Englannin- ja saksankieliset voivat käyttää älypuhelimen tekstin ennakoivaa ominaisuutta tehokkaasti, mutta suomen kielen rakenteesta (lähinnä sijamuodot) johtuen kirjaimiston yläpuolelle ilmestyvä ehdotettu sana on usein ihan oikein, mutta niin harmillisesti väärässä sijamuodossa. Esimerkiksi sana "tiiliskivellä". Kirjoitettaessa "tiilisk" asti tulee ehdotettu sana perusmuodossaan "tiiliskivi" ihan oikein lukuun ottamatta sijamuotoa. Jos tuon sanan hyväksyy, niin silloin on kuitenkin käytettävä peruustusnäppäintä ja korjattava sana "tiliskiv":een asti kirjoittamalla peruutuksen jälkeen "ellä" ja kirjoituksen nopeus usein jopa hidastuu.
Vaikkapa englannin ja saksankielessä sana ennakoidaan lähes aina ihan oikein, koska sijamuoto ilmaistaan prepositioilla ja ja sana on täten aina perusmuodossaan. Englanninkielessä joutuu pakitusnäppäintä käyttämään vain silloin, kun sana on monikossa eli perään "s". Saksankielessä monikko ilmaistaa prepositiolla "die" ja "e" tai "en" sanan perään. Tosin toisinaan ablaut, umlaut, feminiini ja maskuliini pistävät kirjoittamaan lisää tai jopa harvinaisessa tilanteessa sanan kokonaan uusiksi. Esimerkiksi "mahdollisuus" = "Die Möglichkeit" (monikossa Die Möglichkeiten). Siis Der tai Die artikkeleista riippuen monikkoon sanan perään joko "e" tai "en". Neutrissa monikko on usein sama sana ja silloin monikon lisäyksiäkään ei tarvita : "Perhe-elämä" = "Das Familienleben" ja monikko ilmaistaan vain vaihtamalla artikkeli "Die":ksi.
Kun siitä tekoälystä puhutaan nykyisin niin paljon, niin tässä olisi nyt tekoälylle erittäin käyttökelpoinen kohde: Sanan ennakointi kieliopillisesti oikein kielestä riippumatta tulisi olla mahdollista. Samoin myös oikoluku tekstinkäsittelyssä kaipaisi tekoälyä. Mulla on tietokoneessa MS-Office 2016 ja Wordillä kirjoitettaessa se silloin tällöin pukkaa sinisen viivan lauseen alle, eli löytää siitä jotakin väärää, vaikka se on kirjoitettu kieliopillisesti täsmälleen oikein. Onneksi tuo sininen viiva mun kirjoituksissa tulee Word:issä äärimmäisen harvoin.
Vaikkapa englannin ja saksankielessä sana ennakoidaan lähes aina ihan oikein, koska sijamuoto ilmaistaan prepositioilla ja ja sana on täten aina perusmuodossaan. Englanninkielessä joutuu pakitusnäppäintä käyttämään vain silloin, kun sana on monikossa eli perään "s". Saksankielessä monikko ilmaistaa prepositiolla "die" ja "e" tai "en" sanan perään. Tosin toisinaan ablaut, umlaut, feminiini ja maskuliini pistävät kirjoittamaan lisää tai jopa harvinaisessa tilanteessa sanan kokonaan uusiksi. Esimerkiksi "mahdollisuus" = "Die Möglichkeit" (monikossa Die Möglichkeiten). Siis Der tai Die artikkeleista riippuen monikkoon sanan perään joko "e" tai "en". Neutrissa monikko on usein sama sana ja silloin monikon lisäyksiäkään ei tarvita : "Perhe-elämä" = "Das Familienleben" ja monikko ilmaistaan vain vaihtamalla artikkeli "Die":ksi.
Kun siitä tekoälystä puhutaan nykyisin niin paljon, niin tässä olisi nyt tekoälylle erittäin käyttökelpoinen kohde: Sanan ennakointi kieliopillisesti oikein kielestä riippumatta tulisi olla mahdollista. Samoin myös oikoluku tekstinkäsittelyssä kaipaisi tekoälyä. Mulla on tietokoneessa MS-Office 2016 ja Wordillä kirjoitettaessa se silloin tällöin pukkaa sinisen viivan lauseen alle, eli löytää siitä jotakin väärää, vaikka se on kirjoitettu kieliopillisesti täsmälleen oikein. Onneksi tuo sininen viiva mun kirjoituksissa tulee Word:issä äärimmäisen harvoin.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Helpompaa kun laittaa vaan kylmästi turhat ja hyödyttömät oikoluvut ja ennakoinnit pois päältä.