Meikä tässä katsasti palstan ja totesi puheenaiheena olevan kielitaito.
Joskus joku on käyttänyt termiä kielimuuri.
On henkilöitä jotka aktiivisesti on opiskellut thainkieltä ja jotkut jopa päivittäin. Suomenkieli ja kielioppikin on ollut parrasvaloissa.
On ihmisiä jotka on käteviä käsistään, toiset taas vastaavasti ei ja toiset oppii paljon lukemalla, kun toiset taas ei. Koulussakin on kahta pääihmistyyppiä, yksi istuu etupulpetissa seuraten opetusta oppien asian heti näin, kun toiset lukee läksyjä oppiakseen.
Pyrin siis kertomaan että ihmisiä, oppimistapoja, kiinnotuksen kohteita ynnä muuta on lukuisia ja se tekee meistä erilaisia kenenkään olematta toistaan parempi, vain erilainen.
Rantaruottalainen voi avioitua itä-suomalaisen kanssa.
Suomalainen on avioitunut lähes joka kansallisuuksien kanssa.
Kun palstaa lukee niin voi huomata, että olisi ongelmaa suomalaisen ja thaimaaalaisen yhteiselossa kielen johdosta.
Minä olen aviossa thain kanssa asuen täällä thaimaassa asioiden päivittäin thaimaalaisten kanssa enkä osaa thaita oikeastaan lainkaan.
Suomen kielioppini on pepusta ja ruotsinkieli vähän parempi.
Englanninkieli on koulussa opittua ja muutamana vuonna on ollut työkaverina aikoinaan heppu Lontoosta, eli voinee luokitella arvosanalla "kotienglanti"
No vaimoni bablaa thain lisäksi parempaa englantia kuin minä ja jonkun verran suomea.
Poikani puhuu thaita täydellisesti, suomea kohtalaisesti ja englantia tuota vähemmän vielä.
Kotikielemme on kaikkien noiden yhdistelmä tilanteesta riippuen.
Minä kuulun tuohon mainitsemaani ryhmään etupulpetti ja kätevä käsistä, siis ei ole kiinnostanut eikä kiinnosta kirjallisuuden anti, joskin on aikoinaan opiskeltu kangerrellen kuitenkin.
Muutin aikoinani tänne täysin tietoisena että en elämäni aikana opi thainkieltä ja se ei ole minulle ongelma.
Ihmetystäni aiheuttaa miksi tällä palstalla joillakin on ongelma toisten ihmisten kommunikointikyky ja -taso.
Mitä mieltä olette ja kokeilen samalla onko mahdollista saada aikaiseksi edes yksi ainut aloitus, johon ei joku pahaa oloa kokeva lataa tavanomaista, vaan voitaisiin asianmukaisesti vaihtaa näkemyksiä, mitä tällainen kielisoppaelämä ja vaikka siihen lisäten mitä thaimaalaisen ja suomalaisen kulttuurin sekoittuminen positiivisessa mielessä tuo tullessaan.
Ystävällisin terveisin Chiang Maista.
Joskus joku on käyttänyt termiä kielimuuri.
On henkilöitä jotka aktiivisesti on opiskellut thainkieltä ja jotkut jopa päivittäin. Suomenkieli ja kielioppikin on ollut parrasvaloissa.
On ihmisiä jotka on käteviä käsistään, toiset taas vastaavasti ei ja toiset oppii paljon lukemalla, kun toiset taas ei. Koulussakin on kahta pääihmistyyppiä, yksi istuu etupulpetissa seuraten opetusta oppien asian heti näin, kun toiset lukee läksyjä oppiakseen.
Pyrin siis kertomaan että ihmisiä, oppimistapoja, kiinnotuksen kohteita ynnä muuta on lukuisia ja se tekee meistä erilaisia kenenkään olematta toistaan parempi, vain erilainen.
Rantaruottalainen voi avioitua itä-suomalaisen kanssa.
Suomalainen on avioitunut lähes joka kansallisuuksien kanssa.
Kun palstaa lukee niin voi huomata, että olisi ongelmaa suomalaisen ja thaimaaalaisen yhteiselossa kielen johdosta.
Minä olen aviossa thain kanssa asuen täällä thaimaassa asioiden päivittäin thaimaalaisten kanssa enkä osaa thaita oikeastaan lainkaan.
Suomen kielioppini on pepusta ja ruotsinkieli vähän parempi.
Englanninkieli on koulussa opittua ja muutamana vuonna on ollut työkaverina aikoinaan heppu Lontoosta, eli voinee luokitella arvosanalla "kotienglanti"
No vaimoni bablaa thain lisäksi parempaa englantia kuin minä ja jonkun verran suomea.
Poikani puhuu thaita täydellisesti, suomea kohtalaisesti ja englantia tuota vähemmän vielä.
Kotikielemme on kaikkien noiden yhdistelmä tilanteesta riippuen.
Minä kuulun tuohon mainitsemaani ryhmään etupulpetti ja kätevä käsistä, siis ei ole kiinnostanut eikä kiinnosta kirjallisuuden anti, joskin on aikoinaan opiskeltu kangerrellen kuitenkin.
Muutin aikoinani tänne täysin tietoisena että en elämäni aikana opi thainkieltä ja se ei ole minulle ongelma.
Ihmetystäni aiheuttaa miksi tällä palstalla joillakin on ongelma toisten ihmisten kommunikointikyky ja -taso.
Mitä mieltä olette ja kokeilen samalla onko mahdollista saada aikaiseksi edes yksi ainut aloitus, johon ei joku pahaa oloa kokeva lataa tavanomaista, vaan voitaisiin asianmukaisesti vaihtaa näkemyksiä, mitä tällainen kielisoppaelämä ja vaikka siihen lisäten mitä thaimaalaisen ja suomalaisen kulttuurin sekoittuminen positiivisessa mielessä tuo tullessaan.
Ystävällisin terveisin Chiang Maista.
Vastaukset 37
Vanhimmat
Voi jumalauta... Tuolla superurpålla on nyt sitten myös kääläy ja sinisimpukka alter egot perinteisen lentäjän lisäksi. Riittääkö koko maailman kuksat ja jahdit kohta enää tuolle porukalle joka leipoo aloituksia ja kirjoitelmia jatkuvalla tykityksellä jotta pääsisi riitelemään ja tappelemaan. Haluatko tapella? Sellainenkin onnistuu helposti. Nää on akkojen juttuja netissä melskata riitaa. Miehet selvittelee asiat nyrkeillä.
Rauhotu...
Kiitos vastauksestasi ja esität kysymyksen haluanko tapella ja kerrot sellaisen jopa onnistuvan helposti.
Sen verran kiinnostava ehdotus tuo että onnistuu helposti, että kysyn missä ja milloin sinulle olisi ok saada Sensein peukalon rystynen korvasi taakse ?
Kuten arvasin, puskarunkkari katosi kuten Jari Lahdesta, se siis siitä pataanvedosta taas tällä kertaa.
"Sellainen onnistuu helpolla" joo niinpä onnistuu jepjep.
Kun heität herjaa koko päivän ensin, kuten tämänkin päivän, niin miten arvelit että sinulle vastataan? Jos sinulla on joskus ollut vaimo ja poika niin ne eivät asu enää luonasi. Thaimaassa olet käynyt joskus aikoinaan pari kertaa ja se on jäänyt kaihertamaan mieleesi. Mitä jos rakentelisit sitä elämääsi nykytodellisuuden ympärille, etkä menneiden haaveiden varaan? Voisi olla mielenterveydellesi hyväksi? Tai kirjoita kirja kuvitteellisesta elämästäsi Thaimaassa, mutta älä viiti täällä höristä olemattomia. Tulee vaan itsellesikin paha mieli kun kaikki nauraa sulle ja ihmettelee miten joku voi olla niin feikki. Siihen ei auta se sun parjaamiskampanja eikä pallomahaketjut siihen omaan oloosi.
Selvennyksenä sinulle että en ole kohdehenkilösi.
Kyllä te ihan itse sinisellä 2010 ystävineen ja vastustajineen saatte ilman minun kommentointejanne bablata omianne kuten näyttää tämän päivän aiheen olevan tuolla toisaalla bedot, niin mielenkiintoista, niin mielenkiintoista teille, vaan ei minulle.
