HiDPI tuen puute estää linuxin käytön.

Eikö fonttikokoa voi säätää isommalle?

Ja jos kerran se isoresoluutioinen näyttö ei miellytäkään niin eikö voi vaihtaa matalaresoluutioisempaan?

LXQT.tä en ole kokeillut. Aina voit muuttaa X:n dpi arvoa (xorg.conf sijaitsee /etc/X11/xorg.conf). TV:ssä itsellä taitaa olla 140 jotta näkee työpöydän sohvalta. Työpöytä tarjoaa yleensä jonkun säädön. Ikkunamanagereista openbox on hyvä ja keveä. X osaa lukea näytön resoluution ja asettaa sopivan resoluution mutta aina EDID ei toimi. xrandr ohjelmalla voit kokeilla sopivia arvoja. Toki X:n asetuksia voi tehdä myös käyttäjäkohtaisesti, mutta /etc/X11 alle tehdyt asetukset vaikuttavat kaikkiin käyttäjiin.

Vähän epäilen kysymystä trollaukseksi, koska rajat tulevat vastaan näytönohjaimen muistissa. X on jo pitkään tukenut useita näyttöjä ja isoja resoluutioita. Vaikka pistäisi seinän täyteen näyttöjä ja levittäisi kuvan niille.

Huvikseni Googletin X:n max resoa. Taitaa olla 32767 x 32767. Waylandilla käsittääkseni isompi. 8388607x8388607. Toki ohjelmat on erilaisia ja hieman riippuu kääntäjän optioista jotakin voi joutua kääntämään uudestaan.

"KDE ja Gnome tähän pystyy,"

Nehän on vain työpöytä ympäristöjä.
Tarjoovat korkeintaan valikot joilla Xorg:in voi käynnistää sopivilla asetuksilla
Xorg --help
näyttää pikkasen mitä arvoja voi muutella

Mikä noista keinoista on helpoin toteuttaa? 1.5 pitäisi saada kooksi.

Kysymys: jos kerran koneesi kykenee erittäin korkeaan resoluutioon niin mikä ihme laite se on jos ei pysty sitten samalla pyörittämään KDE:tä ja Gnomea? Nuo työpöytäympäristöt ei ole nykykoneille mikään ongelma. Elil eivät ole niille liian raskaita.
Itsekin epäilen aloitusta trollaukseksi.

Mitä xrandr tulostaa?
Itsellä Screen 0: minimum 8 x 8, current 3840 x 1200, maximum 16384 x 16384
Nykyisellä näytönohjaimella max koko siis 16384 x 16384

Muuta xrandr ohjelmalla näytön dpi arvoa jos se on väärä. Normaalisti X saa oikeat arvot näytöltä. Jos sulla vanha kone, ei sopiva piuha tai jotain muuta niin näyttö ei tunnistaudu oikein.