Onko noille mitään suomenkielistä vastinetta?
Decorator ja wrapper suomeksi?
5
952
Vastaukset
- Turbo-Urpo1
Wrap, Wraps, Wrapper, Wrapping, Wrapped = Käärre sanan taivutusmuotoja
have an outer wrapper of natural tobacco; or
joissa uloimpana kääreenä on luonnontupakkaa, tai
"wrapping" means the placing of a foodstuff in a wrapper or container
”käärimisellä” tarkoitetaan elintarvikkeen sijoittamista kääreeseen tai päällykseen
how to wrap a string
kuinkan kääritään merkkijono
string wraps is
merkkijonon kääreet on
meat must be wrapped or packaged before
tarkoittaa että se pitää olla kääritty ja pakattu ennen - Turbo-Urpo1
Decorator Pythonissa tarkoittaa jotain mitä vain kouluttajat tarvitsee (saivartelua odoilla termeillä). Käytännössä allakin oleva ohjelma on sidoksissa Decorator -termiin. En tiedä mihin minä tuota termiä tarvitsen, en mihinkään.
#!/usr/bin/env python2
# -*- coding: utf-8 -*-
def matka_a_merkkiin(kirjain):
return ord(kirjain) - ord('a')
print(matka_a_merkkiin('c'))- translator
Pythonin decoratoreihin juuri perehdyn, kun tuli @-merkki eteen Flaskiin tutustuessa. Ehkä noille ei ole mitään järkevää suomennosta ainakaan vielä.
- dekoraattori
translator kirjoitti:
Pythonin decoratoreihin juuri perehdyn, kun tuli @-merkki eteen Flaskiin tutustuessa. Ehkä noille ei ole mitään järkevää suomennosta ainakaan vielä.
Kuorruttajaksihan tuo on usein käännetty, en tiedä sitten onko hyvä vai huono käännös. Minusta kun ohjelmointialan käännökset pääsääntöisesti on aika perseestä. Olio-ohjelmointi? Mikä vttu? Noo objekti-ohjelmointi. Ahaa!
Olisi kai liian helppoa puhua asioista niiden oikeillan nimillä ja hyväksyä se tosiasia, että kaikelle ei suomen- tai ruotsinkielistä käännöstä ole ja ei sellaista väkisin tarvitse luodakaan.
Kirjoitusasun toki voi muuttaa oman kielen kieliasun mukaiseksi!
Wrapper-käännetään suomenkielisessä kirjallisuudessa "Kääre", eli Esim. Java 5.0 versiosta lähtien on ollut käytössä nk. Wrapper-luokat, eli kääreluokat primaarityyppisille muuttujille, esim intille, kokonaisluvulle, ja se on Integerin kanssa tasavertainen, vaikka tietokoneen muistissa on viittaus muistipaikkaan, jossa Integer-olio sijaitsee, ja int ilman luokka-määrittelyä, eli primaarina ohjelmoituna kone tallentaa tallennetun kokonaisluvun fyysisen sijainnin tietokoneen muistissa.
Merkkijonon (Stringin, joka on luku), saa käännettyä int kuusysi = Integer.parseInt(new String("69));
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen2582746Nainen, tervetuloa
Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit111703- 1201609
TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun
Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.161492Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron
Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun961355Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."
Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:71200Väliämme on noin 6 km
Niin lähellä ja niin kaukana. Sinä olet kotona, minä olen kotona. Olet jo unessa. Mutta kun herään, olet jo töissä ja vä9963- 61928
- 56908
Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."
Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s1895