Kysyin aijemmin mikä on Råneå suomeksi niin nyt ajattelin jos joku tietäisi mitä tarkoittaa Töre suomeksi. Tuo kylä mikä on Ruotsin pohjanlahdenperukoilla.
Vastaukset 3
- nimistömaakari
Töre onkin aika mielenkiintoinen, Svenskt ortnamn kirjan mukaan nimi töre on ikivanha ja on alkujaan ollut taure. Suomalaiselle tuo sana ei tarkoita mitään, mutta kun seurataan Töre -jokea pohjoiseen saavutaan paikkaan Tjäruträsket, jossa alku tjäru on ruotsinnos sanasta "terva". Näinollen kun sanoja töre,taure ja terva verrataan huomataan että ne ovat aikalailla samannäköisiä, joten Tören suomenkielinen nimi voisi olla Terva. Joku paikallinen varmaan voisi tietää Tören oikean meänkielisen vanhan nimen?
http://www.taurnet.se/taurnamn.htm- jokivartinen
Täällä Lapin perukoilla on sana tauro, joka puolestaan merkkaa tuoreena keitettyä kalaa, siis rantakalaa.
- ...
jokivartinen kirjoitti:
Täällä Lapin perukoilla on sana tauro, joka puolestaan merkkaa tuoreena keitettyä kalaa, siis rantakalaa.
Tuli vain mieleen, että onhan olemassa törö -niminen kalalaji, olisiko töre -sana samaa alkuperää?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1071308
Salaisuudet paljastuu
Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku96920Poliisi pamputti Variskankaalla
Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella31844- 66703
Karita Tykkä mennyt kihloihin.
Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.93652- 32645
S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan
S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist16584- 18578
Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa
Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta43533- 10486