Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    pitääkö kukaan

    itse pidän ja ihmettelen miksi kukaan kustantaja ei ole pitkään aikaan vaivautunut suomentamaan. englanninkielisiä toki saatavilla, mutta laiskottaa...
    4361
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Minuakin ihmetyttää, että suomentaminen loppui Arkullatanssijaan kuin seinään. Kyllä Deaver on ihan samaa tasoa kuin joku James Patterson tai Patricia Cornwell. Cornwell varsinkin alkaa nykyisin polkea erittäin paikallaan. Ensimmäisissä Scarpettoissa oli tuoreutta, viimeisimmät ovat jotain kummallista sarjamurhasaippuaoopperaa.

    Äänestä

    Tykkään Deaverin kirjoista. Olen lukenut kolme kirjaa, enkä tiedä onko niitä suomennettukaan enempää. Tikapuita pitkin taivaaseen oli erittäin hyvä, Arkullatanssija arvelutti aluksi, mutta olikin positiivinen yllätys, hyvä kokonaisuus.
    Tikapuita pitkin taivaaseen ja Luunkerääjä, niistä olen nähnyt myös elokuvaversiot, mutta ei niihin kirjan piinaavaa tunnelmaa oltu saatu.

    Äänestä

    kuulun Deaverin lukijoihin, lisää lukisin (kolmen jo mainitun lisäksi) jos suomennettuna löytyisi?

    Äänestä

    • Deaver on eräs mielikirjailijoistani, varsinkin Lincoln Rhyme- romaanit ovat huippuja.
      Muistaakseni muutaman vuoden takaisista Valittujen Palojen Kirjavalioista löytyisi "The Devil's Teardrop" suomennettuna, mutta lyhennettynä versiona :(

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    deaverista? kirjoitti:

    itse pidän ja ihmettelen miksi kukaan kustantaja ei ole pitkään aikaan vaivautunut suomentamaan. englanninkielisiä toki saatavilla, mutta laiskottaa...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu