Kysyin aijemmin mikä on Råneå suomeksi niin nyt ajattelin jos joku tietäisi mitä tarkoittaa Töre suomeksi. Tuo kylä mikä on Ruotsin pohjanlahdenperukoilla.
Mikä on suomeksi Töre??
kiinnostunut7
3
503
Vastaukset
- nimistömaakari
Töre onkin aika mielenkiintoinen, Svenskt ortnamn kirjan mukaan nimi töre on ikivanha ja on alkujaan ollut taure. Suomalaiselle tuo sana ei tarkoita mitään, mutta kun seurataan Töre -jokea pohjoiseen saavutaan paikkaan Tjäruträsket, jossa alku tjäru on ruotsinnos sanasta "terva". Näinollen kun sanoja töre,taure ja terva verrataan huomataan että ne ovat aikalailla samannäköisiä, joten Tören suomenkielinen nimi voisi olla Terva. Joku paikallinen varmaan voisi tietää Tören oikean meänkielisen vanhan nimen?
http://www.taurnet.se/taurnamn.htm- jokivartinen
Täällä Lapin perukoilla on sana tauro, joka puolestaan merkkaa tuoreena keitettyä kalaa, siis rantakalaa.
- ...
jokivartinen kirjoitti:
Täällä Lapin perukoilla on sana tauro, joka puolestaan merkkaa tuoreena keitettyä kalaa, siis rantakalaa.
Tuli vain mieleen, että onhan olemassa törö -niminen kalalaji, olisiko töre -sana samaa alkuperää?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 942434
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1012143- 821788
Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en441581- 781556
- 111515
- 331478
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?541340Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.871296Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?301219