Mikä dubbaus on teistä kaikkein paras ja mikä pahin? Kertokaa anime ja mille kielelle on dubattu. Katoin vähän jokin aika sitten Sailor Moonin jenkkiversiota ja oli aika paha X)
Huonoin ja paras dubbaus
Galaxia, ei jaksa kirjautua
81022
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Täytyy sanoa, että pahin ikinä kuulemani dubbaus on juuri Sailor moonin enkkuversio... Mikään ei ole vetänyt vertoja sille. Ruotsalais dubbaus on todella hyvä verrattuna enkkuversioon...
Pakko laittaa tähän, kun vihastuin niin kovasti.. Äsken kävin rekisteröimässä nimimerkkini, kun näköjään se oli viety... Kuka halpamainen vie toisen nimimerkin!!! Ei olisikaan päivä voinut huonommin päättyä.. :( Elämä on juuri nyt kurjinta.. !!!
taitaa olla ton hotarunkin kanssa. Eihä hotaru oo mikää yks-kaks-teiniX? eikä tälläin näin että pitää kirjottaa kaikki tälleen pienellä.
Too bad... On se ilkeetä ku nimimerkit viedään nenän edestä..! :(
Otan osaa Murokeksi, Hotaru, Kyoshiro (nyk. Kyo-kun), sun muut... Näin hölmöä nimimerkkiä ku Poku89 ei kukaan vois viedä! xP
Joo olen ollut viikon poissa, niin en oikein tieä kuka trolli-Hotaru täällä on mutta nyt ainakin vähän aikaa olen sitten tämä.
Vähän aikaa sitten joku toinen rekisteröi 'Hotaru'-nimimerkin kun kuuli, että on kuulemma "väärä" Hotaru. (Tunnistettiin heti toiseksi) Ja sitten melkein saman tien rekisteröi itselleen tuon Hotarun...
Et myöhästyny ku parilla päivällä... Se keskustelu on tossa jossain alla. ^^; Harmi!
Huonoin dubbaus, mitä olen kuullut on Digimonin ensimmäisen kauden Agapion dubbaus, ensimmäiset 26 jaksoa. Siinä ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa. Paras kuulemani dubbaus on Golden Boyn, Cowboy bebopin sekä Escaflownen saksadubit. Ne ovat todella laadukkaasti tehtyjä ja niitä kuuntelee mielellään.
Sain nauraa makeasti kun kuulin DragonBall Z:n ranskalaisdubbaukset...^^"