Sattuuko joku tietämään nettisivustoa, jossa Biblia on luettavissa ja sen jaeviittaukset olisivat hiirellä klikattavissa, jolloin niistä voisi siirtyä kyseisiin kohtiin helposti?
Osoitteessa http://raamattu.uskonkirjat.net sellainen ominaisuus on ainoastaan 1992-version kohdalla, vaikka Bibliakin ja 33/38 on luettavissa. Nuo jaeviittauksethan ovat osin erilaisia eri käännöksissä.
Osoitteessa http://raamattu.uskonkirjat.net sellainen ominaisuus on ainoastaan 1992-version kohdalla, vaikka Bibliakin ja 33/38 on luettavissa. Nuo jaeviittauksethan ovat osin erilaisia eri käännöksissä.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Täältä löytyy:
raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
Niin löytyy, kuten jo kirjoitin, mutta vain 1992-versiossa olevat viittaukset.
Hieno systeemi löytyy osoitteesta https://www.blueletterbible.org/kjv/jhn/1/1/s_998001
Jakeen vasemmalta puolelta voi Tools-napin kohdalla hiirtä pitämällä valita Cross-Refs, jolloin avautuu kaikki viittaukset valmiiksi avattuine teksteineen hienosti. Muuten loistava, mutta Raamatun tekstit ovat englanniksi (tosin KJV-käännös on tarkin ja Biblia lähellä sitä).
Toki siinä lukee, että 1992 "versio". Mutta huomaatko siinä "kentässä" olevan "väkäsen". Painamalla sitä, saat näkyville muut käännökset.
Kyllä, muutkin tekstiversiot saa esille, mutta vain 1992-versio sisältää siniset jaeviitteet ja ne ovat 92-versiosta peräisin. Haluaisin siis näiden lisäksi esiin Biblian ja 33/38-versioidenkin sisältämät jaeviitteet, jotka osaksi poikkeavat tuosta 92-version jaeviiteistä ja antaisivat lisätietoa. Esim. Joh. 1:1 antaa Bibliassa lisäksi Sananl. 8:22, Joh. 10:33,36, 1. Joh. 1,2 ja 33/38 antaa Miika 5:1.
Tämä MySword Bible -ohjelma tabletissa (ja kännykässä) näyttäisi toteuttavan toiveeni jaelinkitysten suhteen ja siinä on paljon muutakin mukavaa. Löytyy mm. Biblia ja 33/38-versiot. Ohjelma ei tarvitse nettiyhteyttä toimiakseen:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.riversoft.android.mysword