Tiedoksi en ole KääLäy enkä Numba vaikka se onkin mahdoton sinun ymmärtää.
Pattayan periksillä ei taivu kun savo
Pattayan amisluuseri ja työtön pummi kirjoitti.
"Haluatko tapella? Sellainenkin onnistuu helposti. Nää on akkojen juttuja netissä melskata riitaa. Miehet selvittelee asiat nyrkeillä."
Tuollaisia turhia luusereita Pattaya on täynnä. Uhotaan vaan mutta oikeasti ollaan sellaisia paskamahoja joilla ei laardiperse nouse penkistä alta viiden minuutin .
Joo otin vastaan tarjouksen, nyt vain odotellaan milloin ja missä huomioiden että Smurffi 2010 kirjoittaa vain sinisellään, eli kuka tällä kertaa tahtoo pataan ja sitten luikkii puskiin.
jep kun olin huhtikuussa pattayalla hieman oudoksuin ettei kukaan tullut vierailulle olihan hotelli tiedossa, erityisesti ihmetyttää resuperse 2010, joka on uhkaillut ainakin kolme kertaa, laittavansa kylmäksi ja joka vuokramorsiantensa kuvat kerää netistä, toinen jantteri on tämä laiffia joka oli perheensä kanssa matkalla rottakaupungissa, mutta kuva oli 100 kilsaa hua hinstä etelään... taitaa pojulla olla ongelmia no ihan kaiken kanssa.... Ainoa todellinen syy on se ettei kukaan palstalla kirjoittava ollut huhtikuussa rottakaupungilla... sinänsä oli mukava reissu, olin siellä vajaan viikon, pahimman vesisota-ajan...
Kelarahat sysmästä ei rittäneet tulla tapaamaan Pattayalle. Kelarahat juotiin tunnissa.
Jos minä olisin ollut tuolloin kanssasi samaan aikaan, olisin pyrkinyt tapaamaan.
Keinoja monia, pyyntö muuta kuin tuu terassille saamaan pataan, siis asianmukaisempi pyyntö.
Respassa asiointi ym. monta keinoa muuta kuin kävellä 15 minuuttia aiemmin hotellisi ohi sen sijaan että aiheesta kirjoittaa 100 riviä tuubaa tälle palstalle.
2010, 42x ja Laiffiset on jo seonnut samaksi eikä muuksi muutu vaikka kovasti rimpuilevat.
Nythän 2010 on täällä, joo jepjep.
Kuka mahtaa olla henkilö tällä kertaa joka tahtoo tipahtaa kun uhoaja ei ole Smurffi?
Onko se tämä Jari Lahdesta joka on kadonnut kuin tuhka tuulee marinoitujensa ja 10.000 euronsa kanssa, kuten pa-2010 40.000 euronsa kanssa "ystävineen".
Ai niin.....asiamies 42x joka viime lomaansa kertoi viettäneensä minun vaimoni kanssa on nyt lomalla Pattayalla gogomainosvalokuva takataskussaan, eli kiirettä pukkaa.
eikö sinun vaimosi kanssa aika moni vietä lomaansa. kiertopalkinto ja jo vähän vanha mutta halpa.
Olet oikeassa rakas Luxxe.
Todella moni rakas Pattayan onnellinen matkailupalstan haavematkailija kirjoittaa minun vaimostani jopa viettäen aikaansa vaimoni kanssa.
On halpaa, todella halpaa kun voi haavematkailla vaimoni kanssa kuten 2010 myös haavematkailee niin jouluna kuin juhannuksenakin tinderselfievalokuva takataskussaan.
Kumpi halvempaa, en tiedä.
voi vittu mikä resuperse tarjoaa vaimostasi 30 euroa yöltä, pojun normitaxa.... onhan tuo kalliimpaa kuin netistä etsityt kuvat... vittu ku naurattaa tämä resu luulee ihan oikeasti että kaikki on kaupan.... 30 eurolla...
Kysyin vaimolta ja vastasi ok, mutta koska hän on vain herrasmiesten kanssa ja herrasmiehet esittelee itsensä, niin jäämme odottamaan itsesi esittelyä.
Hän myös tuumasi että tämä noumani koska kerrankin saa mahdollisuuden tavata äveriään suomalaisen ensikertaa, kun sellaisia häntä varakkaampia hän ei ole tavannut.
Kuvakin olisi kiva hän sanoi, vaikka sellainen selfie parturista.
Vastattakoon näin vain ihan lyhyesti: -Et ollut. (tieto)
Lyödäänkö vetoa resuperse... aivan varmasti olin...
Esitä Dille-Maijalle veto ja katsotaan mitä Pa-vedonlyöjä siihen.
Sitten kun neiti Savolainen koukussa, sitten aijaten hotellilasku toki yksityiset sutatun.
Osaan monia kieliä C, C , Java, Python, VHDL etc... Basic, Comal, Visual basic, Pascal on myös joskus ollut hallinnassa, mutta niitä ei enää tuu käytettyä
mä pistän vielä paremmaksi, englanti, sql, saksa, ranska, php, python, r, cobol, fortran, html, assembler yksi luku softa 20 vuotta sitten, rubiini... käyttiksiä on kanssa ollut käytössä rajusti, vax vms, cnk ja cray operating system... ja tietysti kuningas linux, kaikki koneet ubuntua, tai minttiä...
Käydessäni Chiang Maissa, osottautui Aviomiehen vaimon kielitaito todella hyväksi. 300 thb:n vaatimattomasta hinnasta tarjosi täyden kielikylvyn. Imaisi vielä huipennuksen tuloksen pariin kertaan.
Kiitos Aviomies sinulle, vaimosi vieraanvaraisuudesta.
Poikkean takuulla toistekin, siellä liikkuessani.
Morjens Aviomies!
Oikein hyvä avaus, kiitos. Harmi että avauksen itse aihe ei tunnu kiinnostavan kanssakeskustelijoita.
Englanninkielisen muuttaessa Suomeen hän pärjää (mielestäni) englannilla paremmin kuin englanninkielinen, joka muuttaa Taimaahan, pärjää Thaimaassa englannilla. Perustelen tämän väitteeni sillä, että Suomessa suhteessa useammat suomalaiset puhuvat englantia kuin vastaavasti Thaimaassa thaimaalaiset.
Ihmettelenkin miksi sinua Thaimaassa asuvana ei kiinnosta oppia thain kieltä.
Jep.
Ei taida aloituksen aihe kuulua palstalaisten arkeen.
Mutta onhan tuossa tullut turpaanvetohaaste tosin kovanaaman taas luikkien karkuun.
Olet oikeassa joka sanallasi.
Toki minua kiinnostaa oppia thain kieltä ja koko ajan opin lisää, mutta en ole koskaan oppinut opiskelemaan kieliä ja kuten sanoin en hallitse edes kotimaan kielioppeja, joten se siitä.
Ymmärrän toki paljon mitä muut puhuu ja sitä kautta opin lisää, mutta minun puhumiseni kuten sanoin.
OK.
Kiitos tarkentavasta vastauksestasi.
Thain kieli ei liene helpommin opittavaa.
Totaalinen kieli, sanajärjestys ja etenkin thai-aakkoset.... huh huh!
Toisaalta jo vähäinenkin kielen osaaminen avartaa kummasti muailmaa, etenkin Thaimaassa ;)
Korjaus. Tonaalinen siis, ei totaalinen.
Same Same but Different ;)
Ihmiset ihmettelee miten me pärjätään ilman yhteistä kieltä. Annan pikakurssin, jolla sanastolla me ollaan tuon lehmän kanssa pärjätty.
Perkele! = Tuo kaljaa
Perkeleen perkele! = Kalja on lämmintä, tuo uusi
Helvetinvittu! = Hiero mun selkää
Resuperselehmä! = Ruoka oli pahaa yäk
Ei kai taas. = Pyyhi mun persaus, kävi vahinko
Loroloro. = Missä on mun yöastia
Rais tiskaunt = Riisi alennusmyynnissä, lähehä hakemaan ja vähän kviklii enneko loppuu
Nyrkin heristys yhdesti = Miksi olet käyttänyt sähköä keittiössä?
