Niin että sellasta sanaa kysyisin jonka epäilen tarkoittavan jotain loukkaavaa ja brutaalia, anteeksi jo etukäteen ja lapset silmät kiinni, kiitos.
Mulle ja Katjalle huudettiin ohimennessään Molokossa jotta "Xyna". En pirulauta tiedä mitä mies tarkoitti kun niin kiiireellä viiletti ohi. En ehtinyt kysäisemään.
Osaisiko joku viisas neuvoa. Mahtoiko solvata meitä kuinkakin pahasti...? Olisi kai pitänyt huutaa perään että haista sinä jätkä kettu.
Nový "ei osaa montaa kirosanaa venäjäksi" most
Mulle ja Katjalle huudettiin ohimennessään Molokossa jotta "Xyna". En pirulauta tiedä mitä mies tarkoitti kun niin kiiireellä viiletti ohi. En ehtinyt kysäisemään.
Osaisiko joku viisas neuvoa. Mahtoiko solvata meitä kuinkakin pahasti...? Olisi kai pitänyt huutaa perään että haista sinä jätkä kettu.
Nový "ei osaa montaa kirosanaa venäjäksi" most
Vastaukset 11
Vanhimmat
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Russian.html
Olen laittanut tämän linkin joskus aiemmin kuukausia sitten. Joten jos on kerran aktuellia tarvetta niin ole hyvä.
Ps. En osaa neuvoa tuosta sanastasi mitään.
Kaikkea sitä siellä näkyykin! Huh huh.
Joo mutta kiitos, oppia ikä kaikki.
"Polttakaa minun piippuani!"
Nový "entinen nikotinisti" most ;)
kirosanoja, sekä suomeksi ja venäjäksi. Meinaan Onegan tehtaalla kyllä "hujottelu" tuli tututksi. Tuli josksu sotettua vielä venäjän kielinen ABC-dirty english, joten ihan lisäoppiakin on haettu.
Ei oo toi "hupa" tuttu, mites olis "perse" venäläisittäin, zhopa. Mut korville vaan, kyselemättä...
voi olla että kuulin väärin, mutta jotain sinne päin se huuteli. En ollut kuitenkaan niin päissäni ettäkö ihan metsään olisi mun veikkaus mennyt.
Miekin haluan semmosen sanakirjan, vai mikä ABC-kiria sulla olikaan!
Nový "kielitieteilijä" most
että joku näköjään muakin valaisee illan kulusta..
хупа (jos noin tarkotit) tuotti kuvahaulla hääkuvia, että ajatellaan positiivisesti vaan ;-)
kokeilin kanssa googlata ja sen verran selvisi, että Хупа on ilmeisesti jiddishiksi häät.
Tosin slangissa sillä lienee joku toinen merkitys.
pääsin heti aamusta testaamaan käytännössä uutta sanaa..varovasti alkuun sivulauseissa nimittelin asiakkaita hupaksi, lopussa jankkasin naama punasena HUPA, HUPA...mut ei mitään vaikutusta..ajattelivat vaan että bullella ollu taas rankka viikonvaihde, ja se siitä..
mut selvyydeks tiedustelin samansuuntaisia sanoja(tulevaisuutta ajatellen) selvis että HULA ois joku tataarien nimittely/kirosana..ei hirmu yleinen
itse antaisn 2 vaihtoehtoa:
1. niinkuin emeriittus kirosana professor turffi veikkas "sukaa" joka on erittäin yleinen ja toimii tilanteessa kuin tilanteesa, ja ainaskiin turffi tykkää kun sille sanoo niin :)
2. siellä molokossa oli marko joka vodkin vaikutuksen alaisena yritti nimitellä teitä HUPAKOKSI mut lausahduksessa ei ollut enää sitä terävyyttä ;) hupa, hupa,hupa,hipa hapa tsut tsut...........kurkoo
kyllä se poikarukka oli jo paennut siinä vaiheessa ja sillä oli enemmänkin sellainen "jos katse voisi tappaa" tyyli...
eheheee...
joo, sukaa ja kaikkea muutakin on kuultu. tykkäsin tai en..
painaa yölläkin. Koeta jaksaa:)