Englanti yliopistoissa

Suomi on väkimäärältään kovin pieni maa, ja siksi monien kirjojen suomeksi kääntäminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Monet kirjat joita ei ole käännetty, sisältävät kuitenkin paljon tietoa, jota opiskellaan korkeakoulutasolla. Tämän vuoksi noin 90% tentteihin luettavista kirjoista, alasta riippuen, on englanninkielisiä. Englanninkielen suuren käyttöasteen vuoksi on kaikki kirjallisuus käännetty englanniksi. Vaikka opiskelisit Suomen historiaa, joudut lukemaan historian teoriaa englanniksi. Omalta osaltani olen joutunut lukemaan ainoastaan yhden ruotsinkielisen tenttikirjan.
Eli nyt se tyyppi, jonka tunnistaa "paskoenglanti" sanasta, voisi sitten selittää mistä saadaan Suomeen korkeasti koulutettuja jos englantia ei opiskeltaisi.

0

<50

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Tärkeä kysymys!

        Haluatko sinä, mies, minut?
        Ikävä
        92
        1703
      2. Asiallinen lähestyminen

        Mitä on asiallinen lähestyminen?? Tietääkö tai tajuaako kukaan, varsinkaan miehet??? Eilen NELJÄNNEN kerran jouduin isk
        Sinkut
        174
        1330
      3. Jennika Vikman avoimena - Isosisko Erika Vikman ohjeisti napakasti Tähdet, tähdet -kisaan: "Älä.."

        Jennika ja Erika - niin ovat kuin kaksi marjaa! Ilmeiltään, ääneltään ja eleiltään hyvinkin samanlaiset - toinen on kyll
        Suomalaiset julkkikset
        16
        1118
      4. En tiedä..

        Yhtään minkälainen miesmaku sinulla on. itse arvioin sinua moneenkin otteeseen ja joka kerta päädyin samaan lopputulokse
        Ikävä
        105
        1118
      5. Mitäs nainen

        Meinaat tehdä viikonloppuna.
        Ikävä
        87
        956
      6. Milloin viimeksi näit ikäväsi kohteen?

        Oliko helppo tunnistaa hänet? Millaisia tunteita tuo näkeminen herätti sinussa?
        Ikävä
        46
        905
      7. Suhde asiaa

        Miksi et halua suhdetta kanssani?
        Ikävä
        68
        891
      8. Kirjoita nainen meistä jotain tänne

        tai minusta, ihan mitä haluat. Niinkin voi kirjoittaa, etteivät muut tunnista, esim. meidän kahdenkeskisistä jutuista. K
        Ikävä
        65
        850
      9. Vedalainen metafysiikka

        Termi ”metafysiikka” kuuluu Aristoteleelle. Metafysiikka tarkoittaa ”fysiikan jälkeen” eli tietoa siitä, mikä on tavalli
        Hindulaisuus
        289
        773
      10. Ai jaa sinä oletkin ahnas

        Ja romanttinen luonne, nyt vasta hiffasin että olet naarastiikeri. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
        Ikävä
        107
        758
      Aihe