Elämä on edelleen kaunista - teksti ranskaksi

snoo

Eli kuinka ranskaksi sanotaan "Elämä on silti kaunista"? Tai "Elämä on vieläkin kaunista?" tai "Elämä on edelleen kaunista?"

Tiedän että " La vie est belle" tarkoittaa "elämä on kaunis", mutta tuo välisana puuttuu omasta sanavarastosta. Olin semmoista tatuointia ajatellut, mutta lukuiset translateilut eivät tuottaneet luotettavaa tietoa asiasta.

Kiitos vastauksista! :)

0

118

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Ootko nainen jotenkin

        Epävarma ulkonäöstäsi
        Ikävä
        219
        5983

      2. Minun rakkaani.

        Haluaisin käden mitan päähän sinusta. Silleen, että yltäisin koskettamaan, jos siltä tuntuu. Olen tosi huono puhumaan, m
        Ikävä
        26
        3764

      3. Koska näet seuraavan kerran

        Kaivattusi? Onko päivä tiedossa vai sattumasta kiinni?
        Ikävä
        82
        2607

      4. Ootko nainen jotenkin

        itseäs täynnä? Mars laihduttamaan. 🫵🏽 K
        Ikävä
        39
        2131

      5. Hyvästi.....

        En vain enää jaksa.....
        Ikävä
        33
        1912

      6. Hyvää yötä

        Mm❤️
        Ikävä
        45
        1878

      7. Ongelma Ibizalla

        Mistä saada triatleetin jalkaan mahtuva kenkä häitä varten?
        Kotimaiset julkkisjuorut
        107
        1775

      8. Eelle

        Huomenta,ajattelen sua..
        Ikävä
        21
        1656

      9. Hauskaa nimipäivää rakkaalle!

        On kova ikävä. Rakastan sua ikuisesti ❤️🤗😘
        Ikävä
        27
        1502

      10. Tappajamanne kiinni

        Herätys koko Mikkeli! Nyt tietoa kehiin, että saadaan tämä tappaja kiinni!
        Mikkeli
        33
        1488
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt