Englanti yliopistoissa

Suomi on väkimäärältään kovin pieni maa, ja siksi monien kirjojen suomeksi kääntäminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Monet kirjat joita ei ole käännetty, sisältävät kuitenkin paljon tietoa, jota opiskellaan korkeakoulutasolla. Tämän vuoksi noin 90% tentteihin luettavista kirjoista, alasta riippuen, on englanninkielisiä. Englanninkielen suuren käyttöasteen vuoksi on kaikki kirjallisuus käännetty englanniksi. Vaikka opiskelisit Suomen historiaa, joudut lukemaan historian teoriaa englanniksi. Omalta osaltani olen joutunut lukemaan ainoastaan yhden ruotsinkielisen tenttikirjan.
Eli nyt se tyyppi, jonka tunnistaa "paskoenglanti" sanasta, voisi sitten selittää mistä saadaan Suomeen korkeasti koulutettuja jos englantia ei opiskeltaisi.

0

119

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Hermanni taitaa hyötyä oikein isot rahat

        https://letco.fi/finnish/ https://www.is.fi/kotimaa/art-2000010933843.html Tällainen suomalaismulkeroko edustaa noita
        Maailman menoa
        168
        3785
      2. Kyllä tiedän että ajattelet

        Niin ajattelen minäkin. Sinulla tuskin on yhtään sen helpompi olla kuin minullakaan tällä hetkellä.. Toisaalta ehkä tä
        Ikävä
        16
        3591
      3. Syvästi levoton

        Muistat varmaan sinäkin. Ei sitä olisi koskaan toivonut omalle kohdalle tämmöistä. Mutta kyllä minä selviän kuten ennenk
        Ikävä
        15
        2708
      4. Vuosi vaihtuu!

        Hyvvää Uutta Vuotta! Toevottavasti tulleepi kaekille parempi tuleva vuosi 2025! Olokaahan kilttejä ihanat, rakkaat palst
        Suomussalmi
        21
        1371
      5. Voitko ymmärtää

        Rakastan ja vihaan sinua mies.
        Ikävä
        114
        1023
      6. Oletko koskaan törmännyt ihmiseen.....

        Jota haluat niin paljon että järki lähtee? Toinen näyttääkin niin stanan hyvältä että tekisi mieli syödä se kokonaan. Yk
        Ikävä
        42
        1020
      7. Kuinka arvokas kaivattusi on?

        Hinta rahana.
        Ikävä
        79
        1003
      8. Hyvää vuoden viimeistä

        Maanantai aamupäivää. Huomenta hyvää aurinkoista ☕🐺❄️😊❤️🌞
        Ikävä
        162
        959
      9. Onko kaivattusi

        Ulkoisesti viehättävä?
        Ikävä
        63
        920
      10. Uudenvuoden toivotukset

        Listataan tähän kivoja uudenvuoden toivotuksia 🙂👇 Aloitan: "Toivon sinulle ensi vuodeksi 12 kuukautta iloa, 52 viikk
        Uusivuosi
        5
        865
      Aihe