Jakobstad, Pietarsaari. Mutta mistä tuo Jeppis tulee?
Mistä tulee Jeppis
Anonyymi
1011935
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Jepuasta.
Miksi?
Kohtapuoliin kun tulee mistä suunnasta tahansa matkustajajunalla Pännäisiin voi hen kuulla junan keskusrarion luuluttavan uuden ajan kuulutuksena.
Jotenkin tähän malliin:
- Seuraavana Pietarsaari- Pännäinen... josta linja-autoyhteys Pietarsaareen.
- Nästa Jakobstad- Bennäs... det finns en busförbindelse till Jakobstad.
Mutta onko monikaan kuullut tästä jeppiksestä ?
Dvarför kan vi inte lite betrande denna kommande tidernas konduktörens högtalande luulutus på denna många till Bennäs anländande tåget ?
Bästa passagerare, vi anländer om en stund till Jakobstad- Bennäs. Det finns en bussförbindelse i från Bennäs till Jakobstad- Jeppis.
Hyvät matkustajat, saavumme hetken kuluttua Pietarsaari- Pännäisiin. Pännäisistä on linja-autokuljetus Pietarsaari- Jeppikseen.
Åk när hen har väl stigit av den restaurangvagnen från Helsinkiniumfors ock springande hunnit till den bort till Jakobstad- Jeppis körande bussen ock stoppat den. Kan hen sitta där ock ta en liten kvalitetativt zen- stund.
Stänga dom trötta ögonaleppar sin ock sitta, njuta stilla lungt o andas iin andas uut andas iin.
Jeppis där hemmet finns...
Javisst..
Tottakai jeppis on murrettu Jakobstadista. Kato pikkuusen slangii heihei. Tosin tämän hiffaa vain oma sakki meiän..
Jeppe on Jakobin lempinimi .
Ainakin vielä 1950 luvun lopulla nuoriso käytti kaupungin nimenä JEPPESTAD .
Jeppis on syntynyt siinä vaiheessa kun -is piti lisätä kaikkeen minkä piti kuulostaa rennon nuorekkaalta.
-Turvis
Jakobsson eli Jeppis.
Jeppis on ollut Jeppis niin kauan kuin muistan. Arvelen että on ruotsinkielisten lyhennys nimestä Jakobstad. Vrt. daghem - dagis jne.
Jakobstad sur Mer
Där segelbåtar ligger på kajen stilla
alla skepparna bara dricker stenkkarna sina
pä balkongen av sin willa.
Ingen där ute på havets vågor seglar
vinden den vackra sommardagens ensam bara blåser.
Börjar vinden lugna där ute på sjös till kvällen.
Skepparna gör sig färdiga at losna till paviljongens natten
segla med frun och kaptenens hat den.
Fuktig är sommarnattens seglingsluft den
medvinden vid sidan lagom okso mogen.
Sur dansgolvets heta Mer
där Jakobstads seglare hård okso
jiippar till gryningen.