Potku resupersaukselle = Aja nurmikko nopeammin, bensaa kuluu
Kuspää! (huudahdus) = Söit yli 100 grammaa riisiä, hae vyö ja kontillesi siitä
Wos Lada = Pese mun nissani
Spruit kukka = Kastele kukat
Syylä nou = Hankaa mun varpaita
Pukama nou = Puhko mun... ni kyllä te tiedätte
Näillä on menty parikymmentävuotta resut...
Resu hienoa kuin taas lainaat minun tunnusta reppana....
Hienoa, että saimme todellista tietoa kommunikoinnistasi Kallion hierontamestoissa, kerran kuukaudessa, sossun rahan tultua nostettavaksi.
Hieman jäi vaivaamaan, esiinnytkö Aviomiehenä vai NumBallina noilla haavematkoillasi, joissa kylmästi vastaavat sinulle, painu lerppoinesi homopuolelle viiden euron setelisi kera.
Pohdin tässä että missä on tämä tämän keskustelusarjan ensimmäisen kommentin ladannut Rakas Pattayan NEITI ?
Onko Aviomieslerppa jo päässyt jokapäiväiseltä putkareissultaan Hiekkiksen alivuokralaisasuntoonsa pikkupoikia tarkkailemaan namusetänä?
Meillä on täällä päijäthämeenkeskussairaalan muumilaaksossa kaksi kertaa päivässä terapiaa. Aamupäivällä ja iltapäivällä. Siksi joudun olemaan poissa täältä jopa kaksi tuntia päivässä. ollut muuten ihan kiva päivä ja näin ikkunasta kun orava kaivoi tammenterhon kukkapenkkiin. Kemiallinen kastraatio turruttaa ja väsyttää, mutta saan sitten korvikkeeksi piristeitä jotka laittaa mut näkemään unta kavereista, pojista, hammaslääkäreistä ja moottoripyöristä keskustelupalstoilla.
http://chezhelena.com/wp-content/uploads/2015/12/piirros.jpg
Oon opiskellut piirtämistä ja minusta tulee taimaalainen taiteilija. Tossa rakkauskuvassa oon minä ja hammasjääkäri.
Minulle on yhdentekevää kuka tämä Rakas Pattayan Kiukkuinen on, mutta näemmä olen onnistunut täydellisesti tarkoituksellani, että hänen ajatustoiminnastaan erittäin suuri osa on ohjaantunut minun ajattelemiseeni.
Eikö sinua kukaan ajattele vai miksi sinä etsit seuraa matkailupalstalla? Ootko koklannut treffipalstoja ollenkaan? On niitä yksinäisiä hetkiä joskus ollut tässä itekullakin mutta sitten sille asialle on tehty jotakin muuta kuin rutkutettu somessa tai vedelty lapaseen. Naiset ovat sitä varten meille miehille. Oletko mies vai nainen?
Suosittelen tintsua itekullekin teille "miehille", sieltä saa selfieitä.
Todella hieno hammaslääkärivaimo siellä haavemaassasi. Parhaimmat onnittelut sinulle sairaalaan ja kerrohan hoitsuille avio-onnestasi.
Köyhälle aviomiehelle tiedoksi...
Olen parhaillaan Bangkokissa illallisella Victory Monumentin läheisyydessä olevassa luxusravintolassa, josta jatkamme illemmalla Baiyoke Skyn swiittiin, Bangkok Universitystä valmistumassa olevan rakkaan morsiameni kera.
Hän valmistuu syksyllä ja on nk. todella äveriäästä perheestä, joten viiden miljoonan sinsottia pidän pienenä muodollisuutena tulevan vaimoni perheelle.
Sinsotista keskusteltuani morsioni kanssa ehdotin vaatimatonta kymmentä miljoonaa, jonka vaimoni kuitenkin tyrmäsi yliampuvana, heidän sukunsa mittaamattomiin varoihin nähden, kertoi myös sukunsa häpeävän, mikäli farangi ehdottaa ylisuuria summia, joten päädyimme tuohon vaatimattomaan 5 miljoonan summaan.