Mihin menette kun lähdette "Pattayalle"
Kertokaa nyt sekin sitten.
Kertokaa miten se oikein kirjoitetaan ja miten se lausutaan puhekielessa. Siis miten se suomalaisittain tulee kirjoittaa että se myös suomalaisittain lausutaan OIKEIN ???
Ja jos joku sanoo että "Pattaya" niin ei ole varaa ainakaan kehua olevansa etevä kun osaa sanoa Thaimaahan..
Kertokaa nyt sekin sitten.
Kertokaa miten se oikein kirjoitetaan ja miten se lausutaan puhekielessa. Siis miten se suomalaisittain tulee kirjoittaa että se myös suomalaisittain lausutaan OIKEIN ???
Ja jos joku sanoo että "Pattaya" niin ei ole varaa ainakaan kehua olevansa etevä kun osaa sanoa Thaimaahan..
Vastaukset 2
Vanhimmat
en nyt ymmärtänyt kysymystäsi, mutta pattayalla on niin huono maine, etten sinne pattayaan menisi edes ilmaiseksi.
Kyn sanot thaimaassa sijaitsevan paikannimen: "pattaya", niin miten kirjoitat sen suomeksi kun lausut sen niin kuin se PITÄISI lausua? (pattaya on kyseisen paikan nimi kirjoitettuna amerikkalaisittain, jos se luetaan suoraan Suomeksi niin metsään menee)
Onko se siis pattaya vai pattaja vai pataja vai mikä?
Siis yhtä turhaa asiaa aivan kuin menemmekö thaivaaseen vai thaimaalle tai mihin ikinä sitten menemmekin.
p.s.
itsekään en halua "pattayalle" se on yksi iso bordelli jos multa kysytään.