Englanti yliopistoissa

FMylHist

Suomi on väkimäärältään kovin pieni maa, ja siksi monien kirjojen suomeksi kääntäminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Monet kirjat joita ei ole käännetty, sisältävät kuitenkin paljon tietoa, jota opiskellaan korkeakoulutasolla. Tämän vuoksi noin 90% tentteihin luettavista kirjoista, alasta riippuen, on englanninkielisiä. Englanninkielen suuren käyttöasteen vuoksi on kaikki kirjallisuus käännetty englanniksi. Vaikka opiskelisit Suomen historiaa, joudut lukemaan historian teoriaa englanniksi. Omalta osaltani olen joutunut lukemaan ainoastaan yhden ruotsinkielisen tenttikirjan.
Eli nyt se tyyppi, jonka tunnistaa "paskoenglanti" sanasta, voisi sitten selittää mistä saadaan Suomeen korkeasti koulutettuja jos englantia ei opiskeltaisi.

0

156

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Oi mun haniseni

        Mul on ihan törkee ikävä sua. En jaksais tätä enää. Oon odottanut niin kauan, mutta vielä pitää sitä tehdä. Tekis mieli
        Ikävä
        30
        6012

      2. Kyllä mulla on sua ikävä

        Teen muita juttuja, mutta kannan sua mielessäni mukana. Oot ensimmäinen ajatus aamulla ja viimeinen illalla. Välissä läm
        Ikävä
        14
        4554

      3. Hei rakas sinä

        Vaikka käyn täällä vähemmän, niin ikäväni on pahempaa. Pelkään että olen ihan hukassa😔 mitä sinä ajattelet? naiselle
        Tunteet
        40
        3267

      4. IS:n tiedot: Toni Immonen irtisanottiin MTV:ltä Toni Immonen työskenteli pitkään MTV:llä.

        IS:n tiedot: Toni Immonen irtisanottiin MTV:ltä Toni Immonen työskenteli pitkään MTV:llä. IS uutisoi torstaina Toni Imm
        Maailman menoa
        62
        3051

      5. Israel aloitti 3. maailmansodan

        https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011297979.html Israel se sitten aloitti näköjään kolmannen maailmansodan.
        Maailman menoa
        345
        1635

      6. Haluaisin lähettää sulle viestin

        Mutta en enää uskalla. Miehelle.
        Ikävä
        71
        1381

      7. Kaksi vuotta

        Sitten mä ihastuin suhun päätä pahkaa, kun meillä klikkasi heti ekasta päivästä lähtien. Et varmasti tunne samoin ja tek
        Ikävä
        11
        1378

      8. Vihdoin tiedän että tämä on molemminpuolista

        Saattoi se koko ajan olla silmiemme edessä mutta kumpikaan ei uskaltanut sitä toivoa. Kunpa nähtäisiin pian, toivottavas
        Ikävä
        86
        1358

      9. Nainen, meidän talossa on säännöt

        1. Mies on aina oikeassa. 2. Ei vastaväitteitä. 3. Mäkättäminen kielletty. 4. Suhde on tärkein. 5. Ei salaisuuksia. 6. E
        Ikävä
        239
        1282

      10. Miellytänkö sinun silmää?

        Varmaan ainakin vähän, jos tykkäät minusta. Siis jos tykkäät.
        Ikävä
        79
        1179
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt