Koraanissa (21:91 ja 66:12) kerrotaan Hämeen-Anttilan suomentamana, että Gabriel puhalsi Marian raskaaksi. Hiidenlehdon kirjassa "Profeetta Muhammedin haamu" sivulla 166 väitetään, että Koraanissa tässä yhteydessä käytetty sana al-Farj tarkoittaisi vaginaa, eli Gabriel kohdisti puhalluksensa Marian emättimeen. Googlen kuvahaku sanalla al-farj (arabiaksi) tosiaan tuotti emättimen kuvia.
Voisiko joku arabiantaitoinen tarkentaa, mitä Koraanissa tässä kohtaa oikeasti lukee? Onko Hämeen-Anttila jättänyt vaginan mainitsematta vaikkapa häveliäisyyssyistä?
Voisiko joku arabiantaitoinen tarkentaa, mitä Koraanissa tässä kohtaa oikeasti lukee? Onko Hämeen-Anttila jättänyt vaginan mainitsematta vaikkapa häveliäisyyssyistä?
Vastaukset 17
Vanhimmat
Tietenkinpä on puhaltanut vaginaan. Eihän vointulla raskaaksi jos puhaltaa esim. kainaloon tai takapuoleen.
Valitettavasti en kyllä arabiankielen taitoinen ole, mutta hyvässä Koraanin selitysoppaassa sanotaan: "Allah commanded him to blow into a gap of her garment and that breath went into her womb through her private part; this is how `Isa was conceived".
(http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1298&Itemid=122)
Gabriel puhalsi vaatteen rakoon/aukkoon niin että se meni kohtuun.
voi taivas mitä satuja täällä kerrotaan.....
Palstan aihe on islam, joten siitä täällä kerrotaan, pitipä niitä satuina tai ei. Jos sinua kiinnostaa enemmän puutarhanhoito, niin yksi vaihtoehto kieltämättä on mennä puutarhanhoitoa koskevalle palstalle.
Aivan kuin joku olisi aikaisemmin snaonut samalla tavalla... :))
Keskustelijalla on oikeus kutsua satua saduksi ja ilmaista siten mielipiteensä.
Mene moskeijaan pyllistelemään, niin ei tarvitse eriäviä mielipiteitä lukea.
Miksi keskustelun ympärillä pyörii erilaisia vaginaan liittyviä mainoksia?
Aivan, eihän tässä siitä olla kiinnostuneita.
Evankeliumissa Marian neitseellinen syntymä kerrotaan hyvin hienovaraisesti. Taivaalta tuli valonsäde. Koraanin versio vaginaan puhaltamisesta on kyllä tosi karkea juttu. Siitää olisi vaikea tehdä alttaritaulua.
Ei ole moskeijassa onneksi alttaritauluja.
Hain Koraanin jakeesta 21:91 ilmaisun, joka oli käännettty "into her"
Arabiaksi se oli مهبل
Panin tämän sanan Googlen kuvahakuun. Sieltä tuli emättimen kuvia. Vaikuttaa selvältä, että Koraanin mukaan Gabriel puhalsi Neitsyt Marian vaginaan. Minusta tämä on aika kova juttu.
Kyllä kyseessä on nimenomaan sukupuolielin, mihin puhalletaan. Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh (Sveitsissä asuva islamilaisen oikeuden professori) on kääntänyt koraanin ranskaksi, ja siinä lukee näin: 21:91 ."..celle qui avait préservé son sexe. Nous y avons insoufflé de notre esprit..." (Le Coran, version bilingue arabe-francaise. Kustantamo L'Aire. S. 331. )
Tämä tieto ei ole omiaan herättämään erityisemmin hartautta, pikemminkin päinvastoin. Gabrielin cunnilingus tästä vielä puuttuikin.
Kuinka niin ole omiaan herättämään hartautta. Moni on harrastanut kyseistä asiaa melkoisella hartaudella.
Jeesuksen äiti Maria oli edellisessä elämässään Mooseksen ja Aaronin sisar Mirjam. Gabriel ja Mikael valitsivat henkimaailmasta Mirjamin syntymään oikeaan aikaan Jeesuksen äidiksi Marianiksi. Kumpi sitten valitsi Sanan eli Jeesuksen syntymään Marianin poikana Jeesuksena, Jumala Jahve vai Gabriel?
Koraanissa ei kerrota mitään siitä kuka puhalsi, eli Jahve vai Gabriel. Uskoisin kuitenkin, että homma oli delegoitu, kuten myös Uudessa Testamentissa.