1776
2. Kor. 5:17
17 Jokainen, joka on Kristuksessa, on siis uusi luomus. Vanha on kadonnut, uusi on tullut tilalle!
King James
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. [he is: or, let him be]
2. Kor. 5:17
17 Jokainen, joka on Kristuksessa, on siis uusi luomus. Vanha on kadonnut, uusi on tullut tilalle!
King James
17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. [he is: or, let him be]
Vastaukset 4
Vanhimmat
1776
Psalmit 119
33 Opeta minulle, Herra, sinun säätyis tie, että minä sen loppuun asti kätkisin.
34 Anna minulle ymmärrys, kätkeäkseni sinun lakias, ja pitääkseni sitä koko sydämestäni.
King James
33 HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
1776
2. Korinttolaiskirje 9
10 Mutta joka siemenen kylväjälle antaa, hän teillekin antaa leivän syödäksenne, ja lisää teidän siemenenne, ja kasvattaa teidän vanhurskautenne hedelmän,)
11 Että te kaikissa rikkaaksi tulisitte, kaikella yksinkertaisuudella, joka meidän kauttamme Jumalalle kiitoksen vaikuttaa.
King James!
10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. [bountifulness: or, liberality: Gr. simplicity]
1776
Matteus 24
14 Ja tämä valtakunnan evankeliumi pitää saarnattaman kaikessa maailmassa, kaikille pakanoille todistukseksi; ja silloin tulee loppu.
King James!
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Miten vahditte sitä ettei nuorisonne selaa, näitä kuuluisia pornosivuja, koska hakusana "teen sex" googlella tuo ruutuun yli kymmenen miljoonaa linkkiä
pornoa?
Älkää väittäkö ettei kiusaus vaivaisi, sillä nytkin yli 1000 lessua surffaa netissä...