Osaatko hyvin englantia?
Olisitko hyvä ja kääntäisit tämän
allaolevan lyhyen kirjeen huolellisesti englanniksi, niin lähetämme tämän Human Rights Watch järjestölle USA:hin.
- - -
Arvoisa HRW
Pyytäisimme teitä kiinnittämään
huomiota Suomalaisten ihmisoikeustilanteeseen:
Transparency Internationalin Oikeuslaitos tutkimuksen mukaan, Suomea heikommin luotettiin vain Perun, Indonesian ja Kamerunin oikeuslaitoksiin.
Amnesty Internationalin mukaan Suomen rikoslaki
ei ota tarpeeksi kantaa rikoksiin ihmisyyttä vastaan.
Pieni esimerkki:
Jos Suomen kansalainen ajautuu vararikkoon
voi seurauksena olla elinikäinen velkavankeus.
Suomessa on mm. yhä 50 000 velkavankia jo pelkästään vuoden 1990 -laman jäliltä. 15-vuotta kärsineitä, paljonko jäljellä?
Laman jälkeen vararikon tehneitä lienee huomattavasti enemmän.
Kunnioittavin terveisin,
- Suomen Kansalainen
Olisitko hyvä ja kääntäisit tämän
allaolevan lyhyen kirjeen huolellisesti englanniksi, niin lähetämme tämän Human Rights Watch järjestölle USA:hin.
- - -
Arvoisa HRW
Pyytäisimme teitä kiinnittämään
huomiota Suomalaisten ihmisoikeustilanteeseen:
Transparency Internationalin Oikeuslaitos tutkimuksen mukaan, Suomea heikommin luotettiin vain Perun, Indonesian ja Kamerunin oikeuslaitoksiin.
Amnesty Internationalin mukaan Suomen rikoslaki
ei ota tarpeeksi kantaa rikoksiin ihmisyyttä vastaan.
Pieni esimerkki:
Jos Suomen kansalainen ajautuu vararikkoon
voi seurauksena olla elinikäinen velkavankeus.
Suomessa on mm. yhä 50 000 velkavankia jo pelkästään vuoden 1990 -laman jäliltä. 15-vuotta kärsineitä, paljonko jäljellä?
Laman jälkeen vararikon tehneitä lienee huomattavasti enemmän.
Kunnioittavin terveisin,
- Suomen Kansalainen
Vastaukset 1
Vanhimmat
Mene hyvä ihminen tiede-sivulle. Siellä on kielet-ja käännökset-palsta, jossa varmaan joku ystävällisesti kääntää tekstisi.