Kysyin aijemmin mikä on Råneå suomeksi niin nyt ajattelin jos joku tietäisi mitä tarkoittaa Töre suomeksi. Tuo kylä mikä on Ruotsin pohjanlahdenperukoilla.
Mikä on suomeksi Töre??
kiinnostunut7
3
620
Vastaukset
- nimistömaakari
Töre onkin aika mielenkiintoinen, Svenskt ortnamn kirjan mukaan nimi töre on ikivanha ja on alkujaan ollut taure. Suomalaiselle tuo sana ei tarkoita mitään, mutta kun seurataan Töre -jokea pohjoiseen saavutaan paikkaan Tjäruträsket, jossa alku tjäru on ruotsinnos sanasta "terva". Näinollen kun sanoja töre,taure ja terva verrataan huomataan että ne ovat aikalailla samannäköisiä, joten Tören suomenkielinen nimi voisi olla Terva. Joku paikallinen varmaan voisi tietää Tören oikean meänkielisen vanhan nimen?
http://www.taurnet.se/taurnamn.htm- jokivartinen
Täällä Lapin perukoilla on sana tauro, joka puolestaan merkkaa tuoreena keitettyä kalaa, siis rantakalaa.
- ...
jokivartinen kirjoitti:
Täällä Lapin perukoilla on sana tauro, joka puolestaan merkkaa tuoreena keitettyä kalaa, siis rantakalaa.
Tuli vain mieleen, että onhan olemassa törö -niminen kalalaji, olisiko töre -sana samaa alkuperää?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - Patteriauto syttyi parkkihallissa Tampereella - 50 autoa LUNASTUKSEEN!
"Palon aikaan parkkihallissa oli 90 autoa, joista noin 50 tuhoutui palossa korjauskelvottomiksi. Lisäksi palo vaurioitti23745159Polttomoottoriauto tulessa parkkihallissa Tampereella
Pystyy näkemättä jo sanomaan, koska sähköautoissa ei ole palavia nesteitä lainkaan. Ihme ettei polttomoottoriautoja ole12125963SDP palauttaa Suomen kansalle kulta-ajat
Hyvinvointivalto on pääosin SDP:n ja osin myös Maalaisliiton rakentama. Hyvinvointivaltion ylläpito edellyttää oikeude32315654Persut JYTKYTTÄÄ ylös, ohi kepun! +2,1 %
Persut palasi kolmen suurimman joukkoon ja on matkalla kohti kevään 2027 eduskuntavaalivoittoa. Sosialistit ovat syöksy16310782Älkää vassarit kuvitelko, että Marinin kulta-ajat palaavat
Vaikka demarit voittaisivat seuraavat vaalit, se ei palauta Marinin taskut-täyteen-kelasta-aikaa takaisin, ei voi eikä h1229697Sanna Marin saa ylistystä Hillary Clintonilta
Jos joku ei tiedä kuka tämä rouva Hillary Clinton on, niin kerrottakoon "fun fact", eli hän on se keneltä Donald Trump369311Ja jälleen uusi latauksessa olleen sähköauton palo! Nyt Keravan Prisman parkkihallissa.
IS 3.10.2025 Latauksessa ollut sähköauto syttyi yöllä tuleen Keravan Prisman parkkihallissa, Keski-Uudenmaan pelastusla848456Kristillisistä Siionisteista asiallista tietoa Hesarissa.
KD ja Persut ovat kaiken takana avoimesti!307923Johtuuko vasemmistolaisten inho kristinuskoa kohtaan heidän islamin uskostaan?
Tätä jäin pohdiskelemaan.2426814Gallup, PS:lle JÄRISYTTÄVÄ nousu, SDP suurin laskija
https://yle.fi/a/74-20186114 PS kovaa vauhtia nousemassa ennen 2027 vaaleja suurimmaksi puolueeksi. Nyt mennään jo etua2216476