko suomentaa lauseen, jota en uutisessasiymmärrä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu