I Finland finns tydligen någon oskriven lag där svensk text alltid måste vara mindre och helst med någon ljusare font. Varför är det så? Institutet för de inhemska språken är ett typ/skräckexempel på denna underlighet, se fast själv: https://www.kotus.fi/
Samma gäller förpackningar i affärer och mångt och mycket annat. Vad skall SFP göra i regeringen för att få slut på detta och se till att nationalspråken på riktigt har samma ställning?
Samma gäller förpackningar i affärer och mångt och mycket annat. Vad skall SFP göra i regeringen för att få slut på detta och se till att nationalspråken på riktigt har samma ställning?
Vastaukset 48
Vanhimmat
Vi får väl vara tacksamma att det överhuvudtaget finns någon text på svenska.
Varför det då svenskan är obligatorisk? Med vilken rätt har någon myndighet mindre font, mindre text, mindre information eller mindre något på svenska än på finska i detta tvåspråkiga land? Som om detta inte räckte är svenskan ofta väldigt slarvigt skriven och kan via syftningsfel ha direkta sakfel. Vem ansvarar för sådant? Vilket är straffet för försummelser?
Ofta blir den svenska texten i officiella sammanhang helt bortglömd,då talas det alltid om engångsföretelser.
Man lovar att det inte ska hända igen...förrän nästa gång.
SFP måste sätta ett stopp för detta. Nu har partiet världens chans att göra det.
Dessutom lönar det sig att ta kontakt med Folktinget i såna frågor,därför finns de.
Jo,nu gäller det att passa på när Henriksson är på "passande post ".
Nu+gnällde+någon+ny+ledande+Persu+tant+över+hur+hennes+pappa+vårdas+av+läkare+vars+prat+de+inte+förstår.
Det var Purra, väldigt bra att finskspråkiga också får pröva på hur det känns när man inte kan samtala med läkaren.
Bra att den här frågan tas upp,kanske utländska läkare borde genomgå någon språktest ?
Kan man inte bara köra maskinöversättning eller tolk på egen bekostnad åt fenno, helt enligt dess eget förslag? Den tog visst inte i beaktande då den önskade svenskspråkiga illa att det kommer att gälla den själv?
Hittills har de klagat på krogar, läkare och taxi. Väntar på frissor, barberare, butikskassor och dylikt för att sedan ta klivet ut i den svenska vardagen och ha tjänstemän som inte behärskar finska.
Det hela börjar kännas helt bra.
Det finns ju så mycket "maskiner " som översätter.
Undrar just hur väl de begriper talad savolaxiska eller lappska? Ifall att tal rekognition inte går att använda, hur skall det gå till då savolaxgubben eller lappkvinnan första gången i sina liv skall använda ett tangentbord?
Det blir nog att skaffa egen tolk.
Luulisi suomenruotsalaisten olevantyytyväisiä, kun kaikki alle 50-vuotiaat ovat koulussa lukeneet ruotsia (Ruotsinkielisissä kouluissa vastaavasti suomea).
Tämän takia ruotsin pakkokirjoituksen palauttaminen on suosituinta yli seitsenkymppisillä.
Bättre det än medborgarinitiativet som inte är populärt bland någon.
Det gäller att ha förstoringsglas med sig i butiken om man har dålig syn.
Men det gäller finska texterna också, för små print många gånger. Annars tycker jag att det är bra när språkerna är skriven olika form, finska SÅ och svenska så, ser ut bara fint.
Det är bra att vara närsynt,man ser tydligt de pyttesmå texterna.
Sportrubrik skulle vara så här t.e.x: Eukonkantokisa-Kärringkånktävling.
Alternativt:
Löylykisa, pääpalkintona Harvian kiuas - Inget för normala.
Pierun MM-kisat - Inget för normala.
Kännykänheiton PM -Inget för normala.
Saappaanheiton SM - Inget för normala.
Rautakankikävelyn MM - Inget för normala.
Chilinsyönnin MM - Inget för normala.
Sääskentapon MM - Inget för normala.
Ilmakitarasoiton MM - Inget för normala.
Suopotkupallon MM - Inget för normala.
Reiska MM - Inget för normala.
Runkkailun SM - Bara för askspridare.
Suomessa vanhukset ovat pulassa, kun tuotteissa on ohjeet suomeksi ja ruotsiksi. Teksti on niin pientä, ettei silmälaseilla sitä näe lukea. Eli ruotsi on turha, joka vie tilan eikä vanhukset kuitenkaan tekstiä näe. Älytöntä eller hur?
Du behöver inte bry dig. Snart finns det inga fennon mera. Pensionärerna sparkar tomt och efter det finns det bara en handfull fennon som med upphöjd lätthet kan ignoreras.
Ehkä suomikin on se turha, englannillahan pärjää?
Med finskspråkiga gifter dom sig, i min familj har vi fem ingifta finskspråkiga och en sambo.
Har de lärt sig svenska?
Åtminstone så pass att de kan delta när det talas svenska, ibland talas det finska förstås också.Inga problem.
Trenden är, att alla svenskspråkiga flickor har en utländsk pojkvän.
Du kan alldeles väl använda någon av dina pseudonymer. Texten är lite för bekant. Visste du att alla fennopojkar har en dito askspridare som pojkvän?
Järkky moninikki sekoilee palstalla, vois jo ostaa elämän.
Antingen"finlandssvenskar "eller "lukiolaislikka".
Svenskspråkiga flickor väljer finskspråkiga,dom är inte så mycket för exotiska "objekt ".
Ruotsinkieliset eivät suinkaan suomalaistu vaan arabisoituvat. Ehkä siinä on jotain sielujen sympatiaa sillä jostain skandinavian lähettyviltä ainakin vandaalit vaelsivat ihan Pohjois-Afrikkaan saakka. Nyt kun ruotsinkieliset tytöt löytävät nämä vandaalien jälkeläiset niin ympyrä ikään kuin sulkeutuu.
Svekomaanit alkavat kääntyä fennomaaneiksi.
Fennomania on sairaus, joten ei siihen voi kääntyä. Kuten näkyy, yhä harvempi sairastuu ja tauti on kohta juurittu myös mannersuomesta. Ahvenanmaallehan se ei koskaan levinnyt, eikä muutenkaan perusterveiden suomalaisten joukkoon. Tauti valikoi vain vanhat ja heikot.
Hyvin moni on vaihtanut nimensä ja kielensä.
Du också tydligen ?
Kanske vi svenskspråkiga borde bli litet "besvärligare",inte alltid nöja oss med bortförklaringar när svensk text fattas helt och hållet tex.
Ni+har+bara+3,9%+stöd,+inte+mera
Miten voi 3,9:n prosentin vähemmistö pakottaa enemmistön kieleensä?
Med stiffelsers pengar
Miksi te tollot äänestätte sitten niitä lahjottuja poliitikkoja? Olette kyllä aikamoisia selittäjiä, heh.
Det är nog upp till alla svenskspråkiga att hålla koll, inte är det enbart SFP:s skyldighet.
Gallupresultat har nu inte så stor betydelse i vardagen.
Det är nog alla svenskspråkigas skyldighet om vi vill att våra barnbarn och barnbarnsbarn ännu ska få använda svenska att inte nöja oss med bortförklaringar.
Syyllistä ruotsin kuningasta, hän se lähetti teidät tänne, puolustamaan storsverigen etuja
Man borde ju lära sig eller hur ?
Virosta ymmärsivät lähteä takaisin vastoin kuninkaan tahtoa kumminkin.