Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    V70 ruotsin auto

    Pystyykö itse vaihtamaan ajotietokoneen näytön Suomen kieliseksi
    8270
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    ei pysty. kallis operaatio.

    Äänestä

    Etkö sitten voi opetella niitä muutamia sanoja ruotsiksi tai englanniksi?
    Eivätkö ne litrat, kilot, kilometrit ym. sen sellaiset useimmissa kielissä ole aika samoja?
    Ei minunkaan mersuun saa suomenkieltä - 13 muuta kieltä löytyy, mm. kiinaa!
    OK, ohjekirja on suomeksi - ei muuta!

    Äänestä

    Yleensä kielivaihtoehtoja löytyy, mutta löytyykö Suomi, on taas eri juttu.
    Kun auto ei ole ns. suomiauto, ei Ruotsissa Suomi ole ensimmäisten 50 kielen joukossa.
    Ei Ruotsissa Suomen kieltä vaalita niin kuin täällä takapajulassa Ruotsia.
    Intia olisi varmaan mielenkiintoinen vaihtoehto.

    Äänestä

    On se vaan kumma, satasen kännykässä on hengästyttävä määrä kielivaihtoehtoja mutta 50 tonnin autossa siihen ei oo varaa satsata.

    Äänestä

    • Maailmassa on niin monta ihmeellistä asiaa kun ei viitsi miettiä syitä??

      Äänestä

    • Nimenomaan. Hyvin yksinkertaista tuollaisessa nuo käännökset.

      Äänestä

    • Anonyymi kirjoitti:

      Nimenomaan. Hyvin yksinkertaista tuollaisessa nuo käännökset.

      Yksinkertaista ja halpaa joo. Jostain käännösohjelmasta vaan teksti läpi ja valmista tuli.

      Lopputulos on siansaksaa, josta ei saa mitään tolkkua.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi kirjoitti:

    Pystyykö itse vaihtamaan ajotietokoneen näytön Suomen kieliseksi

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu