Sanontoja, joita ette ymmärrä?

Anonyymi

Esimerkiksi: "Yrittänyttä ei laiteta." Siis laiteta mihin? Pakkohoitoon?

t. Pirilaakson Nuuskapeikko

39

65

    Vastaukset

    • Mielestäni typerin sanonta kuuluu: "Ei kannata nuolaista, ennen kuin tipahtaa", sillä sehän tarkoittaa sitä, ettei kannata iloita liian aikaisin? Rasittavinta tuossa sanonnassa on, että nimenomaan KANNATTAA nuolaista, ennen kuin tipahtaa, esimerkiksi jos olet ostanut jäätelötötterön.

      • Se tarkoittaa varmaan suupielen nuolaisua, ettei nuolla suupieliä valmiiksi jos ei vaikka tipahtaisikaan.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Se tarkoittaa varmaan suupielen nuolaisua, ettei nuolla suupieliä valmiiksi jos ei vaikka tipahtaisikaan.

        Miksei voi vain sanoa, että ei kannata iloita liian aikaisin? Englanniksi sanonnat paljon järkevämpiä.


    • (liikkuu tms.)Pää kolmantena jalkana Siis täh, miten se on mahdollista? Kuvituskuva olis hauska nähdä.

      • Taas päästiin tähän: tripodi!

        Mutta ilmeisesti se tarkoittaa sitä, että juoksia on juosta itsensä kumoon naamalleen? En tiedä.


      • Juosta vailla järkeä?


      • Kun juoksee nopeasti, pää on etukumarassa eli vähän kuin kolmas jalka.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Kun juoksee nopeasti, pää on etukumarassa eli vähän kuin kolmas jalka.

        Hyvä teoria, mutta nerokkaampi on se, että juokset kuin hullu, jossa viitataan siihen, että aivoistasi tulee pelkkä kyydissä heiluva uloke.

        Tähän ketjuun tarvittaisiin paljon enemmän tarkentavia pointteja.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Hyvä teoria, mutta nerokkaampi on se, että juokset kuin hullu, jossa viitataan siihen, että aivoistasi tulee pelkkä kyydissä heiluva uloke.

        Tähän ketjuun tarvittaisiin paljon enemmän tarkentavia pointteja.

        Teoriaasi vastaan on se että ennen vanhaan ei tehty monimutkaisia teorioita, oli asia ja sitten joku kehitti asiasta sanonnan. Ei turhaa monimutkaisuutta.


    • Miten niin ylipäätänsäkään?

      • Juoksee kieli vyön alla.


      • Miten ylipäätään en tullut ajatelleeksi, että mitä hittoa se edes tarkoittaa.


    • Miten ylipäätään -sen ymmärrän ja käytän usein, mutta oieasti, mitä hemmettiä toi "juosta kieli vyön alla" oikein tarkoittaa?

    • "Yrittänyttä ei laiteta", tarkoittaa, että ei uudestaan laiteta, esim. jos on jo yrittänyt jotain ja epäonnistunut, niin on toisen vuoro yrittää.

      • No tuohan selittää, kun aina luulin, että se tarkoittaa jotain tyyliin: "Aina kannattaa yrittää" tjsp. Mutta tässähän onkin päinvastainen sanoma. Yritit, epäonnistuit, anna vuoro muille.

        Ok.


      • Eihän se sitä tarkoita, "laiteta" sanan synonyymi on "panetella". Voitaisiin myös sanoa "moitita" tai "haukuta".


    • Monet sanonnat ovat omituisia käännöksiä englanninkielestä. Esimerkiksi:

      Takes one to know one
      -Kyllä koira koiran tunnistaa

      Easy come, easy go
      -Mikä laulauen tulee, se viheltäen menee

      Pistäkää lisää!

      • Tili tuli tili meni.
        Ei kahta ilman kolmatta.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Tili tuli tili meni.
        Ei kahta ilman kolmatta.

        Tosiaan, mitä toi: "Ei kahta ilman kolmatta" tarkoittaa? Liittyykö se parisuhteisiin? Meinaan Easy come, easy go liittyy mun mielestä. Meinaan, että jos saat tyttöystävän todella helposti, se todennäköisesti jättääkin sinut todella helposti?


      • Anonyymi kirjoitti:

        Tili tuli tili meni.
        Ei kahta ilman kolmatta.

        "Ei kahta ilman kolmatta" voi tarkoittaa ainakaan pettämistä tai huijausta, koska kyllä eka kerrastakin täytyisi jo oppia, tyyliin: "Fool me once, shame on you! Fool me twice, shame on me."


      • Anonyymi kirjoitti:

        Tili tuli tili meni.
        Ei kahta ilman kolmatta.

        Yksi tapahtuma voi olla sattumaa, mutta jos sama tapahtuu kahdesti niin voi olettaa että kohta tulee kolmaskin kerta.


      • Mikä helposti tulee se helposti menee.


    • " Homma ei ole ohi, ennen kuin paksu-Bertta on laulanut. "

      Englannista käänetty suomeksi suoraan.

      • Tuo sanonta liittyy oopperaan ja isoihin tilaisuuksiin, joista haluaisit jo häipyä. Oletteko ymmärtäneet samoin?


      • Paksusta Bertasta on paljon puhuttu. Kättä pitempihän se oli. Onko Bertta syyllistynyt mahdollisesti henkirikoksiin poikkeus olosuhteiden aikana?
        . res.stm ström.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Paksusta Bertasta on paljon puhuttu. Kättä pitempihän se oli. Onko Bertta syyllistynyt mahdollisesti henkirikoksiin poikkeus olosuhteiden aikana?
        . res.stm ström.

        Beretta? En usko, että sanonta liittyy aseisiin.


    • Vihaan sanontoja, jotka pakottavat miettimään, kun haluaisi vain rennosti jutella teidän kanssa.

      Siis mun teoria on, että " ei kahta ilman kolmatta " liittyy jotenkin säännönmukaisuuteen, tyyliin kolmas kerta toden sanoo.

    • Laittaminen tarkoitti ennen vanhaan moittimista.

      • Eli se siis sittenkin tarkoittaa sitä, miksi alunperin luulinkin!

        Onko muuten "karhunpalvelukselle" vastakohtaa? Siis, että henkilö A tarkoittaa pahaa henkilölle B, mutta aiheuttaakin pelkkää hyvää henkilölle B? Eli päinvastainen tilanne, kuin karhunpalvelus.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Eli se siis sittenkin tarkoittaa sitä, miksi alunperin luulinkin!

        Onko muuten "karhunpalvelukselle" vastakohtaa? Siis, että henkilö A tarkoittaa pahaa henkilölle B, mutta aiheuttaakin pelkkää hyvää henkilölle B? Eli päinvastainen tilanne, kuin karhunpalvelus.

        Pirunpalvelus voisi tarkoittaa karhunpalveluksen vastakohtaa?

        Miksi jotkin sanonnat ovat turhan pitkiä ja monimutkaisia? Esimerkiksi: "Aikansa kutakin, sanoi pässi, kun päätä leikattiin". Siis, eikö tuo tarkoita vain, että mikään ei kestä ikuisuudesti?


      • Anonyymi kirjoitti:

        Pirunpalvelus voisi tarkoittaa karhunpalveluksen vastakohtaa?

        Miksi jotkin sanonnat ovat turhan pitkiä ja monimutkaisia? Esimerkiksi: "Aikansa kutakin, sanoi pässi, kun päätä leikattiin". Siis, eikö tuo tarkoita vain, että mikään ei kestä ikuisuudesti?

        Vanhassa kielessä on jaariteltu enemmän ja tämän lisäksi voi vaikuttaa että kielillä on tapana lyhentyä kehittyessään.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Vanhassa kielessä on jaariteltu enemmän ja tämän lisäksi voi vaikuttaa että kielillä on tapana lyhentyä kehittyessään.

        Kirjailija Erkki Parkkisen hauskassa kuunnelmasarjassa mainittiin pitopalvelu Karhunpalvelus.
        Kuunnelman tyypit olivat kaikki eläinkunnan puolelta. Silloin kakarana kuuntelin mielelläni tätä sarjaa.
        . ohempi häntäinen kettu.


      • Anonyymi kirjoitti:

        Kirjailija Erkki Parkkisen hauskassa kuunnelmasarjassa mainittiin pitopalvelu Karhunpalvelus.
        Kuunnelman tyypit olivat kaikki eläinkunnan puolelta. Silloin kakarana kuuntelin mielelläni tätä sarjaa.
        . ohempi häntäinen kettu.

        nII JA KOKO KETJU OLI KUIN RÄKÄ PIIKKILANKA-AIDALLA.


      • Anonyymi kirjoitti:

        nII JA KOKO KETJU OLI KUIN RÄKÄ PIIKKILANKA-AIDALLA.

        Älykkäästi ajatellen, räkää on todella vaikea siivota poissa piikkilanka-aidasta?

        MUTTA

        Tämän ketjun olemassaolo: " Niin kauas, kuin pippuri kasvaa ". Täytyy kyllä kulkea melkoinen matka, jos sen aikana pippuri ehtii itämisen alkamisesta kasvaa kypsäksi. Sitäkö se tarkoittaa?


    • Sanonta: "Nuha lähtee nussimalla" sai alkunsa aikoinaan siitä, kun työnantajat huomasivat, kuinka laiskaa porukkaa Afrikan ja Lähi-idän miehet ovat, hispaanoista nyt puhumattakaan. Ovat kokoajan valittamassa, että ei jaksa työskennellä, kun on niin kipeä olo, mutta auta armias, kun toosaa on tarjolla. Ääni kellossa muuttuu välittömästi ja matalaotsaisesta neanthertalilaisista ja erectuksista tulee hetkessä kuin sokerihumalassa olevia Duracel-pupuja.

      -KK

    • Miks siit sellasia sanoja pitää nettiin tunkee?

      • Tästäkin keskusteluketjusta näämme, että Suomi on pitkä maa ?


      • Anonyymi kirjoitti:

        Tästäkin keskusteluketjusta näämme, että Suomi on pitkä maa ?

        Miksi täällä saisi kirjoitella ainoastaan Kehä kolmosen siäsäpuolella olevat stadilaiset? Asun satoja ja satoja kilometrejä pohjoisemmassa ja uhmaan kirjoittamatonta sääntöä.

        -PN


    • SE TARKOITTAA,ETTÄ YRITTÄNYTTÄ EI LAITETA HALVALLA,ELI PILKATA t:HIIHTÄJÄ 47 HÄRMÄSTÄ

    suomi24-logo

    Osallistu keskusteluun

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sofia ja Stefu tarjoilijoina.

      Näkyy Sofian instastoryssa olevan video jossa Sofia ja Stepu tarjoilevat pöytiin Fyllaksessa. Stufun sisko antanut töitä?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      83
      1759
    2. S&S Instat kovin hiljaisena

      Onkohan siellä lyöty vetoa, kumpi pystyy olemaan pitempään ilman päivittelyä? Soffalla varmaan pää sauhuaa jo... 😂
      79
      907