Kokeilin suomentaa laulun, jonka viesti saattaisi kolahtaa muihinkin tämänlaisten palstojen lukijoille.
https://www.youtube.com/watch?v=PwaYXrZ1UGc
Pääskyseni mun, auringon olet nähnyt vain telkkarissa
Katso ulos ikkunasta, annan sulle päivänsäteen, ota kiinni!
Tiedät toki paljon rakkaudesta internetin kautta
Mutta eihän se ole tarinasi, turhat kyyneleet
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Ja turhaan sinä, tyttöseni, olet itkenyt
Kaiken jälkeenkin ikkunan takana kukkii, kulkee
Oikea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Rakkaus kulkee erilaisten lippujen alla
Tervehdi sitä, avaa, hengitä!
Oikea elämä. Upea elämä.
Pääskyseni mun, aina ei ole totta ole se, mistä ihmiset puhuvat
Heitä kuuntelit, sydäntäsi kuulematta, ja aivan turhaan.
Koskaan eivät purjeitansa ole nostaneet, ankkuroineet ovat mielensä
Mutta eihän se ole tarinasi, turhat kyyneleet
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Ja turhaan sinä, tyttöseni, olet itkenyt
Kaiken jälkeenkin ikkunan takana kukkii, kulkee
Oikea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Rakkaus kulkee erilaisten lippujen alla
Tervehdi sitä, avaa, hengitä!
Oikea elämä. Upea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Ja turhaan sinä, tyttöseni, olet itkenyt
Kaiken jälkeenkin ikkunan takana kukkii, kulkee
Oikea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Rakkaus kulkee erilaisten lippujen alla
Tervehdi sitä, avaa, hengitä!
Oikea elämä. Upea elämä.
https://www.youtube.com/watch?v=PwaYXrZ1UGc
Pääskyseni mun, auringon olet nähnyt vain telkkarissa
Katso ulos ikkunasta, annan sulle päivänsäteen, ota kiinni!
Tiedät toki paljon rakkaudesta internetin kautta
Mutta eihän se ole tarinasi, turhat kyyneleet
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Ja turhaan sinä, tyttöseni, olet itkenyt
Kaiken jälkeenkin ikkunan takana kukkii, kulkee
Oikea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Rakkaus kulkee erilaisten lippujen alla
Tervehdi sitä, avaa, hengitä!
Oikea elämä. Upea elämä.
Pääskyseni mun, aina ei ole totta ole se, mistä ihmiset puhuvat
Heitä kuuntelit, sydäntäsi kuulematta, ja aivan turhaan.
Koskaan eivät purjeitansa ole nostaneet, ankkuroineet ovat mielensä
Mutta eihän se ole tarinasi, turhat kyyneleet
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Ja turhaan sinä, tyttöseni, olet itkenyt
Kaiken jälkeenkin ikkunan takana kukkii, kulkee
Oikea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Rakkaus kulkee erilaisten lippujen alla
Tervehdi sitä, avaa, hengitä!
Oikea elämä. Upea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Ja turhaan sinä, tyttöseni, olet itkenyt
Kaiken jälkeenkin ikkunan takana kukkii, kulkee
Oikea elämä.
Ja aurinkohan paistaa kaikille yhtä lailla
Rakkaus kulkee erilaisten lippujen alla
Tervehdi sitä, avaa, hengitä!
Oikea elämä. Upea elämä.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.