Englanti yliopistoissa

Suomi on väkimäärältään kovin pieni maa, ja siksi monien kirjojen suomeksi kääntäminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Monet kirjat joita ei ole käännetty, sisältävät kuitenkin paljon tietoa, jota opiskellaan korkeakoulutasolla. Tämän vuoksi noin 90% tentteihin luettavista kirjoista, alasta riippuen, on englanninkielisiä. Englanninkielen suuren käyttöasteen vuoksi on kaikki kirjallisuus käännetty englanniksi. Vaikka opiskelisit Suomen historiaa, joudut lukemaan historian teoriaa englanniksi. Omalta osaltani olen joutunut lukemaan ainoastaan yhden ruotsinkielisen tenttikirjan.
Eli nyt se tyyppi, jonka tunnistaa "paskoenglanti" sanasta, voisi sitten selittää mistä saadaan Suomeen korkeasti koulutettuja jos englantia ei opiskeltaisi.

0

163

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Ei sua enään tunnista

        Kun olet vanhentunut ja lihonut.
        Ikävä
        110
        5762
      2. Huomenet naiselle

        Harmittaa ettei ehkä nähdä enää koskaan. Näillä mennään sitten.
        Ikävä
        56
        4271
      3. Mikä kaivatussasi kolahti?

        Mikä oli erityistä?
        Ikävä
        47
        2587
      4. Etsin vastaantulevista sua

        Nyt kun sua ei oo, ikävöin sua niin v*tusti. 😔Jokaisesta etsin samoja piirteitä, samantyyppistä olemusta, samanlaista s
        Ikävä
        28
        2428
      5. Kaikesta muusta

        Mulla on hyvä fiilis. Mä selviän tästä ja sit musta tulee parempi ihminenkin. Ainut, mitä mun pitää nyt välttää on se ko
        Ikävä
        16
        1845
      6. Hyvää yötä.

        Miten äkäpussi kesytetään? 😉 pus
        Ikävä
        15
        1514
      7. Ajatteletko koskaan

        Yhteisiä työvuosia ja millaista silloin oli? Haluaisin palata niihin vuosiin 🥹
        Ikävä
        33
        1362
      8. Tekis mieli lähestyä sua

        Mutta pelkään että peräännyt ja en haluis häiritä sua... En tiedä mitä tekisin olet ihana salaa sua rakastan...💗
        Ikävä
        20
        1230
      9. Kyllä hävettää!

        Olla taivalkoskelta jos vuoden taivalkoskelainen on tuommoinen tumpelo.
        Taivalkoski
        25
        1131
      10. T, miten mun pitäis toimia

        Olen niin toivottoman ihastunut suhun...ollut jo liian,monta,vuotta. Lähestynkö viestillä? Miten? Sun katse...mä en kest
        Ikävä
        43
        1081
      Aihe