englantilainen poikaystävä ja minä olemme saamassa vauvan ja nimi pitäisi keksiä niin, että sen pystyy lausumaan lähes samanlailla niin englanniksi kuin suomeksikin. Nimessä ei saa olla r-kirjainta.
Siispä keksimään nimiä tytölle sekä pojalle(emme tiedä kumpi tulee).
Omia ehdotuksiani on esim. Eimi(Amy), Alex, Amanda, Oscar, Patrick.
HUOM. muistakaa että esim. J lausutaan ts(tsulia = julia) joten mielellään nimi niin ettei tarvitsisi olla ns. kahta nimeä lapsella(mies sanoisi tsulia kun minä taas suomalaisittain julia/juulia).
Siispä keksimään nimiä tytölle sekä pojalle(emme tiedä kumpi tulee).
Omia ehdotuksiani on esim. Eimi(Amy), Alex, Amanda, Oscar, Patrick.
HUOM. muistakaa että esim. J lausutaan ts(tsulia = julia) joten mielellään nimi niin ettei tarvitsisi olla ns. kahta nimeä lapsella(mies sanoisi tsulia kun minä taas suomalaisittain julia/juulia).
Vastaukset 16
Vanhimmat
miltä kuulostaa Daniela? Alexandra/alexandria? itse olen puoliks englantilainen =)
miten olisi emma, on kansainvälinen nimi ja minusta ainakin tosi kaunis..meidän tyttö emma olivia alexandra
Pojalle: Nico,Niclas ja Daniel
Tytölle:Melissa,Vanessa ja Emma,onko näistä mikään kiva?
william? Mark? David? Victor? Alex? Aron?
Anna? Emily? Rebecca? Alexandra? Cesilia?
Osa noista tosin lausutaan englanniksi hieman eritavalla, mutta haittaako...?
Miltä kuulostais yhdistelmät:
Patrick William?
Mark David Alexander? tai Mark Alexander?
Oscar William?
Emily Alexandra?
Anna Emily? tai Anna-Emily
Amanda Cesilia?
olisi kiva kuulla, "kolahtiko" mikään... :)
kiitos ehdotuksistasi!
Ehdotuksistasi esim. Rebecca ja Aron(Aaron) olivat ihan kivoja. Emily on muuten kiva mutta silloin lapsella olisi ns. 2 nimeä, Emily englannissa ja Emilia suomessa/suomalaisittain.
kiva kun löyty kivoja vaihtoehtoja! :)
Tuli mieleen, että tuo Aron/Aaron... lausutaanko se englannissa "eören", vai oonko väärässä. Kerta sillon tuo muuten niin hyvä nimi ei tuu teille kyseeseen... mutta miten olisi Aronin/Aaronin tilalta Anton? (Onko liian suomalainen?)
Milla/Camilla, Matilda, Vilma, Hilda, Lili, Linda, Melinda, Melissa, Monica, Susanna
Oliver, Victor, Tom, Denis, Daniel, Elmer, Albert, Henrik, Sebastian,
Omista ehdotuksistasi kivoimmat: Amanda ja Alex
On vaikea löytää nimiä jotka lausutaan _täsmälleen_ samalla tavalla, suomi ja englanti ovat niin erilaisia kieliä.
Tässä kuitenkin muutama joissa ero on mahdollisimman pieni:
Ben, Benjamin, Casimir, Daniel, Dennis, Fred, Filip/Philip, Felix, Hector, Henry/Henri, John, Lucas, Max, Martin, Marco/Marko, Nicholas, Noa, Nestor, Oliver, Otto, Robin, Sam, Sebastian, Sylvester, Teo, Tim, Tom, Vilhelm.
Agnes, Alma, Aurora, Bella, Christa, Donna, Doris, Dora, Ester, Evita, Fiona, Francesca, Gloria, Helga, Isabella, Jolanda, Katja, Klara, Lidia, Lilli, Mary/Meeri, Nadja, Nelma, Olga, Petra, Rosa, Selma, Stella, Sonja, Telma, Tessa, Tanja, Tonja.
Löytyikö yhtään hyvää?
Alex ja Amanda ovat sun ehdotuksistasi parhaimmat.
Minulle tuli ensimmäisenä mieleen tytön nimi Aleksandra, siinä tosin on r-kirjain, mutta tuo nimi lasutaan kummassakin maassa melko samalla tavalla, vai mitä!? Mitä mieltä olet tuosta nimestä?
Tytölle voisi olla kivoja ja toimivia myös Elena, Olivia, Sara, Fiona, Jasmin, Eerika, Daalia, Matilda..
Pojalle ehdotksia: Anton, Samuel, Daniel, Oliver, Kasper, Eliel, Sebastian, Nikolas, Eerik, Henri, Viljam, Marko, Niko, Nooa...
MITÄ MIELTÄ OLET EHDOTUKSISTANI!?? =)
Susan tai Samuel?
eritoten tuon Aronin ("eören"in) kohdalla. Sorry, taitaa tyttö kuvitella olevansa raskaana!
Siis. Taitaapa olla tekastu juttu!!
heti tohon, ettei nimessä saa olla r-kirjainta ja sitten itse ehdottaa Oscaria ja Patricia...
Hmm..Itse en ehdottanut Aronia, ja siinä ärrän takia en ottaisi harkintaan vaikka niemstä pidänkin. En ole Patriciaa ehdottanut muistaakseni, koska en nimestä erityisesti pidä. Oscar voisi parhaiten sopia toiseksi nimeksi ennemmin kuin ensimmäiseksi koska molemmilla kielillä lausuttuna ärrä ei tule niin vahvasti esiin.
Ja tosi on tämäkin vaikka saattaa feikiltä kuulostaa...mutta niinhän melkein kaikki tällä palstalla, joten on vaikea erotella tosia ja feikkejä. Kiitti kumminkin vastaajille!
vielä?
Näissä kyllä on se r-kirjain, mutta kauniita...
Frank, Robert, Thomas.
Mia, Olivia, Erika, Silja, Sonja.
Entäs Sami. Just tuli telkkarista joku dekkari, jossa englannilla lausuttiin Sami.