Englanti yliopistoissa

Suomi on väkimäärältään kovin pieni maa, ja siksi monien kirjojen suomeksi kääntäminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Monet kirjat joita ei ole käännetty, sisältävät kuitenkin paljon tietoa, jota opiskellaan korkeakoulutasolla. Tämän vuoksi noin 90% tentteihin luettavista kirjoista, alasta riippuen, on englanninkielisiä. Englanninkielen suuren käyttöasteen vuoksi on kaikki kirjallisuus käännetty englanniksi. Vaikka opiskelisit Suomen historiaa, joudut lukemaan historian teoriaa englanniksi. Omalta osaltani olen joutunut lukemaan ainoastaan yhden ruotsinkielisen tenttikirjan.
Eli nyt se tyyppi, jonka tunnistaa "paskoenglanti" sanasta, voisi sitten selittää mistä saadaan Suomeen korkeasti koulutettuja jos englantia ei opiskeltaisi.

0

143

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Miten suomalaiset miehet

        On usein niin aikaansaamattomia? Odottavat prinsessapalvelua. Odottavat, että nainen tekee aloitteen, että nainen pyytää
        Ikävä
        211
        2223
      2. puukkotappelu-keskella-tieta

        https://www.paivanlehti.fi/puukkotappelu-keskella-tieta-kohta-toinen-miehista-makasi-elottomana-maassa/ Poliisi sai klo
        Rovaniemi
        25
        1917
      3. Eräs läheinen sanoi

        Että mies kyllä ottaa aina itse yhteyttä, jos on kiinnostunut. Oli tilanne mikä hyvänsä. Kuulemma kuvittelin koko jutun.
        Ikävä
        56
        1455
      4. Missä Martina miehineen?

        Onko tämä v. 2009 Turhin julkkis unohdettu nyt vallan? Mistä nyt tulee rahaa, kun ketään ei kiinnosta? Tähänkö päättyi M
        Kotimaiset julkkisjuorut
        239
        1434
      5. Muistatko vielä

        Missä nähtiin ensimmäisen kerran? Miehelle.
        Ikävä
        58
        1306
      6. Mitkä asiat tekevät

        kaivatustasi vetovoimaisen?
        Ikävä
        61
        1052
      7. Pidätkö kaivattuasi

        Haluttavana? Miksi erityisesti?
        Ikävä
        68
        1039
      8. Suurimman myrskyilyn jälkeen

        vakiintuu tyynenpi tunne. Entistä vakaampi, entistä varmempi. Aina vaikealla hetkellä auttaa, kun ajattelen sinua. Minul
        Ikävä
        40
        1006
      9. Skandaali on persujen vaaliromahdus, ei jonkun metsän kaataminen

        Huvittaa kuinka persut yrittävät saada heidän omasta skandaalistaan huomion aivan toisaalle. Persut ovat huonoja häviäm
        Maailman menoa
        308
        983
      10. Miten pääsisin vielä tutustumaan sinuun?

        Tekisi mieli etsiä sinut facebookista ja laittaa viestiä, se vaan olisi vähän noloa mutta silti haluaisin kokeilla. Siel
        Ikävä
        36
        951
      Aihe