koululainen ja kaksikielisyys

Suomessa henkilöllä voi olla vain yksi äidinkieli, eli virallisesti kaksikielisiä henkilöitä ei ole. Äidinkieleksi voi ilmoittaa lapsesi tapauksessa joko suomi tai englanti. Ja kun lapsesi on täysi-ikäinen hän voi itse tehdä muutoksen.

Itse olen kaksikielinen ruotsi-suomi, ja meidän kaupungissa ruotsinkielisten koulujen ensimmäinen vieras kieli oli suomi. Kuitenkin usean koulun yhteistyönä saatiin aikaan saksan ryhmä, eli minun eka vieras kieli oli saksa. Siihen tosin vaadittiin vanhempien aktiivisuutta ja oma-aloitteisuutta, yhteistyöhalua sekä koulun joustavuutta.

Käsittääkseni pitäisi olla oikeus valita, minkä kielen haluaa A1 -kieleksi, tietenkin eri asia on, järjestääkö kunta opetusta. Sillä mikäli halukkaita opiskelijoita ei ole tarpeeksi ryhmää ei perusteta.

Suosittelen, että keskustelut asiasta opettajan tai rehtorin kanssa ja sen lisäksi tuot asian esille vanhempainkokouksessa. Ehkä saatte yhteistyöllä perustettua esim. ruotsin- tai saksankielen ryhmää lapsillenne.

Ilmoita lapsesi äidinkieleksi englanti, näin ollen lapsesi saa äidinkielestä opetusta nimenomaan englanniksi ja sitten suomen kieli on toisena kielenä. Tällöin saa huomattavasti parempaa opetusta englanniksi kuin opetella kolmannella "My name is...". Mutta jos englanti on äidinkieli niin pitää toisen vanhemman ainakin olla englanninkielinen.

Eli kehittyy kumpikin kieli samalla.